1 00:00:38,706 --> 00:00:40,206 Ωχ! 2 00:00:40,290 --> 00:00:43,084 Α, ναι! Ναι, θες να χορέψουμε; 3 00:00:43,168 --> 00:00:45,294 Δεν σε πειράζει αν λ σήκω εκεί μέσα, έτσι; 4 00:00:47,131 --> 00:00:48,214 Αυτό είναι κάπως σέξι. 5 00:00:48,298 --> 00:00:50,007 Ναι. Λατρεύω το! 6 00:00:50,092 --> 00:00:51,551 Είσαι κάπως σέξι. 7 00:00:51,635 --> 00:00:52,677 Θα πρέπει να πάρετε ένα από αυτά. 8 00:00:52,761 --> 00:00:54,721 Πολύ ελαφρύ οι ώμοι σας, κυρίες. 9 00:00:54,805 --> 00:00:58,266 Δοκιμάστε το, δοκιμάστε το. Ορίστε. Νιώθεις καλά, ναι; 10 00:00:58,350 --> 00:01:01,310 Ωχ! 11 00:01:02,146 --> 00:01:03,479 Εδώ. 12 00:01:03,564 --> 00:01:06,649 Ακολουθήστε με, κυρίες. Ακολουθήστε με στο την ταμειακή μηχανή. 13 00:01:07,109 --> 00:01:09,026 Σας βλέπω παιδιά. Παιδιά κοιτάξτε σαν να καπνίζεις χόρτο, σωστά; 14 00:01:09,111 --> 00:01:10,069 Εντάξει, θα το κάνεις καπνίζουν ένα μπολ, 15 00:01:10,154 --> 00:01:11,279 θα αγοράσεις μία από αυτές τις τηλεοράσεις. 16 00:01:11,363 --> 00:01:13,364 Philips, εντάξει. Ξέρεις, είσαι ευγενικός από ψηλά, αισθάνεται καλά. 17 00:01:13,449 --> 00:01:15,158 Samsung, κάπως πέρυσι. 18 00:01:15,242 --> 00:01:16,868 Magnavox, μπαμ! 19 00:01:16,952 --> 00:01:19,454 Αυτό είναι μια έκρηξη! είσαι λιθοβολημένος, θα σου πάρει τα μυαλά! 20 00:01:19,538 --> 00:01:21,414 Θέλεις πραγματικά να πας μικρό, πήρα αυτό. 21 00:01:21,498 --> 00:01:24,500 Πραγματικά μικρό. Κοιτάξτε αυτό το flip-phone. Ματιά. 22 00:01:25,002 --> 00:01:26,919 «Γεια σου, Τζόαν. τι κάνεις;» 23 00:01:27,004 --> 00:01:28,421 «Δεν ξέρω. τι κάνεις;» 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,922 «Είμαι υπέροχος». 25 00:01:38,140 --> 00:01:39,182 Είσαι τόσο κακός. 26 00:01:39,266 --> 00:01:41,058 Παιδιά; Κρίστι. 27 00:01:41,769 --> 00:01:42,935 Γεια σου. 28 00:01:46,356 --> 00:01:50,151 Είπε ένας, δύο πρίγκιπες γονατίσει μπροστά σου 29 00:01:50,235 --> 00:01:51,778 Αυτό είπα τώρα 30 00:01:53,071 --> 00:01:55,198 Ορίστε, πάρε την κάρτα μου. Πάρε την κάρτα μου. 31 00:01:58,368 --> 00:02:00,411 Πάρε την κάρτα μου. Καλά; Πάρε την κάρτα μου. 32 00:02:01,580 --> 00:02:06,000 Πήγαινε, Τζόαν. Πήγαινε, Τζόαν. Πήγαινε, Τζόαν. Πήγαινε, Τζόαν. 33 00:02:06,084 --> 00:02:09,128 Στο σπίτι. Πήγαινε, Τζόαν. Πήγαινε, Τζόαν. 34 00:02:11,465 --> 00:02:12,882 Ω. Συγγνώμη, Τζόαν. 35 00:02:17,137 --> 00:02:20,890 Εντάξει, πιέστε τη θηλή. Πιέστε τη θηλή. Πιο δύσκολο. 36 00:02:22,392 --> 00:02:24,435 Καλά. Ω, Θεέ μου! 37 00:02:24,728 --> 00:02:25,937 Τι κάνεις; 38 00:02:26,021 --> 00:02:27,063 Νιώσε το. 39 00:02:29,608 --> 00:02:32,151 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Ο Τζέρι είναι ακριβώς εκεί έξω. 40 00:02:32,236 --> 00:02:33,236 Μπορεί να παρακολουθήσει. 41 00:02:34,738 --> 00:02:36,405 Αυτό που σε κάνει τόσο σέξι; 42 00:02:37,825 --> 00:02:38,908 Ω, Θεέ μου. 43 00:02:43,080 --> 00:02:45,122 Σου υπόσχομαι φίλε, Τα 80 watt είναι περισσότερα 44 00:02:45,207 --> 00:02:46,833 από ό,τι θα χρειαστείτε ποτέ για σαλόνι. 45 00:02:47,459 --> 00:02:48,876 Με συγχωρείτε. 46 00:02:50,796 --> 00:02:54,257 Γειά σου; Ω, Ιησούς. Πιο δύσκολο. 47 00:02:54,591 --> 00:02:55,633 Ω! 48 00:02:55,717 --> 00:02:57,969 Καλά. Ω! Τι το. . . 49 00:02:58,595 --> 00:03:00,137 Γαμώτο σκατά! 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,597 Γάμησες γιος της σκύλας! 51 00:03:01,682 --> 00:03:03,975 Κρίστι! Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 52 00:03:04,059 --> 00:03:05,184 Πώς μπορώ ποτέ σε εμπιστεύομαι ξανά; 53 00:03:05,269 --> 00:03:06,227 Δεν ξέρω. λυπάμαι πολύ. 54 00:03:06,353 --> 00:03:07,562 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Όχι, εγώ.. . 55 00:03:07,646 --> 00:03:10,189 Ξέρετε, η Fujitsu κάνει το ίδιο μονάδα για 40 δολάρια λιγότερο. 56 00:03:10,315 --> 00:03:12,400 Πραγματικά; Ναι, αλλά αυτοί μην το πουλάς εδώ. 57 00:03:12,484 --> 00:03:13,818 Ω. . . 58 00:03:13,902 --> 00:03:16,779 Αλλά θα μπορούσα να το πάρω για σένα, αν θέλεις. 59 00:03:16,864 --> 00:03:18,030 Ω ! Είσαι, όπως, εντάξει; 60 00:03:19,825 --> 00:03:20,867 Ω. 61 00:03:20,951 --> 00:03:22,368 Ναι. Καλά. 62 00:03:22,452 --> 00:03:23,953 Δώσε μου τον αριθμό σου. Θα σας ενημερώσω όταν το έχω. 63 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 Εμ. . . 64 00:03:25,163 --> 00:03:26,831 Πώς σε λένε; Κεχριμπάρι. 65 00:03:26,957 --> 00:03:28,541 Έχεις όμορφα μάτια. Σώπα, Κρίστι! 66 00:03:29,418 --> 00:03:30,459 Εσείς. 67 00:03:31,211 --> 00:03:33,212 Μην γαμηθείς ποτέ έλα πάλι εδώ! 68 00:03:33,297 --> 00:03:36,257 Ξέρεις τι; Μου χρωστάς προμήθεια 54.000$ αξίας δεύτερης διαλογής, 69 00:03:36,341 --> 00:03:40,094 νοκ-οφ, γκρίζα αγορά, εκτός μάρκας, υπερτιμημένο εξοπλισμός, ρε σκύλα. 70 00:03:40,178 --> 00:03:42,179 Θα σε σκοτώσω, σκατά! 71 00:03:42,264 --> 00:03:43,431 Ξέρεις τι; Γιατί όχι απλά μου το στέλνεις; 72 00:03:43,515 --> 00:03:44,557 Η Κρίστι ξέρει τη διεύθυνση. 73 00:03:45,559 --> 00:03:47,977 Κεχριμπάρι! 434-6603! 74 00:03:52,316 --> 00:03:53,274 Γιατί όχι πες στον μπαμπά 75 00:03:53,358 --> 00:03:55,735 τι νοσοκομείο στο κέντρο του Σικάγο είναι πραγματικά σαν; 76 00:03:55,819 --> 00:03:59,614 Ασθενής που εισήχθη με ρίγη, ναυτία, ισχαιμία, ξεκάθαρα σε σοκ. 77 00:03:59,698 --> 00:04:00,948 Έκανες CBC; 78 00:04:01,033 --> 00:04:04,118 Με συγχωρείτε, τα πρωτόκολλά μας δεν υπήρχαν πότε πήγες ιατρική σχολή. 79 00:04:04,202 --> 00:04:07,538 Ω ! Ναι, έχω μπει κάτω από έναν βράχο αυτά τελευταία 30 χρόνια. 80 00:04:07,623 --> 00:04:10,458 Πόσες διαδερμικές διασωληνώσεις έχετε έγινε προσωπικά; 81 00:04:10,542 --> 00:04:14,670 Αγαπητέ μου, διδάσκω ιατρική. Δεν βυθίζω πλέον τα χέρια μου αγγίζοντας πραγματικούς ασθενείς. 82 00:04:14,838 --> 00:04:16,339 Χα! Αγγίξτε ασθενείς; 83 00:04:16,423 --> 00:04:18,007 Γιατί να το κάνει κανείς θέλεις να το κάνεις αυτό; 84 00:04:18,091 --> 00:04:20,092 Δεν επιτρέπεται σε αυτή τη συνομιλία. 85 00:04:20,177 --> 00:04:22,345 Με συγχωρείτε. Έχω βοηθήσει περισσότερους ασθενείς από εσάς. 86 00:04:22,429 --> 00:04:23,763 Μπορώ να ρίξω αυτό το ποτό στο κεφάλι σου; 87 00:04:23,847 --> 00:04:25,598 Τι φταίει με τον πλουτισμό; 88 00:04:25,682 --> 00:04:27,642 Ο Θεός ξέρει μόνο ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια στην ιατρική. 89 00:04:27,726 --> 00:04:28,768 Έχει δίκιο σε αυτό! 90 00:04:28,852 --> 00:04:30,603 Μην τον βοηθήσετε δικαιολογούν την τεμπελιά του. 91 00:04:30,687 --> 00:04:32,813 Δικαιολόγησα ήδη την τεμπελιά μου. 92 00:04:32,898 --> 00:04:36,192 Ονομάζεται 35 εκατομμύρια δολάρια στην πρώτη μου δημόσια εγγραφή. 93 00:04:36,777 --> 00:04:37,777 Τζέιμι, βοήθησέ με. 94 00:04:37,861 --> 00:04:39,236 Είναι γκικ που στάθηκε τυχερός. 95 00:04:39,321 --> 00:04:41,280 Και θα το κάνει πάντα να είσαι geek. 96 00:04:41,365 --> 00:04:43,282 Ναι; Λοιπόν, αυτό το geek είναι παίρνοντας πίσω τις μετοχές σας. 97 00:04:43,367 --> 00:04:44,408 Δεν σε κατηγορώ. 98 00:04:44,493 --> 00:04:46,494 Το επάγγελμα καταστράφηκε όταν άφηναν γυναίκες να μπουν. 99 00:04:46,578 --> 00:04:47,620 σκοτώνω και οι δυο σας. 100 00:04:47,704 --> 00:04:51,123 Σας σκοτώνω όλους αν δεν μπείτε εκεί και δεν καθίσετε. 101 00:04:51,208 --> 00:04:53,751 Και πρέπει να κρατήσουμε όλες τις μετοχές. 102 00:04:53,961 --> 00:04:55,211 Ουφ! Εντάξει. 103 00:04:58,882 --> 00:05:00,716 Τζέιμι! 104 00:05:01,259 --> 00:05:02,385 Φυσικά, συνέβη πραγματικά. 105 00:05:02,469 --> 00:05:04,428 Όποιος θέλει να δει μια ταινία για τη διαμαρτυρία; 106 00:05:04,513 --> 00:05:06,138 Οτιδήποτε. 107 00:05:06,223 --> 00:05:08,724 Για την πώληση της παρέας του Τζος! 108 00:05:08,809 --> 00:05:10,768 Ό,τι στο διάολο κάνει. Ναί! 109 00:05:11,103 --> 00:05:13,688 Ζήτω το ιατρικό λογισμικό. 110 00:05:14,314 --> 00:05:15,982 Και ιατρική σχολή εγκαταλείψεις παντού. 111 00:05:16,066 --> 00:05:17,316 Καλύτερα να δώσεις μερικά από αυτά τα χρήματα μακριά, 112 00:05:17,401 --> 00:05:18,818 μόνο αυτό έχω να πω. Δεν θα συμβεί. 113 00:05:18,902 --> 00:05:20,444 Τζέιμι, τι είσαι μέχρι αυτές τις μέρες; 114 00:05:20,529 --> 00:05:24,490 Ο Τζέιμι πουλά στερεοφωνικό εξοπλισμό υψηλής ποιότητας. Χα! 115 00:05:25,409 --> 00:05:26,534 Όχι πια. 116 00:05:29,287 --> 00:05:30,371 Τι εννοείς; 117 00:05:30,455 --> 00:05:33,791 Λοιπόν, ας πούμε απλώς ότι ο Τζέιμι είχε μια διαμάχη με τη διοίκηση. 118 00:05:37,754 --> 00:05:39,422 Νόμιζα ότι ήσουν σε ακίνητα. 119 00:05:39,506 --> 00:05:42,508 ψάχνω άλλες ευκαιρίες. 120 00:05:42,592 --> 00:05:46,387 Ζούμε τη μεγαλύτερη δημιουργία πλούτου στη σύγχρονη ιστορία, 121 00:05:46,471 --> 00:05:47,763 και ο αδερφός μου αποφασίζει να παραιτηθεί. 122 00:05:50,225 --> 00:05:54,103 Ο Τζος μου μιλούσε σχετικά με τις πωλήσεις φαρμάκων. 123 00:05:54,187 --> 00:05:55,479 Πωλήσεις φαρμακευτικών προϊόντων; 124 00:05:55,564 --> 00:05:56,564 Πωλήσεις φαρμακευτικών προϊόντων. 125 00:05:56,648 --> 00:05:59,358 Ξέρετε, φάρμακο που υποτίθεται ότι βοηθά τους ανθρώπους να γίνουν καλύτεροι. 126 00:05:59,443 --> 00:06:01,944 Θυμηθείτε τον Timmy, ο συγκάτοικός μου από τον Μπράουν; 127 00:06:02,029 --> 00:06:04,071 Είναι αντιπρόεδρος της Pfizer. Έτσι είπα στον Τζέιμι, 128 00:06:04,156 --> 00:06:06,949 «Τζέιμι, αν ρουφάς το πουλί μου, Θα σου πάρω συνέντευξη». 129 00:06:07,117 --> 00:06:09,201 Ω, Τζος, πρόσεχε το στόμα σου! Πρόσεχε το στόμα σου! 130 00:06:09,286 --> 00:06:10,703 Είπα όχι, μαμά. είπα όχι. 131 00:06:12,956 --> 00:06:15,041 Γιατί θα ήθελες να είσαι ένας φαρμακευτικός εκπρόσωπος; 132 00:06:15,125 --> 00:06:16,834 «Γιατί θα ήθελες να είσαι ένας φαρμακευτικός εκπρόσωπος;" 133 00:06:16,918 --> 00:06:19,086 Γιατί είναι το μόνο αρχική θέση εργασίας στην Αμερική 134 00:06:19,171 --> 00:06:20,463 που πληρώνει 100 γραμμάρια το χρόνο. 135 00:06:20,547 --> 00:06:21,547 Γι' αυτό. Οχι. 136 00:06:21,631 --> 00:06:24,383 Αυτοί οι άνθρωποι έρχονται στο γραφείο μας μαζί τους κυλινδρικές σακούλες και δείγματα, 137 00:06:24,468 --> 00:06:25,676 σαν πωλητές από πόρτα σε πόρτα. 138 00:06:25,761 --> 00:06:27,136 Είναι πωλητές από πόρτα σε πόρτα, 139 00:06:27,220 --> 00:06:29,638 μόνο αυτό που πουλάνε εισπράττει 87 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο! 140 00:06:29,723 --> 00:06:31,515 Ναι, και γυρίζουν σύνθετες ιατρικές αποφάσεις 141 00:06:31,641 --> 00:06:32,892 σε παρορμητικές αγορές στη Madison Avenue. Ω, Θεέ μου. 142 00:06:32,976 --> 00:06:34,310 Κοίτα, δεν πουλάω στους ασθενείς, εντάξει; 143 00:06:34,394 --> 00:06:35,895 Όχι. Όχι, οι ασθενείς απλώς βλέπουν οι διαφημίσεις στην τηλεόραση. . . 144 00:06:35,979 --> 00:06:37,104 δεν είμαι καν κάνει τη δουλειά ακόμα! 145 00:06:37,189 --> 00:06:38,814 . . .και απαιτούν τα ναρκωτικά της επωνυμίας τους από τους γιατρούς. . . 146 00:06:38,899 --> 00:06:39,940 Ηρέμησε, φρικάρεις. 147 00:06:40,025 --> 00:06:41,233 . . .και εκεί είσαι για να τα προμηθεύσουν. 148 00:06:41,318 --> 00:06:42,485 Αυτό είναι τόσο τρελό 149 00:06:42,569 --> 00:06:44,070 που μου φωνάζεις για τίποτα ! Δεν το κάνω! 150 00:06:44,154 --> 00:06:49,533 Αν εσείς οι βάρβαροι δεν θα είστε ακίνητοι και τελειώστε αυτό το αρνί, 151 00:06:50,911 --> 00:06:53,287 κανένας από εσάς δεν θα πάρει το κέικ σοκολάτας. 152 00:06:53,830 --> 00:06:55,664 Ναι, μαμά! Ναι, μαμά! 153 00:07:03,840 --> 00:07:06,050 Ω, Τζέιμι, αν μπορούσες λεφτά γαμημένα, 154 00:07:06,134 --> 00:07:08,260 θα ήσουν ίσος πλουσιότερος από εμένα. 155 00:07:13,266 --> 00:07:14,892 Θα τηλεφωνήσω στον τύπο της Pfizer το πρωί. 156 00:07:15,602 --> 00:07:20,272 Ας καλωσορίσουμε την τάξη των εκπαιδευομένων του 1997! 157 00:07:27,447 --> 00:07:31,867 Αυτό δεν είναι χάπι. Αυτό είναι δεκάδες εκατομμύρια δολάρια σε έρευνα. 158 00:07:32,202 --> 00:07:35,621 Αυτά είναι χιλιάδες ωρών σκληρής εργασίας. 159 00:07:35,705 --> 00:07:38,707 Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι λογισμικό. 160 00:07:39,209 --> 00:07:40,668 Η εκπαίδευσή σας θα τελευταία έξι εβδομάδες. 161 00:07:40,752 --> 00:07:44,630 Καθένας από εσάς θα αφήσει εδώ έναν πλήρως καταρτισμένο επαγγελματίας υγείας. 162 00:07:44,714 --> 00:07:46,966 Δηλαδή 33% λιγότερες τηλεφωνικές κλήσεις για εσάς στις 4:00 π.μ. 163 00:07:47,050 --> 00:07:49,468 είναι 33% λιγότερο θυμωμένος. . . Σκατά! 164 00:07:50,262 --> 00:07:52,721 Η δουλειά σου θα είναι να πάω να πολεμήσω την αρρώστια. 165 00:07:59,980 --> 00:08:01,772 Γειά σου. . . Γαμώ! 166 00:08:02,315 --> 00:08:03,524 Σκατά! 167 00:08:04,317 --> 00:08:07,987 Αχ ! Γαμώ! Αχ ! Σκατά! Ωχ! 168 00:08:08,321 --> 00:08:12,575 Οι χρήσεις εκτός ετικέτας είναι οφέλη δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη από τον FDA. 169 00:08:13,368 --> 00:08:17,079 Αλλά μπορείτε να αυξήσετε τις πωλήσεις κάνοντας υπαινιγμούς σε ποιες είναι αυτές οι χρήσεις. 170 00:08:17,164 --> 00:08:18,664 Γεια σας γιατρέ. Το ξέρεις αυτό συνταγογράφηση Zithromax. . . 171 00:08:18,748 --> 00:08:20,374 Συνταγογράφηση Zithromax. . . 172 00:08:21,710 --> 00:08:23,002 Bonjour, γιατρέ! 173 00:08:23,086 --> 00:08:25,171 Συνταγογράφηση Zithromax. . . Zithromax. 174 00:08:25,255 --> 00:08:26,380 Αχ ! 175 00:08:26,590 --> 00:08:30,342 Zoloft, ένα φάρμακο που έχει εγκριθεί αποκλειστικά για τη θεραπεία της κατάθλιψης. 176 00:08:30,427 --> 00:08:34,430 Χρήσεις εκτός ετικέτας: αλκοολισμός, βουλιμία, PMS, 177 00:08:34,514 --> 00:08:36,640 κάπνισμα, κοινωνικό άγχος. 178 00:08:37,184 --> 00:08:38,350 Υπάρχει ερώτηση; 179 00:08:41,688 --> 00:08:45,024 Το Zoloft έχει συσχετιστεί με την αυτοκτονία ιδεασμός στους εφήβους. 180 00:08:45,108 --> 00:08:46,108 Μη αποδειχθείς. 181 00:08:46,193 --> 00:08:47,401 Αποδεδειγμένος. Χωρίς αναφορά. 182 00:08:48,862 --> 00:08:51,697 Η δουλειά σου θα είναι να πας μοιραστείτε αυτήν την τεχνολογία. 183 00:08:53,074 --> 00:08:56,243 Η δουλειά σου θα είναι να πάει να σώσει ζωές. 184 00:08:56,912 --> 00:08:59,955 Ο κλάδος της υγείας σήμερα αξίζει 2 τρισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο. 185 00:09:00,290 --> 00:09:02,791 Οι 10 κορυφαίες φαρμακευτικές εταιρείες κερδίστε περισσότερα χρήματα 186 00:09:02,876 --> 00:09:07,838 από και τα 490 του άλλου Fortune 500 εταιρείες σε συνδυασμό. 187 00:09:07,923 --> 00:09:09,715 Τι είναι οικογένεια Feldene ένα μέρος του; 188 00:09:09,799 --> 00:09:11,342 Μη στεροειδές. . . 189 00:09:11,426 --> 00:09:14,303 Μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες. Ένα ΜΣΑΦ. 190 00:09:17,432 --> 00:09:20,726 Ένας καλύτερος κόσμος, γι' αυτό είμαστε εδώ. 191 00:09:20,810 --> 00:09:22,269 Lipitor στο Παλμ Μπιτς! 192 00:09:23,813 --> 00:09:25,272 Xanax, Νέα Αγγλία! 193 00:09:27,484 --> 00:09:29,026 Τι γίνεται με εσένα, Τζέιμι-Μπάμι; 194 00:09:29,110 --> 00:09:32,154 Zoloft και Zithromax στην κοιλάδα του ποταμού Οχάιο. 195 00:09:32,697 --> 00:09:34,406 Καλώς ήρθατε στην Pfizer! 196 00:09:46,336 --> 00:09:48,712 Τι είσαι εσύ σκέφτομαι; 197 00:09:48,797 --> 00:09:50,047 Χρήματα. 198 00:09:53,677 --> 00:09:54,677 Δίνω προσοχή. 199 00:09:54,761 --> 00:09:58,514 Δεν πηγαίνουμε πόρτα σε πόρτα πουλώντας μπισκότα βρώμης για τους προσκόπους εδώ. 200 00:09:58,598 --> 00:10:00,057 Δεν είσαι η καταραμένη κυρία Έιβον. 201 00:10:00,141 --> 00:10:01,475 Καταλαβαίνεις τι λεω 202 00:10:02,811 --> 00:10:05,521 Πρόκειται για σκληροπυρηνικές πωλήσεις, και έχεις ποσόστωση. 203 00:10:05,605 --> 00:10:08,107 Και άνθρωποι στο γραφείο στο σπίτι παρακολούθηση αυτής της ποσόστωσης. 204 00:10:08,191 --> 00:10:10,609 Και οι κρύες κλήσεις σας, και τα χιλιόμετρα σας, και τις αποδείξεις σας. 205 00:10:10,694 --> 00:10:12,319 Πόσο συχνά είσαι καταραμένος αυνανίζομαι. 206 00:10:12,404 --> 00:10:13,821 Ποια είναι η ποσόστωση για αυνανισμό; 207 00:10:15,532 --> 00:10:17,741 Μπορείτε να αυνανιστείτε όσο περισσότερο όπως θέλεις, έξυπνη, 208 00:10:17,826 --> 00:10:19,159 αρκεί να κάνεις πολλά χρήματα. 209 00:10:19,244 --> 00:10:20,411 Καλά. 210 00:10:21,288 --> 00:10:23,038 Voilà! Εντάξει, τώρα, θυμήσου. 211 00:10:23,123 --> 00:10:24,999 Τα νοσοκομεία έχουν μια πολιτική μη επαναλήψεων. 212 00:10:25,083 --> 00:10:28,669 Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να δώσουμε στα έγγραφα μια ωραία, στεγνή βόλτα από τα αυτοκίνητά τους. 213 00:10:29,379 --> 00:10:30,713 Εντάξει; 214 00:10:31,172 --> 00:10:32,256 Εκεί είναι. Εντάξει. 215 00:10:32,340 --> 00:10:33,382 Δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν. 216 00:10:33,466 --> 00:10:34,717 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. Εντάξει. 217 00:10:34,843 --> 00:10:36,427 Θυμηθείτε, η Pfizer κάνει τη ζωή του καλύτερη. Καλά. 218 00:10:36,511 --> 00:10:38,304 Η Pfizer κάνει οι ασθενείς του πιο χαρούμενοι, 219 00:10:38,430 --> 00:10:39,847 έτσι βγάζει περισσότερα χρήματα. Καλά. 220 00:10:39,973 --> 00:10:42,141 Περιμένετε, τα στυλό, τα στυλό! Ω, τα στυλό! 221 00:10:42,225 --> 00:10:43,225 Να οδηγείτε πάντα με στυλό. 222 00:10:43,560 --> 00:10:45,769 Τα δώρα καθιερώνονται αμοιβαιότητα! 223 00:10:47,981 --> 00:10:48,981 Γιατρός! 224 00:10:49,232 --> 00:10:51,567 Γεια σου, γιατρέ, Τζέιμι Ράνταλ. Pfizer. Τι κάνετε; 225 00:10:51,693 --> 00:10:53,485 Όχι, ευχαριστώ. Ματιά. . . Εδώ έξω είναι υγρό. 226 00:10:53,570 --> 00:10:55,195 Δεν θέλω να συμβιβάζεσαι ανοσοποιητικό σύστημα. 227 00:10:55,280 --> 00:10:56,405 Ας μιλήσουμε για Zithromax για ένα δευτερόλεπτο. 228 00:10:56,489 --> 00:10:57,906 Ποιο μέρος του "Όχι, ευχαριστώ" δεν καταλαβαίνεις; 229 00:10:57,991 --> 00:10:59,116 Θέλετε να πάρετε ένα στυλό; Όχι, ευχαριστώ. 230 00:10:59,200 --> 00:11:00,409 Καλά. 231 00:11:03,830 --> 00:11:05,873 Δηλαδή 33% λιγότερες τηλεφωνικές κλήσεις για εσάς στις 4:00 π.μ. 232 00:11:05,957 --> 00:11:06,957 Σταμάτα, εντάξει; 233 00:11:07,042 --> 00:11:08,459 Γι' αυτό θέλω να μιλήσω Εσύ με το Zithromax, εντάξει; 234 00:11:08,543 --> 00:11:10,586 Πετάμε αντιβιοτικά στους ανθρώπους τη στιγμή που φτερνίζονται, 235 00:11:10,670 --> 00:11:11,670 και δεν δουλεύει σε ιούς πάντως. 236 00:11:11,755 --> 00:11:12,963 Πώς σε λένε; Γκολντστάιν. 237 00:11:13,048 --> 00:11:14,757 Δικαίωμα. Δρ Γκόλντσταϊν, εντάξει, τι κάνουμε. . . 238 00:11:14,841 --> 00:11:18,344 Όχι, αυτό που κάνετε είναι να δημιουργείτε τάξεις των ανθεκτικών στα φάρμακα υπερμικροβίων. 239 00:11:18,428 --> 00:11:19,887 Και αυτό μπορεί να είναι καλό για επιχειρήσεις, 240 00:11:19,971 --> 00:11:22,389 γιατί θα αναπτυχθείς ισχυρότερα αντιβιοτικά 241 00:11:22,474 --> 00:11:24,183 και να καταστρέψει τους ανθρώπους το ανοσοποιητικό σύστημα συνολικά. 242 00:11:24,267 --> 00:11:25,893 Όχι. . Εσείς. . . Σας ευχαριστώ. 243 00:11:37,697 --> 00:11:41,033 Μοντέλα. Βασίλισσες ομορφιάς. 244 00:11:41,368 --> 00:11:44,203 Ιππικές πριγκίπισσες. Σκατά. 245 00:11:44,454 --> 00:11:47,498 Ξέρεις τι άκουσα; Αρχίζουν κιόλας να προσλάβουν στρίπερ. 246 00:11:48,291 --> 00:11:50,000 Το άκουσα αυτό. 247 00:11:54,297 --> 00:11:55,422 Γεια, Λίζα! 248 00:11:58,468 --> 00:11:59,718 Δεν είναι Λίζα. 249 00:11:59,803 --> 00:12:01,303 ξέρω. ξέρω. 250 00:12:01,388 --> 00:12:03,389 Αν όμως κάθε φορά Λέω, "Γεια, Λίζα" 251 00:12:03,473 --> 00:12:05,641 τότε τελικά θα έρθει κοντά μου και θα είναι όπως, ξέρεις, 252 00:12:05,725 --> 00:12:10,312 «Δεν με λένε Λίζα, είναι Τζένιφερ» ή οτιδήποτε άλλο, και θα ζητήσω μια μεγάλη συγγνώμη 253 00:12:10,397 --> 00:12:14,691 και θα πω, «Νόμιζα ότι ήσουν η Λίζα που ήταν θυμωμένος μαζί μου που δεν τηλεφώνησα». 254 00:12:14,776 --> 00:12:17,277 Και από τότε, Τζένιφερ, ή όπως κι αν είναι το όνομά της, 255 00:12:17,362 --> 00:12:20,656 θα σκεφτεί ότι βγήκα με μια κοπέλα που φαινόταν απλά σαν αυτήν, που απέρριψα. 256 00:12:20,740 --> 00:12:22,950 Θα αναπτύξει αυτή την ασυνείδητη ανάγκη για να κερδίσω την έγκρισή μου, 257 00:12:23,034 --> 00:12:25,285 και από εκεί και πέρα, είναι τούρτα. 258 00:12:27,330 --> 00:12:28,664 Ανάθεμα ! 259 00:12:29,874 --> 00:12:33,502 Η αποδεκτή εθιμοτυπία είναι μία επανάληψη τη φορά. Βιδωτή εθιμοτυπία. 260 00:12:33,586 --> 00:12:37,047 Οι ανταγωνιστικοί εκπρόσωποι δεν είναι φίλοι σας. Εντάξει, Ιππότης. 261 00:12:37,173 --> 00:12:38,715 Που πας; Ω. Συγνώμη. 262 00:12:38,800 --> 00:12:40,551 Ο Ιππότης είναι γιατρός πρέπει να κλείσεις. 263 00:12:40,635 --> 00:12:41,927 Οδηγεί το μεγαλύτερο ομάδα στην πόλη. 264 00:12:42,011 --> 00:12:45,013 Πολλοί γαμημένοι φοιτητές στο Prozac ποιος θα έπρεπε να είναι στο Zoloft. 265 00:12:45,098 --> 00:12:46,306 Φέρνεις πάντα ντόνατς; 266 00:12:46,391 --> 00:12:48,142 Οι πωλήσεις φαρμάκων είναι σαν ραντεβού. 267 00:12:48,226 --> 00:12:51,103 Θέλουν να τους πας για φαγητό και να προσποιηθείς να μην περιμένεις τίποτα σε αντάλλαγμα. 268 00:12:51,187 --> 00:12:52,396 Και ποτέ κανείς στρώθηκε πηγαίνοντας ολλανδικά. 269 00:12:52,480 --> 00:12:53,522 Ακριβώς. 270 00:12:55,275 --> 00:12:57,860 Γκέιλ, καλημέρα! Πώς είσαι αυτή την ωραία μέρα; 271 00:13:05,618 --> 00:13:07,661 Άρρωστοι άνθρωποι αγγίξτε αυτά. 272 00:13:08,705 --> 00:13:12,416 Όταν παραγγέλνω ένα δεύτερο τεστ, είναι για κάποιο λόγο, Ο Θεός να το κάνει. 273 00:13:12,625 --> 00:13:13,876 Απίστευτος! 274 00:13:13,960 --> 00:13:16,628 Αυτός είναι. Αλλοτε. 275 00:13:19,215 --> 00:13:22,968 Αν δεν μας πάρουν σε πέντε λεπτά, φεύγουμε. Μόνο οι χαμένοι περιμένουν. 276 00:13:23,052 --> 00:13:24,219 Εκεί είναι. 277 00:13:24,304 --> 00:13:25,679 Γεια σου, όμορφη. Πώς τα πάτε; 278 00:13:26,347 --> 00:13:28,140 Πήγαινε εδώ, Τρέι. 279 00:13:29,225 --> 00:13:31,143 Δύο εισιτήρια για La Bohème στις 19. 280 00:13:31,227 --> 00:13:34,229 Σε μισώ. Δεν μπορείς να πας μαζί μου αντί για τον άντρα μου; 281 00:13:34,314 --> 00:13:37,816 Τρέι Χάνιγκαν. εκπρόσωπος της Lilly's Prozac, top 10 σε εθνικό επίπεδο. 282 00:13:37,901 --> 00:13:38,901 Ο Διάβολος. 283 00:13:38,985 --> 00:13:40,944 Είναι στο τηλέφωνο με τον Γουότσον. Μπορείτε να πάτε πίσω. 284 00:13:41,029 --> 00:13:43,447 Είναι ο λόγος που δεν φτιάχνουμε ποτέ την ποσόστωσή μας στο Zoloft. 285 00:13:46,451 --> 00:13:47,451 Μπαίνει μέσα; 286 00:13:47,535 --> 00:13:48,744 Τι πουλί! 287 00:13:48,828 --> 00:13:51,038 Αν μπορούμε να δείξουμε 5% κέρδη μηνιαίως, 288 00:13:51,122 --> 00:13:52,581 θα πάμε να τη γη της επαγγελίας. 289 00:13:53,374 --> 00:13:55,000 Η γη της επαγγελίας; 290 00:13:55,084 --> 00:13:56,543 Σικάγο. 291 00:13:56,628 --> 00:13:58,712 Πολιτισμός. Καλλιέργεια. 292 00:13:58,796 --> 00:14:01,673 Και όχι τυχαία, η γυναίκα μου και τα παιδιά μου. 293 00:14:01,758 --> 00:14:03,884 Μόνο οι σπουδαίοι και σχεδόν τέλεια να πάρει το Σικάγο, 294 00:14:03,968 --> 00:14:06,678 αλλά έχω μια προαίσθηση ότι εσύ και το πουλί σου που αιωρείται 295 00:14:06,763 --> 00:14:08,430 μπορεί να είναι το εισιτήριό μου στα μεγάλα πρωταθλήματα. 296 00:14:19,692 --> 00:14:20,734 Καλημέρα. 297 00:14:20,818 --> 00:14:23,403 Ο γιατρός βλέπει μόνο νέες επαναλήψεις που φέρνουν ένα γεύμα. 298 00:14:23,488 --> 00:14:25,072 Εδώ είναι μια λίστα με διαθέσιμες ημερομηνίες. 299 00:14:25,198 --> 00:14:27,032 Η πρώτη είναι σε πέντε εβδομάδες. Μεγάλος. 300 00:14:27,116 --> 00:14:31,036 Ακολουθεί μια λίστα με εγκεκριμένα τρόφιμα, χωρίς σούσι, χωρίς σαλάτες. 301 00:14:31,120 --> 00:14:32,329 Όχι σαλάτες. 302 00:14:32,413 --> 00:14:34,540 Αφήστε το δικό σας δείγματα μαζί μου. 303 00:14:35,333 --> 00:14:37,042 Γεια. Πέντε εβδομάδες. 304 00:14:37,752 --> 00:14:38,835 Θα σου αρέσω. 305 00:14:39,879 --> 00:14:40,879 Ζητώ συγγνώμη; 306 00:14:40,964 --> 00:14:43,632 Αργά ή γρήγορα, όλοι το κάνουν. Θέλεις να μάθεις γιατί; 307 00:14:44,133 --> 00:14:45,801 Γιατί θα κάνω οτιδήποτε χρειάζεται για να συμβεί αυτό. 308 00:14:45,885 --> 00:14:47,010 Είμαι πολύ εκπαιδεύσιμος. 309 00:14:47,095 --> 00:14:48,095 Πώς σε λένε; 310 00:14:48,596 --> 00:14:49,888 Γκέιλ. Πέντε εβδομάδες. 311 00:14:49,973 --> 00:14:51,348 Ω, Γκέιλ, αυτό δεν είναι δίκαιο. 312 00:14:51,432 --> 00:14:52,724 ξαπλώνω τον εαυτό μου γυμνός εδώ. 313 00:14:52,809 --> 00:14:54,643 αποκαλύπτω η αληθινή μου ευπάθεια. 314 00:14:54,727 --> 00:14:56,728 Και τώρα είσαι λιθοβολώντας με. 315 00:14:57,564 --> 00:14:58,564 Είναι δίκαιο αυτό; 316 00:14:58,898 --> 00:15:01,358 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Μείνετε έξω από αυτό. 317 00:15:01,442 --> 00:15:04,027 Κοιτάξτε σας άγγελοι του ελέους! Πώς βγαίνουν τα έγγραφα καποια δουλεια εδω μεσα? 318 00:15:04,112 --> 00:15:05,445 Πρόστιμο. Τι θέλετε; 319 00:15:06,447 --> 00:15:08,949 Θέλω μόνο να το κάνεις επιτρέψτε μου να αφήσω τα δείγματά μου εκεί που θα τα δει. 320 00:15:09,033 --> 00:15:11,326 Γιατί αλλιώς, θα τα πετάξεις μακριά αφού φύγω. 321 00:15:17,584 --> 00:15:19,918 Γκέιλ. Χωρίς σούσι, όχι σαλάτες. 322 00:15:33,474 --> 00:15:34,516 Ποιος σε άφησε πίσω εδώ; 323 00:15:35,268 --> 00:15:37,853 Ω ! Δόκτωρ Ιππότης! Γνωρίζετε ότι η συνταγογράφηση Zithromax για μολύνσεις αυτιών, 324 00:15:37,979 --> 00:15:40,022 διάρροια και. . . Η Σίντι! Μπορείς να ασχοληθείς με αυτό, παρακαλώ; 325 00:15:40,106 --> 00:15:42,524 Τι θα λέγατε για ένα στυλό; Θέλετε στυλό; 326 00:15:57,957 --> 00:16:00,292 Εντάξει, γοητευτικός πρίγκιπας, τελειώνει ο χρόνος. 327 00:16:00,376 --> 00:16:01,460 Ω ! Καλά. 328 00:16:01,794 --> 00:16:04,463 Εκπληκτική επιτυχία! Δηλαδή μακρύ χερούλι! 329 00:16:04,547 --> 00:16:06,131 Θα θέλατε ένα στυλό; Ευχαριστώ. 330 00:16:06,215 --> 00:16:07,257 Μωβ. 331 00:16:07,342 --> 00:16:08,717 Αντίο. Αντίο. 332 00:16:30,782 --> 00:16:31,907 Ε, 333 00:16:31,991 --> 00:16:34,493 Έχω κάτι για σένα σήμερα. 334 00:16:34,577 --> 00:16:38,246 Περίμενε, νομίζω. . . Ναι. Υπάρχει άλλο ένα και για σένα! 335 00:16:40,416 --> 00:16:45,170 Το θέμα με αυτά τα στυλό είναι ότι έχουν μικροσκοπικό μικρές συμβουλές για αυτά, 336 00:16:45,254 --> 00:16:47,673 και μετά καταλήγω πιέζοντας πολύ δυνατά και. . . 337 00:16:47,757 --> 00:16:49,424 Γεια σου πανέμορφη. 338 00:16:50,176 --> 00:16:52,511 Τζέιμι! Τζέιμι, είναι πανέμορφες! 339 00:17:06,359 --> 00:17:08,026 Γεια, Λίζα! 340 00:17:10,822 --> 00:17:15,575 Εντάξει, αυτό μπορεί να έχει λειτουργήσει για εσάς στο παρελθόν, αλλά επιτρέψτε μου να το απλώσω. 341 00:17:16,160 --> 00:17:19,496 Έγινα εκπρόσωπος για ένας λόγος, γιατροί. 342 00:17:20,123 --> 00:17:24,418 Για να συναντήσετε γιατρούς, να συναδελφωθείτε με τους γιατρούς, φυλή με γιατρούς. 343 00:17:25,044 --> 00:17:28,964 Την επόμενη φορά λοιπόν που θα με δεις στο χωράφι, μη ζητάς φυλλάδιο. 344 00:17:29,048 --> 00:17:30,882 Είναι απλά άβολο. 345 00:17:34,220 --> 00:17:37,806 Θέλω το Σικάγο, Ράνταλ. Και αυτή τη στιγμή, δεν το κάνεις να συμβεί! 346 00:17:37,890 --> 00:17:40,100 Είσαι 20% πιο κάτω το όριο σας για το Z, 347 00:17:40,184 --> 00:17:42,144 είσαι 45% πιο κάτω την ποσόστωσή σας για Zoloft! 348 00:17:42,395 --> 00:17:44,312 Με θέλεις από τον κώλο σου, είσαι πανκ; 349 00:17:44,397 --> 00:17:46,273 Να η απάντησή σου. 350 00:17:47,066 --> 00:17:49,025 Έχει νήπια λήψη Prozac. 351 00:17:49,110 --> 00:17:50,902 Έχει σκυλιά λήψη Prozac. 352 00:17:50,987 --> 00:17:53,905 Θα είχε πέτρες να πάρει Prozac αν πλήρωναν μετρητά. 353 00:17:53,990 --> 00:17:56,575 Και παρεμπιπτόντως, θέλετε έναν γιατρό να αρχίσω να γράφω Zoloft; 354 00:17:56,659 --> 00:17:57,701 Είναι ο τύπος στέκεται δίπλα του. 355 00:17:58,077 --> 00:17:59,536 Ιππότης; Ιππότης. 356 00:17:59,620 --> 00:18:01,329 Ο πισινός φίλε του Χάνιγκαν. 357 00:18:01,414 --> 00:18:02,914 Αλλά ορκίζομαι, αρχίζει να το γράφει, 358 00:18:02,999 --> 00:18:04,583 τα υπόλοιπα έγγραφα θα ακολουθήσει. 359 00:18:04,667 --> 00:18:06,209 Και η Ανεμώδης Πόλη, εδώ ερχόμαστε. 360 00:18:10,298 --> 00:18:11,423 Δόκτωρ Ιππότης. 361 00:18:11,507 --> 00:18:12,549 Γεια, άργησα πολύ. 362 00:18:12,633 --> 00:18:13,842 Χίλια δολάρια. 363 00:18:13,926 --> 00:18:14,926 Με συγχωρείτε; 364 00:18:15,011 --> 00:18:16,636 Είναι μια επιταγή 1.000 $. 365 00:18:16,721 --> 00:18:17,763 Για τι; 366 00:18:17,847 --> 00:18:19,264 Για ένα ιδιαίτερο Pfizer preceptorship. 367 00:18:19,348 --> 00:18:21,099 Για να σε σκιάζω, μάθετε την πρακτική σας, 368 00:18:21,184 --> 00:18:22,392 και εξυπηρετεί καλύτερα τις ανάγκες των γιατρών. 369 00:18:23,561 --> 00:18:24,644 Με δωροδοκείς; 370 00:18:24,729 --> 00:18:26,938 Όχι γιατρέ όχι. 371 00:18:27,023 --> 00:18:30,901 Πρόκειται για ένα ειδικό προϊστάμενο της Pfizer για να σε σκιάσω. 372 00:18:32,528 --> 00:18:33,570 Είναι αστείο αυτό; 373 00:18:33,654 --> 00:18:36,490 Αν νομίζεις 1.000 $ είναι ένα αστείο. 374 00:18:38,701 --> 00:18:40,535 Δηλαδή 33% λιγότερες τηλεφωνικές κλήσεις στις 4:00 π.μ. . 375 00:18:40,661 --> 00:18:44,122 Θα έγραφα πολλά περισσότερα από το σενάριό σου αν ήμουν έναν τακτικά αμειβόμενο σύμβουλο. 376 00:18:44,207 --> 00:18:46,124 Λοιπόν, ξέρετε, μπορούμε να μιλήσουμε σε αυτούς για αυτό. 377 00:18:46,209 --> 00:18:49,294 Ξοδεύουν 5 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο στο μάρκετινγκ, σωστά; Μμμ-χμμ. 378 00:18:49,378 --> 00:18:51,588 Αντί να με πετάξεις στο Κανκούν και να φτιάξω κάθομαι 379 00:18:51,672 --> 00:18:54,466 μερικές μαλακίες, ανοησίες, συνέδριο peer-to-peer, 380 00:18:54,550 --> 00:18:56,259 απλά δώσε μου τα μισά αυτά τα χρήματα σε μετρητά. 381 00:18:56,344 --> 00:18:57,385 Ναι, αλλά στο Κανκούν. . . Δρ Ιππότης, 382 00:18:57,512 --> 00:18:58,595 Η κυρία Putney είναι στο τηλέφωνο. Με συγχωρείτε. Συγνώμη. 383 00:18:58,679 --> 00:18:59,971 Η κόρη της έχει να τραγουδήσει την Παρασκευή. 384 00:19:00,056 --> 00:19:01,097 Κάνουν Αντίο Birdie, 385 00:19:01,182 --> 00:19:04,476 και παίζει την Κιμ, και αναρωτήθηκε αν μπορούσες να ζητήσω αντιβιοτικό; 386 00:19:05,061 --> 00:19:06,645 Σίγουρος. Γιατί όχι; Εντάξει, ευχαριστώ. 387 00:19:06,729 --> 00:19:07,813 Γεια σου. 388 00:19:07,897 --> 00:19:10,065 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Τζάνις; Τζάνις; 389 00:19:10,149 --> 00:19:12,442 Χρειάζεται 26χρονος Φάρμακο για το Πάρκινσον; 390 00:19:12,527 --> 00:19:14,486 Η Μπεθ το έγραψε αυτό. 391 00:19:14,570 --> 00:19:15,570 Γεια. 392 00:19:15,863 --> 00:19:19,241 Εντάξει, κοίτα, αν ρωτήσει κάποιος ασθενής, είσαι οικότροφος, εντάξει; 393 00:19:19,325 --> 00:19:21,493 Ναι. Μπορώ να κρατήσω σημειώσεις; 394 00:19:21,577 --> 00:19:23,245 Σίγουρος. Γιατί όχι; Εντάξει. 395 00:19:24,497 --> 00:19:26,248 Γεια σου. Είμαι ο Δρ Νάιτ. 396 00:19:26,332 --> 00:19:28,166 Μάγκι Μέρντοκ. Γεια. 397 00:19:28,668 --> 00:19:32,128 Οπότε το αρχείο σου λέει, «Κάτι έκτακτης ανάγκης». 398 00:19:32,213 --> 00:19:33,421 Ναι. Εμ. . . 399 00:19:33,631 --> 00:19:34,673 Το διαμέρισμά μου ήταν διάρρηξαν χθες, 400 00:19:34,757 --> 00:19:36,550 και πήραν τα φάρμακα μου για το Πάρκινσον. 401 00:19:37,552 --> 00:19:39,135 Αλλά τα συμπτώματά μου είναι πολύ καλά σήμερα, 402 00:19:39,220 --> 00:19:41,179 άρα είναι «κάπως έκτακτης ανάγκης». 403 00:19:41,806 --> 00:19:43,557 Ξέρω τον εκπρόσωπο της Lilly σου, Τρέι Χάνιγκαν; 404 00:19:43,641 --> 00:19:45,183 Το ζήτησε από τη Σίντι σφίξε με μέσα, έτσι. . . 405 00:19:45,268 --> 00:19:46,643 Ναι, ο Trey είναι υπέροχος τύπος. 406 00:19:46,727 --> 00:19:48,770 Ω. Λοιπόν, Δεν θα το έλεγα αυτό. 407 00:19:51,941 --> 00:19:53,525 Λοιπόν, μονοθεραπεία; 408 00:19:53,609 --> 00:19:56,486 Ναι. Sinemet CR, 50 χιλιοστόγραμμα, δύο φορές την ημέρα, 409 00:19:56,571 --> 00:19:59,781 συν δομπεριδόνη για να μειώσει τη ναυτία, 10 χιλιοστόγραμμα, τρεις φορές την ημέρα. 410 00:19:59,866 --> 00:20:01,575 Artane για το τρέμουλο, δύο χιλιοστόγραμμα, 411 00:20:01,659 --> 00:20:03,618 ένα ολόκληρο tablet, τρεις φορές την ημέρα. 412 00:20:03,703 --> 00:20:05,328 Και το Prozac, έτσι Δεν είμαι πολύ αναστατωμένος 413 00:20:05,413 --> 00:20:08,164 για την κατοχή ενός ταγματάρχη εκφυλιστική διαταραχή στα 26. 414 00:20:08,249 --> 00:20:10,125 Σαράντα χιλιοστόγραμμα, μια φορά, το πρωί. 415 00:20:10,710 --> 00:20:13,044 Το Zoloft έχει λιγότερα παρενέργειες. 416 00:20:13,671 --> 00:20:14,838 λυπάμαι, ποιος εισαι 417 00:20:15,464 --> 00:20:16,631 Τζέιμι Ράνταλ. 418 00:20:17,216 --> 00:20:18,300 Ω. 419 00:20:18,467 --> 00:20:19,467 Γεια. 420 00:20:19,844 --> 00:20:20,886 Κρατώ. 421 00:20:23,931 --> 00:20:27,309 Λοιπόν, πρώιμη έναρξη της νόσου του Πάρκινσον. Αυτό είναι αρκετά σπάνιο. 422 00:20:27,393 --> 00:20:28,393 Ναι, ναι, ναι. 423 00:20:28,477 --> 00:20:31,354 Πρώτα νόμιζαν ότι ήταν ουσιαστικός τρόμος, μετά η νόσος του Wilson, 424 00:20:31,439 --> 00:20:36,693 μετά του Χάντινγκτον. Στη συνέχεια, έκαναν δοκιμή για MAS, PSP, σύφιλη. 425 00:20:37,528 --> 00:20:39,988 Χάρηκα πολύ για αρνητικό σε αυτό. 426 00:20:40,072 --> 00:20:42,908 Δεν μου άρεσε πολύ η σκέψη να αισθανθώ σαν τσούλα του 19ου αιώνα. 427 00:20:43,326 --> 00:20:47,787 Ας δούμε. Μετά, υπήρξε εβδομάδα όγκου εγκεφάλου, που ήταν πολύ τρομακτικό. 428 00:20:47,872 --> 00:20:50,749 Και μετά έξι μήνες κυνηγώντας σκοτεινές δυστονίες, 429 00:20:50,833 --> 00:20:53,418 αλλά, όχι, απλά αποδείχτηκε καλό, παλιομοδίτικο Πάρκινσον. 430 00:20:53,502 --> 00:20:56,338 Δικαίωμα. Και. . . Δεν έχεις νευρολόγος; 431 00:20:57,632 --> 00:20:58,965 Χωρίσαμε. 432 00:21:00,801 --> 00:21:03,428 Και έχεις ασφάλεια; 433 00:21:03,512 --> 00:21:05,639 Έχω ασφάλεια. 434 00:21:07,183 --> 00:21:08,224 Καλά. 435 00:21:08,643 --> 00:21:11,311 Λοιπόν, σίγουρα. Γιατί όχι; 436 00:21:11,437 --> 00:21:14,147 Μεγάλος. Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να κάνω για σένα; 437 00:21:14,231 --> 00:21:15,231 Οχι. Ω ! 438 00:21:15,358 --> 00:21:16,358 Εμ. . . 439 00:21:17,151 --> 00:21:18,902 Στην πραγματικότητα, ναι. 440 00:21:18,986 --> 00:21:22,989 Έχω μια περίεργη κηλίδα στο στήθος μου. 441 00:21:23,074 --> 00:21:25,283 Δεν ξέρω, προσπαθώ να μην το κάνω φρικάρετε με αυτό. 442 00:21:25,368 --> 00:21:26,451 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. 443 00:21:26,619 --> 00:21:27,911 Μεγάλος. 444 00:21:31,874 --> 00:21:33,041 Ορίστε. Το βλέπεις αυτό; 445 00:21:35,378 --> 00:21:37,963 Αυτό είναι ένα δάγκωμα αράχνης. Είναι; 446 00:21:38,047 --> 00:21:39,673 Ναι, αυτό είναι ένα δάγκωμα αράχνης. 447 00:21:39,757 --> 00:21:41,007 Μεγάλος! 448 00:21:41,300 --> 00:21:42,342 Εντάξει. 449 00:21:42,760 --> 00:21:44,302 Εδώ είσαι. Ευχαριστώ, Δρ Νάιτ. 450 00:21:44,387 --> 00:21:45,428 Σίγουρος. 451 00:21:46,222 --> 00:21:47,889 Καλώς ήρθες. 452 00:21:54,897 --> 00:21:56,564 Είσαι αντιπρόσωπος ναρκωτικών; Περιμένετε. . . 453 00:21:56,649 --> 00:21:59,567 Με άφησες να βγάλω το πουκάμισό μου, γαμημένο σέρνοντας! 454 00:21:59,986 --> 00:22:01,611 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είμαι πληγωμένος. 455 00:22:01,737 --> 00:22:03,780 Η πόρπη σου μόλις χτύπησε το μάτι μου. Όχι, δεν έγινε. 456 00:22:03,864 --> 00:22:05,448 Είμαι πληγωμένος. Είμαι πληγωμένος. Ω, Θεέ μου. 457 00:22:05,533 --> 00:22:06,992 Ποιος είπε ότι είμαι αντιπρόσωπος ναρκωτικών; 458 00:22:07,076 --> 00:22:08,702 Με συγχωρείτε, κοίτα την τσάντα σου! 459 00:22:09,203 --> 00:22:11,621 Δεν νομίζω ότι θα πας στο γαμημένο αεροδρόμιο. 460 00:22:11,706 --> 00:22:13,748 Εντάξει, κοιτάξτε, απλώς ζητήστε συγγνώμη, εντάξει; Απλά ζητήστε συγγνώμη. 461 00:22:13,833 --> 00:22:14,833 Θα το έκανες αυτό μόνο μια φορά; 462 00:22:14,917 --> 00:22:18,003 Θα ήθελα πραγματικά να ακούσω κάποιον από την ιατρική η κοινότητα πραγματικά ζητά συγγνώμη! 463 00:22:18,087 --> 00:22:20,463 Καλά. Εντάξει, ζητώ συγγνώμη. 464 00:22:20,548 --> 00:22:23,925 Ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του όλοι οι αλαζονικοί, απρόσωποι, 465 00:22:24,010 --> 00:22:26,469 αποκοπή, μαλάκας γιατρούς εκεί έξω 466 00:22:26,554 --> 00:22:30,682 που σε αντιμετώπισε σαν μη άτομο ενώ κρυφοκοιτάζοντας το στήθος σου. 467 00:22:33,227 --> 00:22:34,436 Λοιπόν, πώς σε λένε; 468 00:22:35,771 --> 00:22:36,813 Είσαι καλός. 469 00:22:37,440 --> 00:22:40,734 Έντονη οπτική επαφή. Υπονοούμενη οικειότητα. Θα κάνεις τις ποσοστώσεις σου. 470 00:22:41,360 --> 00:22:43,111 Άσε με να σε βγάλω για ένα φλιτζάνι καφέ τότε. 471 00:22:44,530 --> 00:22:45,780 Ουάου! Τι ήταν αυτό; 472 00:22:46,198 --> 00:22:47,991 Φάτε σκατά και πεθάνετε, αυτό ήταν. 473 00:22:48,075 --> 00:22:50,785 Όχι, περίμενε, περίμενε! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Μπορώ να κάνω μια καλύτερη συγγνώμη! 474 00:22:56,709 --> 00:22:58,126 Γιατί θέλω να μάθω. 475 00:23:00,629 --> 00:23:03,757 Το ίδιο λευκό καλσόν Φοράω κάθε μέρα. 476 00:23:03,841 --> 00:23:06,051 Είσαι έξω του μυαλού σου. 477 00:23:06,135 --> 00:23:07,927 Εντάξει, τίποτα από κάτω; 478 00:23:10,264 --> 00:23:12,348 Είσαι κακός! Έτσι, 479 00:23:13,100 --> 00:23:16,728 Χρειάζομαι τον αριθμό ενός ασθενούς είδε χθες. 480 00:23:16,812 --> 00:23:19,564 Ένας Μέρντοκ, ή κάτι τέτοιο. 481 00:23:19,648 --> 00:23:21,107 θέλεις Ο αριθμός της Μάγκι Μέρντοκ; 482 00:23:21,192 --> 00:23:24,861 Ναί. Επειδή ανέφερε, όπως έξι νευρολόγοι, 483 00:23:24,945 --> 00:23:27,989 και η Pfizer βγαίνει με ένα νέο φάρμακο για το Πάρκινσον, 484 00:23:28,074 --> 00:23:29,407 και θέλω επικοινωνήστε μαζί τους, 485 00:23:29,492 --> 00:23:31,326 και θέλω να φτιάξω πολλά λεφτά, 486 00:23:31,410 --> 00:23:32,619 Δεσποινίς Καμία Η επιχείρησή σας. 487 00:23:33,829 --> 00:23:36,247 Δεν πρέπει να δίνουμε αριθμούς. Τι; 488 00:23:36,332 --> 00:23:38,249 Μου έδωσες τον αριθμό σου, εσύ κακό κορίτσι. 489 00:23:39,335 --> 00:23:40,502 Ξέρουν οι φίλοι σου ποσο κακος εισαι πραγματικα 490 00:23:41,253 --> 00:23:42,712 Τζέιμι! 491 00:23:42,797 --> 00:23:44,255 Γιατί αν ήξεραν πόσο κακός είσαι πραγματικά. . . 492 00:23:46,342 --> 00:23:51,012 Άκου, υπόσχομαι ότι θα φορέσω το στηθοσκόπιο την επόμενη φορά παίζουμε άτακτη νοσοκόμα. 493 00:23:55,976 --> 00:23:57,811 546-2312. 494 00:23:57,895 --> 00:24:00,230 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Ευχαριστώ, αντίο. 495 00:24:04,860 --> 00:24:06,903 Τι κάνεις εδώ; 496 00:24:08,489 --> 00:24:10,824 Είμαι όλος γαμημένος! 497 00:24:11,450 --> 00:24:14,035 Η Φάρα με έδιωξε. Αποκλείεται. 498 00:24:14,453 --> 00:24:15,662 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 499 00:24:15,746 --> 00:24:18,915 Νομίζω ότι γαμάει κάποιον ήδη, Το ορκίζομαι στο Θεό! 500 00:24:18,999 --> 00:24:20,875 Γιατί σε έδιωξε; Δεν ξέρω, Τζέιμι! 501 00:24:21,001 --> 00:24:23,628 Ιησούς! Είπε ότι ήμουν εθισμένος σε πορνό στο Διαδίκτυο. 502 00:24:23,712 --> 00:24:25,463 Είσαι; Φυσικά και είμαι! 503 00:24:25,548 --> 00:24:27,132 Γαμώ! Δεν είναι όλοι; 504 00:24:27,216 --> 00:24:29,217 Θεέ μου. Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 505 00:24:29,426 --> 00:24:31,386 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 506 00:24:32,429 --> 00:24:34,597 Παθαίνω κρίση πανικού. 507 00:24:35,182 --> 00:24:36,641 Έχετε κάποιο Ativan; 508 00:24:36,725 --> 00:24:37,767 Είμαστε η Xanax. 509 00:24:37,852 --> 00:24:40,395 Ωραία, Xanax! Έχετε κανένα δείγμα Xanax; 510 00:24:40,479 --> 00:24:44,315 Τζέιμι, είμαι πραγματικά σε ένα ευάλωτο μέρος αυτή τη στιγμή. 511 00:24:48,487 --> 00:24:49,988 Καλά. Καλά. 512 00:24:50,447 --> 00:24:51,823 Καλά. Γεια, γειά, γεια. 513 00:24:51,907 --> 00:24:53,658 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. Είναι εντάξει. 514 00:24:53,742 --> 00:24:55,577 Δανδής! Δανδής! 515 00:24:57,163 --> 00:24:59,164 Δεν είμαστε αγκαλιά. 516 00:25:02,168 --> 00:25:04,836 Πιο γρήγορα. Έλα ! Το πήραμε αυτό! 517 00:25:04,920 --> 00:25:06,504 Τζος, θα το κάνεις να το απορρίψω; 518 00:25:06,589 --> 00:25:07,922 Ω. Όχι. 519 00:25:08,257 --> 00:25:09,591 Τζος! 520 00:25:15,264 --> 00:25:17,390 Γειά σου; Γιατί έκανες να βγάλω αυτή τη φωτογραφία; 521 00:25:18,767 --> 00:25:21,144 Είναι αυτό το κορίτσι με τα βυζιά; 522 00:25:22,855 --> 00:25:24,189 Πώς πήρες τον αριθμό μου; 523 00:25:25,816 --> 00:25:27,275 Τι, τηλεφώνησες Το γραφείο του ιππότη; 524 00:25:28,944 --> 00:25:30,486 Πώς πήρες τον αριθμό μου; 525 00:25:30,571 --> 00:25:32,071 Από τον ρεσεψιονίστ. 526 00:25:32,656 --> 00:25:33,740 Ποιον γαμάς. 527 00:25:33,908 --> 00:25:35,074 Τι είπε; 528 00:25:35,451 --> 00:25:36,659 Πιες καφέ μαζί μου. 529 00:25:37,995 --> 00:25:40,747 Γιατί; Επειδή είμαι αντιπρόσωπος ναρκωτικών. 530 00:25:40,831 --> 00:25:42,040 Δεν είμαι ερπετό. 531 00:25:44,293 --> 00:25:45,793 Το ίδιο πράγμα. 532 00:25:45,878 --> 00:25:50,089 Κοίτα, συγγνώμη που κοίταξα τα βυζιά σου, αλλά είναι πολύ ωραία. 533 00:25:53,928 --> 00:25:54,969 Γειά σου; 534 00:25:56,222 --> 00:25:57,388 Ναί. Ναί. 535 00:25:57,973 --> 00:25:59,933 Α, νόμιζα ότι το έκλεισες για ένα δευτερόλεπτο. 536 00:26:00,476 --> 00:26:01,601 Πρέπει να έχω; 537 00:26:02,311 --> 00:26:04,270 Τι, και χάσετε την ευκαιρία να με προσβάλεις; 538 00:26:04,480 --> 00:26:06,856 Α, σου αρέσει προσβάλλονται; 539 00:26:09,485 --> 00:26:10,526 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 540 00:26:12,488 --> 00:26:13,488 Ωχ! 541 00:26:14,448 --> 00:26:15,448 Εμ. . . 542 00:26:16,116 --> 00:26:17,200 Από τον κατάλληλο άνθρωπο. 543 00:26:17,284 --> 00:26:21,037 Ω, Θεέ μου. Αυτή είναι μια κλήση πωλήσεων, δεν είναι; 544 00:26:21,121 --> 00:26:24,624 Θα μείνεις στο τηλέφωνο μαζί μου μέχρι να πω ναι, έτσι δεν είναι; 545 00:26:24,708 --> 00:26:26,584 Λοιπόν, παίρνω τη δουλειά μου πολύ σοβαρά. 546 00:26:29,630 --> 00:26:31,506 5:00, η ​​Lulu's on Clark. 547 00:26:32,174 --> 00:26:33,591 Εντάξει. Αντίο. 548 00:26:37,763 --> 00:26:38,763 Ωχ! 549 00:26:39,348 --> 00:26:41,307 Γιατί είναι η απάντησή σας σε κάθε τι βία; 550 00:26:44,853 --> 00:26:46,604 Είπα 5:00. 551 00:26:49,984 --> 00:26:50,942 Πολύ χαριτωμένο. 552 00:26:51,026 --> 00:26:52,610 Ω ! Παρακαλώ, μπορείς να τον έχεις. 553 00:26:52,695 --> 00:26:55,029 Χακί παντελόνι; Όχι, ευχαριστώ. 554 00:26:58,826 --> 00:27:01,577 Ετσι. . . Πώς σε λένε; 555 00:27:02,538 --> 00:27:03,579 Τζέιμι Ράνταλ. 556 00:27:03,664 --> 00:27:06,499 Τζέιμι, σωστά. Εντάξει, συγγνώμη. Ποιο είναι το παιχνίδι σου; 557 00:27:07,376 --> 00:27:08,376 Το παιχνίδι μου; 558 00:27:08,460 --> 00:27:10,295 Λυπάμαι, σωστά, αυτό είναι το κομμάτι όπου μιλάμε 559 00:27:10,379 --> 00:27:12,797 από πού ερχόμαστε και σε τι σπουδάσαμε, στο κολέγιο. 560 00:27:12,881 --> 00:27:14,340 Έχεις όμορφα μάτια. 561 00:27:15,509 --> 00:27:17,427 Αυτό είναι; Αυτό είναι το καλύτερο έχεις; 562 00:27:17,511 --> 00:27:18,803 Είμαι σοβαρός. Είναι πανέμορφες. 563 00:27:18,887 --> 00:27:21,472 Λοιπόν, ευχαριστώ. Για να δούμε, τι άλλο; 564 00:27:21,557 --> 00:27:23,766 Τα παιδικά μου χρόνια; Πότε αρρώστησα; 565 00:27:23,851 --> 00:27:24,976 Έτσι, είσαι πάντα αυτό σημαίνει; 566 00:27:25,060 --> 00:27:26,936 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι είμαι καλός. 567 00:27:31,900 --> 00:27:33,109 Λοιπόν, πώς είναι το όριο σας αυτόν τον μήνα; 568 00:27:33,193 --> 00:27:34,694 Είχες το πρώτο σου αναθεώρηση απόδοσης; 569 00:27:34,778 --> 00:27:36,112 Είναι τρόμος ηρεμίας; 570 00:27:36,947 --> 00:27:38,072 Έρχεται και φεύγει; 571 00:27:39,575 --> 00:27:40,742 Δεν είναι δική σου δουλειά. 572 00:27:41,702 --> 00:27:43,036 Συμβαίνει όταν είσαι νευρικός. 573 00:27:43,245 --> 00:27:45,580 Κύριε εμπειρογνώμονα, γιατί να είμαι νευρικός; 574 00:27:45,706 --> 00:27:47,623 Γιατί σε ενδιαφέρει. Και αυτό θα έκανε με κάνει νευρικό; 575 00:27:47,708 --> 00:27:49,167 Ναι, το μυαλό σου να σου πω ένα πράγμα, 576 00:27:49,251 --> 00:27:50,918 σου λέει το σώμα σου κάτι άλλο. 577 00:27:53,464 --> 00:27:56,591 Με άφησες όρθιο 578 00:27:57,134 --> 00:27:58,343 Πάμε. 579 00:28:00,095 --> 00:28:01,095 Με συγχωρείτε; 580 00:28:01,180 --> 00:28:03,431 Θέλεις να κλείσουμε, σωστά; Θέλετε να ξαπλώσετε; 581 00:28:03,515 --> 00:28:04,724 Τώρα; 582 00:28:07,644 --> 00:28:08,936 Μμμ. Α, σωστά, σωστά, σωστά. 583 00:28:09,021 --> 00:28:11,689 Υποτίθεται ότι θα συμπεριφέρομαι όπως Δεν ξέρω αν είναι σωστό, 584 00:28:11,774 --> 00:28:15,735 οπότε θα μου πεις ότι δεν υπάρχει σωστό ή λάθος, απλά υπάρχει η στιγμή. 585 00:28:16,904 --> 00:28:18,196 Και μετά σου λέω ότι δεν μπορώ, 586 00:28:18,280 --> 00:28:21,199 ενώ στην πραγματικότητα σηματοδοτεί σε σένα που μπορώ, 587 00:28:21,283 --> 00:28:23,368 που δεν χρειάζεσαι, γιατί δεν είσαι ακούγοντας πραγματικά, 588 00:28:23,452 --> 00:28:27,038 γιατί δεν πρόκειται για σύνδεση για σένα, αυτό δεν είναι καν το σεξ για σένα. 589 00:28:27,122 --> 00:28:31,084 Πρόκειται για την εύρεση μιας ή δύο ωρών ανακούφισης από τον πόνο του να είσαι εσύ. 590 00:28:31,168 --> 00:28:32,585 Και αυτό είναι μια χαρά μαζί μου, δες, 591 00:28:32,669 --> 00:28:35,838 γιατί το μόνο που θέλω είναι το ίδιο ακριβώς. 592 00:28:37,299 --> 00:28:40,426 Με άφησες όρθιο 593 00:28:40,511 --> 00:28:43,304 στο κατώφλι να κλαίει 594 00:28:44,264 --> 00:28:47,433 Αυτό σημαίνει ότι δεν το κάνω πρέπει να αφήσω φιλοδώρημα; 595 00:29:14,711 --> 00:29:18,548 Και τώρα σκέφτεσαι, «Θα μείνω πέντε λεπτά ή δέκα;" 596 00:29:18,632 --> 00:29:21,092 Και, «Πού έγινε Πετάω το σελιδοποιό μου;" 597 00:29:21,176 --> 00:29:22,468 Μμμ. 598 00:29:22,553 --> 00:29:25,096 Δεν το σκέφτομαι. Είναι κάτω από το τραπέζι. 599 00:29:28,100 --> 00:29:31,352 Πιθανότατα σκέφτεστε, «Πώς λέγεται αυτός ο τύπος πάλι;" 600 00:29:32,980 --> 00:29:34,647 Αντίο, Τζόνι. 601 00:29:40,195 --> 00:29:42,780 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να πας. 602 00:29:42,865 --> 00:29:45,324 Ουάου, ουα, Δεν χρειάζεται να πάω. 603 00:29:45,409 --> 00:29:47,869 Λοιπόν, θέλω να φύγεις. 604 00:29:49,163 --> 00:29:50,496 Ω, εντάξει. 605 00:29:55,669 --> 00:29:57,753 Χάρηκα που σε γνώρισα. 606 00:30:00,549 --> 00:30:03,217 Χάρηκα που σε γνώρισα, επίσης. Ίσως το κάνουμε. . . 607 00:30:04,344 --> 00:30:08,347 Θα τα πούμε τριγύρω. Απλώς θα αφήσω το κλειδί εκεί. 608 00:30:09,433 --> 00:30:10,725 Ευχαριστώ. 609 00:30:13,395 --> 00:30:16,063 Γιατί σηκώνεται το πρωί 610 00:30:16,315 --> 00:30:18,649 Και πηγαίνει στη δουλειά στις 9:00 611 00:30:20,152 --> 00:30:22,153 Και επιστρέφει σπίτι στις 5:30 612 00:30:22,237 --> 00:30:25,156 Παίρνει το ίδιο τρένο κάθε φορά 613 00:30:25,240 --> 00:30:28,951 Γιατί ο κόσμος του είναι χτισμένη «γύρω από την ακρίβεια 614 00:30:29,036 --> 00:30:30,995 Δεν αποτυγχάνει ποτέ 615 00:30:31,079 --> 00:30:33,789 Και είναι ω, τόσο καλός 616 00:30:34,166 --> 00:30:36,959 Και είναι ω, τόσο καλά 617 00:30:37,044 --> 00:30:39,462 Και είναι ω, τόσο υγιής 618 00:30:39,546 --> 00:30:42,632 Στο σώμα και στο μυαλό του 619 00:30:42,716 --> 00:30:46,093 Είναι ένας πολύ σεβαστός άνθρωπος για την πόλη 620 00:30:46,178 --> 00:30:50,556 Κάνοντας τα καλύτερα πράγματα τόσο συντηρητικά 621 00:30:51,892 --> 00:30:54,810 Και η μητέρα του πηγαίνει σε συναντήσεις 622 00:30:57,773 --> 00:31:00,691 Και ανακατεύει το τσάι με δημοτικούς συμβούλους 623 00:31:00,776 --> 00:31:01,776 Κατά τη συζήτηση για το εξωτερικό εμπόριο 624 00:31:03,904 --> 00:31:05,154 Τι; 625 00:31:06,615 --> 00:31:08,282 Περιμένετε! Περιμένετε. 626 00:31:12,704 --> 00:31:14,789 Ω, Θεέ μου. Τι κάνεις εδώ; 627 00:31:14,873 --> 00:31:16,332 λυπάμαι. λυπάμαι. 628 00:31:16,416 --> 00:31:18,376 Ξέρω ότι είναι τόσο αργά. 629 00:31:19,002 --> 00:31:20,002 Ω, Θεέ μου! 630 00:31:20,087 --> 00:31:21,629 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 631 00:31:21,713 --> 00:31:22,797 Ω, Θεέ μου! 632 00:31:23,423 --> 00:31:25,383 Δεν είδα τίποτα! Τα γυαλιά μου είναι κλειστά! 633 00:31:25,467 --> 00:31:26,551 Τζος, γύρνα! 634 00:31:30,931 --> 00:31:33,933 Γεια. Αστειεύομαι. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 635 00:31:37,521 --> 00:31:40,898 Μπορώ να αναφέρω τις έξι αιτίες της κακοήθους αναιμίας 636 00:31:40,983 --> 00:31:43,985 και τα τέσσερα στάδια της τελικής κίρρωσης. 637 00:31:44,069 --> 00:31:48,906 Και μέχρι την τέταρτη δημοτικού, ήξερα τι διατατικό ειλεό ένιωθε σαν ψηλάφηση. 638 00:31:50,033 --> 00:31:52,410 Γιατί λοιπόν δώσατε εγγύηση στην ιατρική σχολή; 639 00:31:52,494 --> 00:31:54,412 Δεν έδωσα εγγύηση. Απλώς δεν μπορούσα τελειώσει το κολέγιο. 640 00:31:54,496 --> 00:31:55,580 Δεν μπορούσα να κάτσω μέσα από μια τάξη. 641 00:31:55,789 --> 00:31:57,665 Ω. Ριταλίνη στα 10. 642 00:31:58,458 --> 00:31:59,667 Οκτώ. 643 00:32:00,419 --> 00:32:01,752 Επίδειξη. 644 00:32:03,463 --> 00:32:05,256 Αλλά ήσουν πραγματικά έξυπνος; 645 00:32:05,340 --> 00:32:08,801 Ναι. Ο άσωτος γιος, με ΠΡΟΣΘΗΚΗ. 646 00:32:09,678 --> 00:32:11,012 Θέλεις να μάθεις η αλήθεια; 647 00:32:11,471 --> 00:32:12,471 Χμμ; 648 00:32:13,765 --> 00:32:15,516 Απλώς δεν μπορούσα να δώσω στον πατέρα μου την ικανοποίηση. 649 00:32:19,813 --> 00:32:21,439 Το κάνει αυτό γενικά δουλεύω για σένα; 650 00:32:23,483 --> 00:32:24,692 Τι; 651 00:32:25,360 --> 00:32:31,198 Αυτό. Ολόκληρος παρεξηγημένος από τον μπαμπά- Είμαι ευάλωτος τύπος. 652 00:32:32,409 --> 00:32:34,368 Συνήθως. Ναι. 653 00:32:36,204 --> 00:32:38,205 Λοιπόν, είναι πολύ καλό. 654 00:32:39,166 --> 00:32:40,458 Ευχαριστώ. 655 00:32:40,542 --> 00:32:44,295 Αλλά κάπου στη γραμμή, ας πούμε, έκτη τάξη, 656 00:32:44,379 --> 00:32:48,633 ένα κορίτσι σου χαμογέλασε, ή ένα σωρό κορίτσια σου χαμογέλασε, 657 00:32:49,551 --> 00:32:53,012 και, τα-ντα, ο Τζέιμι είναι καλός σε κάτι τελικά. 658 00:32:54,181 --> 00:32:56,682 Στην πραγματικότητα, ήταν την πέμπτη τάξη. 659 00:32:58,226 --> 00:33:00,728 Γιατί δεν έχεις ένα αγόρι; 660 00:33:03,231 --> 00:33:04,482 πάω. 661 00:33:06,860 --> 00:33:08,402 Γιατί; Βλέπω. . . 662 00:33:11,156 --> 00:33:14,784 Το θέμα είναι, Μου αρέσει πολύ να κάνω σεξ, 663 00:33:14,868 --> 00:33:18,120 και πραγματικά πραγματικά σαν να κάνω σεξ μαζί σου, 664 00:33:20,248 --> 00:33:22,583 ας το κάνουμε λοιπόν κρατήστε το απλό. 665 00:33:22,668 --> 00:33:23,751 Μπορώ να το κάνω αυτό. 666 00:33:24,211 --> 00:33:26,003 Ναι, φαίνεται σαν σκατά, 667 00:33:26,088 --> 00:33:28,464 οπότε πρέπει να είναι εντάξει. 668 00:33:30,050 --> 00:33:33,177 Απλώς υπάρχουν συναγερμοί φεύγει στο κεφάλι μου 669 00:33:33,261 --> 00:33:36,514 ότι δεν είσαι εντελώς αυτό που φαίνεσαι. 670 00:33:36,598 --> 00:33:40,267 Ω, όχι, όχι. Είμαι χαζός, πιστέψτε με. 671 00:33:44,231 --> 00:33:45,439 Καλός. 672 00:33:46,233 --> 00:33:50,861 Γιατί αν αποδειχθείς ότι δεν είσαι χαζός, αυτό θα ήταν κακό. 673 00:33:55,075 --> 00:33:58,285 Είμαι χαζός, πιστέψτε με. Πέρα ώς πέρα. 674 00:34:19,558 --> 00:34:20,558 Γεια σου! 675 00:34:22,269 --> 00:34:23,936 Γεια σου φίλε. Τι κάνετε; 676 00:34:25,939 --> 00:34:28,232 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 677 00:34:29,651 --> 00:34:32,319 Τα κατεστραμμένα κύτταρα απελευθερώνονται αραχιδονικό οξύ. 678 00:34:32,654 --> 00:34:34,405 Το σώμα σας το μετατρέπει στην προσταγλανδίνη, 679 00:34:34,489 --> 00:34:37,074 που πυροδοτεί μια γιορτή ενζύμων απαραίτητο για τον πόνο. 680 00:34:37,325 --> 00:34:40,035 Θέλεις να κάνεις εμετό; Δεν θα βοηθήσει. 681 00:34:40,662 --> 00:34:42,872 Θα πάρει περίπου ένα λεπτό για να διαλυθεί το οξύ 682 00:34:42,956 --> 00:34:44,623 και το φυσικό σου μορφίνη να κλωτσήσει μέσα. 683 00:34:45,625 --> 00:34:47,626 Ξέρεις γιατί σε χτύπησα; Όχι! Όχι! 684 00:34:48,545 --> 00:34:49,962 Το Prozac βοήθησε εκατομμύρια άνθρωποι 685 00:34:50,046 --> 00:34:51,756 ξεπερνιέται δυσεπίλυτο διαταραχές διάθεσης, 686 00:34:52,132 --> 00:34:53,674 κάνοντας μίζερο ζει βιώσιμος. 687 00:34:54,050 --> 00:34:56,343 Με βοήθησε κιόλας μερικά από τα δικά μου θέματα θυμού. 688 00:34:56,553 --> 00:34:59,597 Έτσι, όταν κάποιος γαμάει με το Prozac μου, με στενοχωρεί. 689 00:35:00,223 --> 00:35:01,348 Ξέρεις τι λένε οι άνθρωποι για μένα; 690 00:35:02,309 --> 00:35:04,727 είσαι μέσα η πρώτη δεκάδα σε εθνικό επίπεδο; 691 00:35:04,811 --> 00:35:05,811 Γιατί εσύ να υποθέσω ότι είναι; 692 00:35:06,646 --> 00:35:07,980 Γάμα σου ! 693 00:35:08,774 --> 00:35:09,857 Γιατί εσύ να υποθέσω ότι είναι; 694 00:35:10,901 --> 00:35:12,109 Επειδή είμαι πρώην πεζοναύτης, 695 00:35:12,194 --> 00:35:14,028 και θα καταστρέψω οποιονδήποτε που μπαίνει στο δρόμο μου. 696 00:35:14,112 --> 00:35:15,112 Δικαίωμα. 697 00:35:15,739 --> 00:35:16,739 Σκατά. 698 00:35:19,743 --> 00:35:20,743 Ωχ! 699 00:35:21,536 --> 00:35:22,536 Γαμώ. 700 00:35:22,996 --> 00:35:25,331 Θα το πάω όσο πιο γρήγορα μπορείς. 701 00:35:25,874 --> 00:35:28,626 Αν πονάει σε λίγες μέρες, κάντε μια ακτινογραφία. 702 00:35:31,505 --> 00:35:33,547 Και μείνε μακριά από τη Μάγκυ. 703 00:35:38,345 --> 00:35:39,678 Με συγχωρείτε. 704 00:35:43,266 --> 00:35:44,600 Είναι περισσότερα δείγματα; 705 00:35:45,185 --> 00:35:48,187 Ναι. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 706 00:35:49,856 --> 00:35:51,023 Ευχαριστώ. 707 00:35:52,067 --> 00:35:53,567 Έπιασα δουλειά συνέντευξη σήμερα. 708 00:35:53,860 --> 00:35:56,695 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. 709 00:36:00,200 --> 00:36:01,242 Αυτό είναι υπέροχο. 710 00:36:04,079 --> 00:36:05,746 Γεια σας, κυρίες! 711 00:36:08,250 --> 00:36:09,917 Δεν υπάρχουν δείγματα σήμερα. 712 00:36:10,168 --> 00:36:12,419 Τι εννοείς; Έχω υπέροχα πράγματα για σένα! 713 00:36:12,629 --> 00:36:14,755 Δεν υπάρχουν δείγματα σήμερα, ευχαριστώ. 714 00:36:15,674 --> 00:36:16,674 Είναι απλά μια φίλη. 715 00:36:16,758 --> 00:36:18,175 Δεν υπάρχουν δείγματα σήμερα. Συγνώμη. 716 00:36:19,261 --> 00:36:20,594 Καλά. Τι συμβαίνει; 717 00:36:21,596 --> 00:36:24,265 Ο Τρέι σε έπιασε, έτσι δεν είναι; Τι σου έδωσε; 718 00:36:24,516 --> 00:36:26,725 Δεν υπάρχουν δείγματα σήμερα, ευχαριστώ. Χαβάη. 719 00:36:28,478 --> 00:36:29,520 Χαβάη; 720 00:36:29,604 --> 00:36:31,313 Δεν υπάρχουν δείγματα σήμερα. Συνέδριο γιατρού. 721 00:36:31,398 --> 00:36:33,774 Άμμος και σερφάρισμα στη Χονολουλού. 722 00:36:35,110 --> 00:36:36,777 Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 723 00:36:38,613 --> 00:36:39,780 Καλά. 724 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 Πρέπει να φύγω από εδώ. 725 00:36:48,123 --> 00:36:50,124 Δεν πρόκειται να πας τη βλέπεις, εσύ; 726 00:36:50,792 --> 00:36:51,959 Όχι. 727 00:36:52,711 --> 00:36:53,711 Μμμ-χμμ. 728 00:37:10,478 --> 00:37:11,645 Μάγκυ! 729 00:37:12,898 --> 00:37:13,898 Γεια. 730 00:37:14,274 --> 00:37:15,608 Γεια, τι είναι αυτό; 731 00:37:15,817 --> 00:37:16,984 Τροφή. 732 00:37:18,486 --> 00:37:20,487 Για; Τρώγοντας. 733 00:37:21,072 --> 00:37:22,072 Είναι τα noodles μου! 734 00:37:22,157 --> 00:37:23,449 Έχετε ήδη ένα πρόσωπο γεμάτο χυλοπίτες! 735 00:37:23,533 --> 00:37:24,533 Ιησούς! 736 00:37:24,826 --> 00:37:27,494 Θεέ μου, είσαι τόσο εγωιστής. Είσαι σαν τη μητέρα μου. 737 00:37:27,829 --> 00:37:29,663 Κοιμήθηκες με τη μητέρα σου; 738 00:37:29,748 --> 00:37:30,748 Ε! 739 00:37:30,832 --> 00:37:32,708 Τι; Ξέρεις τι; 740 00:37:33,084 --> 00:37:35,669 Είναι χαριτωμένη, είναι διαθέσιμη, θα την αγαπούσες. 741 00:37:35,921 --> 00:37:38,380 Το μόνο πράγμα είναι ότι τυγχάνει να τα καταλαμβάνει όλα το οξυγόνο στο δωμάτιο 742 00:37:38,465 --> 00:37:39,924 και αγκάλιασε όλο τον χώρο της ντουλάπας, αλλά εκτός από αυτό, 743 00:37:40,008 --> 00:37:41,091 εσείς οι δύο είστε τέλειοι ο ένας για τον άλλον. 744 00:37:41,176 --> 00:37:43,761 Είναι πιο καυτή από σένα; Βάζω στοίχημα ότι είναι πιο καυτή από σένα. 745 00:37:44,137 --> 00:37:45,512 Δεν έχει μια ασθένεια, είτε. 746 00:37:46,014 --> 00:37:47,514 Λειτουργεί αυτό για σενα γενικα? 747 00:37:47,599 --> 00:37:49,350 Τι; Αυτολύπηση. 748 00:37:50,268 --> 00:37:51,769 Είσαι μαλάκας. 749 00:38:02,364 --> 00:38:03,530 Τι; 750 00:38:04,199 --> 00:38:05,532 Τίποτα. 751 00:38:10,705 --> 00:38:12,039 Αυτό είναι ωραίο. 752 00:38:18,254 --> 00:38:21,382 Εντάξει, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βγάλεις τα ρούχα σου και πήδα με. 753 00:38:21,466 --> 00:38:24,009 Περιμένετε. Δεν μου επιτρέπεται να το πω αυτό; 754 00:38:24,636 --> 00:38:25,803 Δεν ξέρω. 755 00:38:25,887 --> 00:38:30,391 Πρώτα φέρνεις φαγητό και μετά θέλεις περνούν τη νύχτα, 756 00:38:30,475 --> 00:38:31,475 και μετά φέρνεις αλλαγή ρούχων, 757 00:38:31,559 --> 00:38:34,311 και μετά φέρνεις ένα ξυράφι και, Θεέ μου, είναι μια σχέση. 758 00:38:34,396 --> 00:38:35,479 δεν θέλω μια σχέση. 759 00:38:35,563 --> 00:38:37,314 Λοιπόν, δεν μπορείς να εγγυηθείς αυτό τώρα, μπορείς; 760 00:38:37,399 --> 00:38:39,441 Μπορεί στην πραγματικότητα έχουν κάποιο είδος 761 00:38:39,526 --> 00:38:41,318 λανθάνουσα ανθρωπιά που δεν ξέρεις οτιδήποτε για. 762 00:38:41,403 --> 00:38:43,862 Μπορεί να σου αρέσει να είσαι σε μια σχέση, και. . . 763 00:38:43,947 --> 00:38:46,824 Ακούστε, είπα ότι ήταν ωραίο. Δεν σου ζήτησα να με παντρευτείς. 764 00:38:50,495 --> 00:38:52,621 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να είμαι με κάποιον που ήταν άρρωστος. 765 00:38:58,837 --> 00:39:00,170 λυπάμαι. 766 00:39:01,840 --> 00:39:03,173 Συγνώμη. Οχι. 767 00:39:03,258 --> 00:39:06,760 εγώ απλά. . . Το έκανα πριν, και δεν το έκανε. . . 768 00:39:08,263 --> 00:39:09,346 Δεν ήταν καλό. 769 00:39:12,934 --> 00:39:16,854 Μόλις είχα διαγνωστεί, 770 00:39:17,063 --> 00:39:18,856 και ήταν παντρεμένος. 771 00:39:19,858 --> 00:39:23,027 Με βοήθησε, και δεν το έκανε τελειώσει καλά. Ετσι. . . 772 00:39:27,115 --> 00:39:28,323 Είναι ο Trey Hannigan, δεν είναι; 773 00:39:30,952 --> 00:39:33,620 Τρέι Χάνιγκαν; Ήταν ο Τρέι Χάνιγκαν. Ναι, καλά. . . 774 00:39:35,290 --> 00:39:36,582 Ε. . . 775 00:39:38,293 --> 00:39:39,418 Είσαι ερωτευμένη μαζί του; 776 00:39:42,130 --> 00:39:44,631 Όχι, δεν είμαι ερωτευμένος με τον Trey Hannigan. 777 00:39:45,216 --> 00:39:46,800 Δεν ήμουν ποτέ ερωτευμένος με τον Trey Hannigan. 778 00:39:47,010 --> 00:39:50,220 Ήταν. . . Είπε ότι ήταν ερωτευμένος μαζί μου. 779 00:39:54,642 --> 00:39:56,977 Που ήταν, ξέρετε, ένα πρόβλημα. 780 00:40:05,737 --> 00:40:07,613 Μπορούμε απλά. . . Σωστά, ναι. 781 00:40:07,739 --> 00:40:09,114 Ναι; Καλά. Ναι. 782 00:40:09,199 --> 00:40:10,491 Παρακαλώ. Καλά. 783 00:40:14,579 --> 00:40:17,498 Λαμβάνετε ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ για να φέρεις φαγητό. 784 00:40:17,832 --> 00:40:18,999 το κάνω; 785 00:40:19,334 --> 00:40:21,001 Ναι, ναι. 786 00:40:21,544 --> 00:40:22,544 Μμμ. 787 00:40:23,338 --> 00:40:24,463 Ξέρεις τι; 788 00:40:24,547 --> 00:40:27,633 Τι; 789 00:40:28,134 --> 00:40:29,468 Πρέπει να κατουρήσω. 790 00:40:31,513 --> 00:40:33,055 Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει. 791 00:40:55,537 --> 00:40:56,870 Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 792 00:40:57,038 --> 00:40:58,038 Καλά. 793 00:41:16,057 --> 00:41:17,349 Μμμ. 794 00:41:19,310 --> 00:41:20,978 Εστίαση, εστίαση, εστίαση. 795 00:41:25,733 --> 00:41:26,733 Να συνεχίσω; 796 00:41:26,901 --> 00:41:28,735 Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ. Είμαι ενήμερος. 797 00:41:29,070 --> 00:41:30,571 Είμαι σοβαρός. Δεν το κάνει. 798 00:41:30,780 --> 00:41:34,116 Όχι, όχι, όχι. Μην ανησυχείτε για αυτό. Είμαι εγώ. Είμαι τζίνξ. 799 00:41:34,576 --> 00:41:35,826 Αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο. 800 00:41:35,910 --> 00:41:37,703 Ξέρεις τι; Γιατί όχι μιλήστε για όλα τα άλλα παιδιά 801 00:41:37,787 --> 00:41:39,204 με το οποίο κοιμήθηκες που δεν μπορούσε να το σηκώσει, 802 00:41:39,247 --> 00:41:41,456 γιατί τότε θα ήθελε πολύ. . . Σσσς! Σσσς! Σσσς! 803 00:41:43,418 --> 00:41:45,419 Απλά ηρέμησε. 804 00:41:46,754 --> 00:41:48,839 Δώσε μου ένα λεπτό. 805 00:41:50,758 --> 00:41:52,259 Μην ανησυχείτε για αυτό. 806 00:41:52,343 --> 00:41:53,510 Ανησυχώ για αυτό! 807 00:41:55,054 --> 00:41:58,891 Ιησούς! Μπορείς απλά σε παρακαλώ. . . Απλά δείξε μου λίγη ευγένεια; 808 00:42:00,059 --> 00:42:01,226 Παρακαλώ. 809 00:42:01,853 --> 00:42:06,481 Ω, ψέματα σκατά! Έχετε λανθάνουσα ανθρωπιά. 810 00:42:07,442 --> 00:42:09,276 Ξέρεις τι γινεται εδω 811 00:42:09,360 --> 00:42:11,153 Θέλω απλώς να κάνω σεξ. 812 00:42:11,237 --> 00:42:14,239 Λοιπόν, το σώμα σου να σου πω το αντίθετο. 813 00:42:15,366 --> 00:42:17,284 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 814 00:42:19,787 --> 00:42:21,079 Ξαγρυπνώ. 815 00:42:21,122 --> 00:42:23,373 Δεν θέλω να καθίσω. Ερχομαι. Ξαγρυπνώ. Ξαγρυπνώ. Ξαγρυπνώ. Ερχομαι. 816 00:42:25,960 --> 00:42:28,503 Εντάξει. Τώρα μίλα μου. 817 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Δεν θέλω να μιλήσω. 818 00:42:30,715 --> 00:42:31,798 Τι άλλο είμαστε πρόκειται να κάνει; 819 00:42:31,883 --> 00:42:33,926 Έκανες σεξ από το τραπέζι. 820 00:42:34,010 --> 00:42:35,135 Ω ! 821 00:42:35,220 --> 00:42:37,888 Ερχομαι. Ερχομαι. Πες μου πώς ήταν η μέρα σου. 822 00:42:38,765 --> 00:42:40,057 Η μέρα μου; Μμμ-χμμ. 823 00:42:40,975 --> 00:42:42,392 Έτσι ανεβαίνω κρυφά στο δωμάτιό μου 824 00:42:42,477 --> 00:42:44,645 και ασπρίζω το "D" οπότε μοιάζει με "Β", 825 00:42:44,771 --> 00:42:46,980 που έκανα άψογα. Ήταν μη ανιχνεύσιμο. 826 00:42:47,357 --> 00:42:49,858 Και κατεβαίνω στη μελέτη του και του δίνω το χαρτί. 827 00:42:49,943 --> 00:42:51,985 Και μου δίνει το πρόσωπο. 828 00:42:52,487 --> 00:42:54,404 Και λέω "Τι;" 829 00:42:55,240 --> 00:42:56,240 Μμμ-χμμ. 830 00:42:56,324 --> 00:42:57,783 Και μετά, πίσω από την πλάτη του, 831 00:42:57,867 --> 00:42:59,785 βγάζει το καταραμένο αντίγραφο άνθρακα 832 00:42:59,869 --> 00:43:01,870 που το σχολείο έστειλε στο σπίτι. Α, όχι! 833 00:43:02,664 --> 00:43:04,456 Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 834 00:43:04,540 --> 00:43:06,208 Ιδιοφυία. Ιδιοφυία. 835 00:43:09,045 --> 00:43:11,171 Είσαι τόσο ανταγωνιστικός. Όχι! 836 00:43:11,631 --> 00:43:14,591 Ναι ! Ναι, είσαι. Θεέ μου, σου λέω 837 00:43:14,676 --> 00:43:17,177 Έχω ασχοληθεί με τον Trey Hannigan και δεν μπορείς να το σηκώσεις. 838 00:43:17,679 --> 00:43:19,096 Θα μπορούσα να δώσω ένα σκασμό για τον Trey Hannigan. 839 00:43:19,931 --> 00:43:21,848 Το μόνο που σε νοιάζει τον δέρνει! 840 00:43:21,933 --> 00:43:22,933 Μαλακίες! 841 00:43:23,017 --> 00:43:24,059 Ξέρεις, είναι τόσο προϊστορικό. 842 00:43:24,269 --> 00:43:26,436 Όλοι οι άντρες νοιάζονται για είναι απόδοση, 843 00:43:26,521 --> 00:43:28,146 αλλά έχουν ένα παράρτημα αυτό δεν λειτουργεί 844 00:43:28,231 --> 00:43:30,649 αν ανησυχούν σχετικά με την απόδοση. 845 00:43:31,192 --> 00:43:33,235 Μμμ. Λοιπόν, είσαι ειδικός, λοιπόν. . . 846 00:43:38,199 --> 00:43:40,450 Καλά. Αν είμαι ειδικός, τότε γιατί είσαι εσύ δαπάνες της εταιρείας 847 00:43:40,535 --> 00:43:42,619 δισεκατομμύρια κάνουν ένα φάρμακο για να το σηκώσουν τα παιδιά; 848 00:43:42,704 --> 00:43:43,704 Α, μακάρι. 849 00:43:43,955 --> 00:43:45,706 Είναι αλήθεια. το διάβασα. Η Pfizer φτιάχνει ναρκωτικά. 850 00:43:45,957 --> 00:43:47,791 Που το διάβασες; 851 00:43:48,293 --> 00:43:49,543 Δεν ξέρω. Ρωτήστε τα παιδιά σας. 852 00:43:49,627 --> 00:43:52,713 Δεν ξέρω που το διάβασα. Είμαι τσούλα ναρκωτικών. Διαβάζω τα πάντα. 853 00:43:53,047 --> 00:43:54,464 Τι ναρκωτικό; Δεν ξέρω, 854 00:43:54,549 --> 00:43:55,882 αλλά είναι δύσκολο να πιστέψτε, έτσι δεν είναι; 855 00:43:57,302 --> 00:43:59,219 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 856 00:44:00,179 --> 00:44:02,222 Θα είναι πολύ μεγάλο όμως. Ω ! 857 00:44:02,807 --> 00:44:06,810 Όταν σκέφτομαι το μέγεθος του προβλήματος 858 00:44:07,061 --> 00:44:10,355 και ότι μεγαλώνει μεγαλύτερο, πραγματικά. . . 859 00:44:10,440 --> 00:44:12,316 Πραγματικά. Δεν μπορώ καν να φανταστώ! 860 00:44:12,400 --> 00:44:13,608 Ξέρεις τι σκέφτομαι. . . 861 00:44:13,693 --> 00:44:15,027 Να έχει βρει λύση στο πιο σκληρό, πιο δύσκολο. . . 862 00:44:15,111 --> 00:44:16,111 Εκπληκτική επιτυχία. 863 00:44:16,195 --> 00:44:17,988 Η Pfizer πρέπει να είναι φουσκώνει από περηφάνια. 864 00:44:18,072 --> 00:44:19,698 Θα σε σταματήσω. 865 00:44:19,866 --> 00:44:21,366 Χωρίς γαργάλημα! Στάση! 866 00:44:21,451 --> 00:44:23,660 Στάση! Χωρίς γαργάλημα! Όχι, παρακαλώ! 867 00:44:23,745 --> 00:44:26,413 Μη με γαργαλάς μόνο και μόνο επειδή χωλαίνεις αίσθηση του χιούμορ! 868 00:44:26,497 --> 00:44:27,497 Ω ! 869 00:44:37,175 --> 00:44:38,383 Γειά σου. 870 00:44:42,805 --> 00:44:44,264 Συνέχισε να μιλάς. 871 00:44:44,349 --> 00:44:45,932 Όχι άλλο κουβέντα. 872 00:45:01,199 --> 00:45:03,575 Ποιοι είναι όλα αυτά ηλικιωμένοι; 873 00:45:04,285 --> 00:45:07,120 Ε. . . Μόνο μερικά άτομα με τα οποία συνεργάζομαι. 874 00:45:08,623 --> 00:45:11,041 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά είναι όμορφα. 875 00:45:12,126 --> 00:45:13,585 Μοιάζει με φωτογραφία. 876 00:45:13,961 --> 00:45:15,420 Πότε το έκανες αυτό; 877 00:45:16,631 --> 00:45:17,631 Ε. . . 878 00:45:19,300 --> 00:45:21,593 Πίσω όταν μπορούσα να κρατηθώ μια βούρτσα. 879 00:45:22,470 --> 00:45:24,304 Ορίστε το πρωινό σας. 880 00:45:27,141 --> 00:45:28,934 Ευχαριστώ. Ναι, καλά. . . 881 00:45:33,398 --> 00:45:35,190 Θα σου τηλεφωνήσω. 882 00:45:36,859 --> 00:45:38,485 Μην το κάνετε. θα. 883 00:45:39,070 --> 00:45:40,070 Δεν κάνω πλάκα. 884 00:45:44,283 --> 00:45:47,202 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 885 00:45:50,331 --> 00:45:52,332 σου είπα. 886 00:46:00,466 --> 00:46:02,217 Εντάξει, λοιπόν. 887 00:46:02,301 --> 00:46:04,428 Τα λέμε. 888 00:46:11,853 --> 00:46:13,687 Το πρόβλημά σου είναι δεν ξερεις να κλεισεις! 889 00:46:13,771 --> 00:46:16,106 Πρέπει να πεις στα έγγραφα αυτό που χρειάζονται. 890 00:46:16,190 --> 00:46:17,441 Κάποιος λέει όχι, τότε αρχίζει η διασκέδαση. 891 00:46:17,525 --> 00:46:18,525 Αυτό σημαίνει ότι είσαι μέσα. 892 00:46:18,568 --> 00:46:20,902 Οι αριθμοί μου έχουν ανέβει. Το Zithromax σας τελείωσε. Μεγάλη υπόθεση. 893 00:46:20,987 --> 00:46:22,946 Δεν πρόκειται να Σικάγο στο Zithromax. 894 00:46:23,030 --> 00:46:25,282 Καταθλιπτικοί άνθρωποι, Ράνταλ, έχουν κατάθλιψη κάθε μέρα. 895 00:46:25,366 --> 00:46:26,366 Πρέπει να μετακινήσεις το Zoloft. 896 00:46:26,451 --> 00:46:29,035 Θέλω να εστιάσετε στο Zoloft. Zoloft. 897 00:46:29,120 --> 00:46:32,664 Συμβουλευτική; Ορίστε μερικές συμβουλές. Σταμάτα να είσαι γαμημένη σκύλα. 898 00:46:32,748 --> 00:46:34,458 Περίμενε, χρησιμοποίησα γλώσσα "εσύ"; 899 00:46:34,542 --> 00:46:35,625 Δοκιμαστικός χωρισμός. 900 00:46:35,710 --> 00:46:38,545 λυπάμαι πολύ. Πρέπει να κατέχω τα συναισθήματά μου. 901 00:46:38,629 --> 00:46:39,629 Γαμημένο πεπερόνι. 902 00:46:39,714 --> 00:46:40,714 Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. 903 00:46:40,798 --> 00:46:43,884 Νιώθω ότι πρέπει να σταματήσεις να είσαι γαμημένη σκύλα! 904 00:46:46,012 --> 00:46:48,346 Λοιπόν, ακούω ότι βγαίνουμε με ένα νέο σεξουαλικό φάρμακο. 905 00:46:48,598 --> 00:46:49,681 Τι λες; 906 00:46:49,765 --> 00:46:50,765 Είναι αλήθεια; 907 00:46:50,850 --> 00:46:53,643 Που το άκουσες αυτό; Το άκουσε τριγύρω. 908 00:46:53,728 --> 00:46:56,688 Κιτρική σιλδεναφίλη. Είναι ένας αναστολέας PDE-5. 909 00:46:56,772 --> 00:46:59,274 Το είχαν τύχει κατά τη διάρκεια δοκιμών για αίμα φαρμακευτική αγωγή πίεσης. 910 00:46:59,358 --> 00:47:02,486 Τα παιδιά είχαν τεράστιες απορίες όλη την ώρα. Που το άκουσες αυτό; 911 00:47:02,570 --> 00:47:04,154 Πώς λέγεται; Βιάγκρα. 912 00:47:04,238 --> 00:47:05,989 το θέλω. Όλοι το θέλουν. 913 00:47:06,073 --> 00:47:07,032 Θα μπορούσα να πουλήσω το σκασμό από αυτό. 914 00:47:07,116 --> 00:47:09,659 Μπορείτε να δείτε αν υπάρχει κάποιο Tums εκεί για μένα στο ντουλαπάκι του συνοδηγού; 915 00:47:09,744 --> 00:47:11,077 Μπρους. Με στεναχωρεί φίλε. 916 00:47:11,162 --> 00:47:12,329 Μπρους. 917 00:47:12,413 --> 00:47:14,873 Μπρους. Θέλω αυτόν τον λογαριασμό. 918 00:47:15,458 --> 00:47:16,875 Γιατί θα ήθελα να σου το δωσω? 919 00:47:16,959 --> 00:47:19,669 Ποιος μπορεί να πουλήσει ένα ναρκωτικό καλύτερα από μένα; 920 00:47:20,296 --> 00:47:22,756 Δέκα χρόνια, Τζέιμι, δέκα βασανιστικά χρόνια γάμου. 921 00:47:22,840 --> 00:47:24,466 Είναι σαν τη χαμένη δεκαετία. 922 00:47:24,550 --> 00:47:26,426 Ω, Θεέ μου! 923 00:47:26,511 --> 00:47:28,803 Δεν ξέρω καν πώς να χτυπήσει πια τις γυναίκες. 924 00:47:28,888 --> 00:47:29,888 Τι κάνεις; Ποιο είναι το παιχνίδι σου; 925 00:47:29,972 --> 00:47:31,306 Χρειάζεστε IBS. Ξέρεις τι είναι αυτό; 926 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου; 927 00:47:32,475 --> 00:47:33,475 Ένα αρχικό Δήλωση οφέλους. 928 00:47:33,559 --> 00:47:35,769 Πες τους ποιος είσαι, γιατί είσαι εκεί και τι μπορείτε να κάνετε για αυτούς. 929 00:47:35,853 --> 00:47:36,853 Εντάξει; Και απλά να είσαι ο εαυτός σου, Τζος. 930 00:47:36,938 --> 00:47:38,522 Θα είσαι καλά. Σας ευχαριστώ πολύ. 931 00:47:38,773 --> 00:47:40,774 Ω ! Κοίτα ποιος μόλις μπήκε μέσα. 932 00:47:41,943 --> 00:47:43,693 Τώρα είναι η ευκαιρία σου, «Πιο κοντά». 933 00:47:43,778 --> 00:47:44,819 Δείξε μου τι έχεις. 934 00:47:47,949 --> 00:47:48,949 Δείξε μου. 935 00:47:49,283 --> 00:47:51,826 Γεια σου! Pfizer, πώς είναι η γροθιά σου; 936 00:47:51,911 --> 00:47:52,911 Πώς είναι το σαγόνι σου; 937 00:47:54,372 --> 00:47:56,039 Ράνταλ, ξέρεις Stan Knight, σωστά; 938 00:47:56,123 --> 00:47:58,667 Stan, αυτό είναι ένα φωτεινό νεαρός από την Pfizer. 939 00:47:58,751 --> 00:47:59,918 Ναι, γνωριστήκαμε. 940 00:48:00,002 --> 00:48:01,169 Ναι. Πώς τα πάτε; Φανταστικός. 941 00:48:01,254 --> 00:48:04,005 Νέα μελέτη για το Zoloft, 25% λιγότερες παρενέργειες παρά το Prozac. 942 00:48:04,090 --> 00:48:05,882 Λοιπόν, νιώθω καλά. 943 00:48:05,967 --> 00:48:07,801 Καλύτερα να τον πουλήσεις αν τον βάλατε στρωμένο. 944 00:48:07,885 --> 00:48:09,219 Μπορείτε να με βάλετε σε ηρεμία; 945 00:48:10,221 --> 00:48:12,889 Ο Stan είναι ένας από τους πιο αξιοσέβαστους διαγνωστικοί στην πόλη, 946 00:48:12,974 --> 00:48:14,558 αλλά το πραγματικό του κάλεσμα είναι κυνηγόσκυλο. 947 00:48:14,642 --> 00:48:16,726 Ναι, και νομίζω η πραγματική σας κλήση είναι μαστροπός. 948 00:48:17,228 --> 00:48:19,396 Τώρα, χτυπάς Maggie Murdock, έτσι δεν είναι; 949 00:48:20,064 --> 00:48:22,232 Είσθε. 950 00:48:22,316 --> 00:48:24,859 Θεέ μου, αυτά τα βυζιά είναι απίστευτα! 951 00:48:24,944 --> 00:48:26,403 Άρα όχι δίκαιο! Εντάξει. 952 00:48:26,487 --> 00:48:29,948 Όχι, όχι. Δεν το βλέπεις πολύ οι νευρολογικά καταραμένοι. 953 00:48:30,032 --> 00:48:32,242 Τι εννοείς "καταραμένο"; Δεν πεθαίνεις από τη νόσο του Πάρκινσον. 954 00:48:32,326 --> 00:48:34,077 Λοιπόν, δεν είναι πολλά μιας ζωής, τώρα είναι; 955 00:48:34,161 --> 00:48:35,745 Τι εννοείς; Ιντερφερόνη, L-dopa. . . 956 00:48:35,830 --> 00:48:37,414 Επιβράδυνε την πρόοδο στην πλειονότητα των περιπτώσεων. 957 00:48:37,498 --> 00:48:38,748 Ακούστε, Dr. Drug Rep. 958 00:48:38,833 --> 00:48:41,167 Ξέρεις λιγότερα από σκατά, εντάξει; Είναι ένα άρρωστο κορίτσι. 959 00:48:41,252 --> 00:48:43,128 Ω. Είναι αυτό που το είπες στη γυναίκα σου; 960 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 Δεν είναι τίποτα δικό σου γαμημένη επιχείρηση. 961 00:48:44,547 --> 00:48:46,214 Η Μάγκυ τα έχει όλα είδη αναγκών, 962 00:48:46,299 --> 00:48:48,133 και δεν νομίζω ένα μουνί σαν εσένα είναι έτοιμος για τη δουλειά. 963 00:48:48,217 --> 00:48:49,259 Σωστά, και παντρεμένος είναι; 964 00:48:49,343 --> 00:48:50,969 Ουάου, ούα! Με θέλεις πολύ να σε ξαναχτυπήσω; 965 00:48:51,846 --> 00:48:54,306 Χαλάρωσε, φίλε! Ψύχρα. Περιμένετε! Μην γίνεσαι επιθετικός. 966 00:48:54,390 --> 00:48:56,016 Μην γίνεσαι επιθετικός. Γεια σου! 967 00:48:56,100 --> 00:48:58,143 Ουάου! Μωρό μου, εντάξει. Είναι εντάξει. 968 00:48:58,227 --> 00:48:59,728 Inter-fucking-feron, αλήθεια; 969 00:48:59,812 --> 00:49:00,979 Ξέρεις τι; Γεια σου. 970 00:49:01,063 --> 00:49:02,063 Εύκολο, εύκολο. 971 00:49:02,148 --> 00:49:03,773 Πάω σπίτι. Όχι, δεν είσαι. 972 00:49:03,858 --> 00:49:05,400 Όχι, όχι, όχι. Πάω σπίτι. 973 00:49:05,484 --> 00:49:07,444 Καλός. Πες γεια στη γυναίκα σου. 974 00:49:07,528 --> 00:49:08,612 Κρατάω τα μάτια μου πάνω σου φίλε. 975 00:49:10,197 --> 00:49:11,990 Αυτό με τρόμαξε. 976 00:49:13,367 --> 00:49:15,952 Στην πραγματικότητα, σωματικά σε χτύπησε, έτσι δεν είναι; 977 00:49:16,037 --> 00:49:18,204 Ναι, το έκανε, και φοβήθηκα επρόκειτο να το ξανακάνει. 978 00:49:18,289 --> 00:49:20,332 Ίσως χρειαστεί να αυξήσει τα φάρμακά του, εκείνος ο νεαρός. 979 00:49:20,416 --> 00:49:22,959 Ή ίσως πρέπει να αλλάξει σε ένα φάρμακο που είναι αποδεδειγμένο πιο αποτελεσματικό 980 00:49:23,044 --> 00:49:24,878 στον έλεγχο επιθετική συμπεριφορά. 981 00:49:24,962 --> 00:49:30,717 Η Zoloft παρήγαγε 13% λιγότερα ξεσπάσματα σε ελεγχόμενο μελέτη ενήλικων ανδρών. 982 00:49:31,052 --> 00:49:32,802 Και νομίζω ότι είναι. . . 983 00:49:32,887 --> 00:49:33,928 Στρίψτε στα αριστερά σας. 984 00:49:34,013 --> 00:49:35,805 Στρίψτε στα αριστερά σας αυτή τη στιγμή. Στρίψτε στα αριστερά σας. 985 00:49:36,557 --> 00:49:37,974 Αυτές οι δύο γυναίκες, Τους ξέρω και τους δύο. 986 00:49:38,059 --> 00:49:39,726 Ποιο κάνεις εσύ θέλεις να πάρεις σπίτι; 987 00:49:42,396 --> 00:49:45,899 Είσαι σούπερ σταρ. Η αυτοπεποίθηση είναι βασιλιάς. 988 00:49:46,734 --> 00:49:50,820 Γεια σου. Τι λέτε να φυσήξουμε αυτή την άρθρωση, και μετά ο ένας τον άλλον; 989 00:49:51,989 --> 00:49:53,114 Καλά. 990 00:49:53,908 --> 00:49:55,241 Σας ευχαριστώ. 991 00:49:57,870 --> 00:49:59,120 Είμαστε έτοιμοι; 992 00:49:59,205 --> 00:50:00,830 Είσαι καλά, πρωταθλητής; Όχι. 993 00:50:05,670 --> 00:50:07,170 Τι κάνεις; Την καλείς; 994 00:50:10,091 --> 00:50:12,050 Έι, πήγε; κάτω σε σένα; 995 00:50:12,134 --> 00:50:14,636 Η Farrah κοιτάζει το πουλί μου σαν να είναι το Μάτι του Σάουρον. 996 00:50:16,806 --> 00:50:17,806 Γειά σου; 997 00:50:18,265 --> 00:50:19,599 Με πήρες τηλέφωνο; 998 00:50:19,850 --> 00:50:21,601 Όχι. Δεν σε κάλεσα. 999 00:50:21,936 --> 00:50:23,603 Νομίζω ότι το έκανες. 1000 00:50:23,854 --> 00:50:25,772 Και τι θα έλεγα αν σε είχα καλέσει; 1001 00:50:26,273 --> 00:50:27,691 Ότι θέλεις να με δεις; 1002 00:50:28,109 --> 00:50:31,361 Λοιπόν, θα ήταν ωραίο, μόνο που δεν σε κάλεσα. 1003 00:50:31,445 --> 00:50:32,445 Θέλεις να με δεις; 1004 00:50:32,530 --> 00:50:33,697 Κλείνω τώρα. 1005 00:50:33,781 --> 00:50:37,117 Όχι. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Μην κλείσεις το τηλέφωνο. Μην κλείσεις το τηλέφωνο. 1006 00:50:39,829 --> 00:50:40,829 Γιατί; 1007 00:50:43,249 --> 00:50:45,792 Μου αρέσει να ακούω τον ήχο της φωνής σου. 1008 00:50:52,216 --> 00:50:53,383 Αντίο, Ράνταλ. 1009 00:50:53,467 --> 00:50:54,759 Μάγκυ! 1010 00:50:58,514 --> 00:51:02,225 Σου αρέσει να ακούς ο ήχος της φωνής της; 1011 00:51:02,309 --> 00:51:03,893 Σκάσε. 1012 00:51:03,978 --> 00:51:07,230 Έχετε όγκο στον εγκέφαλο; Σε παρενοχλήθηκε μια αρκούδα φροντίδας; 1013 00:51:07,314 --> 00:51:09,107 Σε απήγαγαν από εξωγήινους; 1014 00:51:09,191 --> 00:51:10,233 Μισείς τις γυναίκες. 1015 00:51:10,317 --> 00:51:12,736 Γιατί αλλιώς βιδώστε τόσα πολλά από αυτά; 1016 00:51:12,820 --> 00:51:14,988 Ήρθε η ώρα για σένα σε υπερβολική δόση. 1017 00:51:15,322 --> 00:51:16,948 Ω ! Ω ! 1018 00:51:17,032 --> 00:51:18,783 Α, σε απέρριψε! 1019 00:51:18,868 --> 00:51:20,618 Γι' αυτό την θέλεις. 1020 00:51:20,703 --> 00:51:22,746 Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία αυτό έχει συμβεί ποτέ. 1021 00:51:22,830 --> 00:51:24,038 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 1022 00:51:24,123 --> 00:51:25,999 Αναρωτιόμουν κάτι. Δεν είσαι πλούσιος; 1023 00:51:26,083 --> 00:51:28,209 Γιατί κοιμάσαι στον καναπέ μου; 1024 00:51:30,504 --> 00:51:31,880 Είσαι ο μεγάλος μου αδερφός. 1025 00:51:35,509 --> 00:51:36,509 Εδώ. 1026 00:51:37,052 --> 00:51:40,138 Για ανθρώπους που ποτέ εισήλθε στην εφηβεία. Πάρτε έξι. 1027 00:51:42,475 --> 00:51:43,475 Εντάξει. 1028 00:51:44,852 --> 00:51:47,353 Είστε εντάξει; Μπορώ να πληρώσω με επιταγή; 1029 00:51:47,438 --> 00:51:50,774 Σαμ, θυμήσου σου είπα ότι μόνο τα φαρμακεία παίρνω μετρητά; 1030 00:51:50,858 --> 00:51:52,776 Μάγκυ! Mag ! 1031 00:51:53,652 --> 00:51:55,278 Εμ. . . Αλλά, άκου, γιατί όχι μόνο μπείτε στο λεωφορείο, 1032 00:51:55,362 --> 00:51:56,821 θα το δουλέψουμε εκεί έξω. Καλά; Εντάξει. Καλός. 1033 00:51:56,906 --> 00:51:58,448 Μάγκυ, θέλω να σου μιλήσω. 1034 00:51:58,532 --> 00:52:00,366 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, εντάξει; 1035 00:52:00,451 --> 00:52:02,285 Μπαίνω σε ένα λεωφορείο για τον Καναδά. Καναδάς; 1036 00:52:02,369 --> 00:52:03,536 Ναί. Ναι, Καναδάς. 1037 00:52:03,621 --> 00:52:05,580 Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν τις συνταγές τους εδώ. 1038 00:52:05,664 --> 00:52:07,457 Μάγκι, θα έχουμε διαλείμματα μπάνιου; 1039 00:52:07,541 --> 00:52:09,876 Σόφι, θυμήσου σου είπα ότι υπάρχει ένα μπάνιο το λεωφορείο; 1040 00:52:09,960 --> 00:52:11,878 Καλά. Καλά. Πάμε. 1041 00:52:11,962 --> 00:52:13,046 Καλά. Πότε επιστρέφεις; 1042 00:52:13,130 --> 00:52:14,214 Ποτέ. 1043 00:52:15,090 --> 00:52:17,425 Αύριο το βράδυ, αργά. Πόσο αργά; 1044 00:52:17,510 --> 00:52:21,471 Απλά ξεχάστε το, εντάξει; Παρακαλώ; σε παρακαλώ. 1045 00:52:28,896 --> 00:52:29,979 Γιατί όχι παίρνεις στυλό; 1046 00:52:30,064 --> 00:52:31,981 Θα σας στείλω ένα φυλλάδιο και μια δήλωση αποτελεσματικότητας, εντάξει; 1047 00:52:32,066 --> 00:52:34,067 τι ώρα είναι, ξέρεις; 1048 00:52:34,151 --> 00:52:37,070 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, πρέπει να φύγω. Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 1049 00:52:38,739 --> 00:52:43,159 Έχουμε διανύσει πολύ, μακρύ δρόμο μαζί 1050 00:52:43,244 --> 00:52:46,746 Μέσα από τις δύσκολες στιγμές και το καλό 1051 00:52:47,456 --> 00:52:51,668 Πρέπει να σε γιορτάσω, μωρό μου 1052 00:52:51,752 --> 00:52:56,506 Πρέπει να σε επαινέσω όπως θα έπρεπε 1053 00:52:59,718 --> 00:53:00,927 ...γνωρίζω. 1054 00:53:01,011 --> 00:53:04,013 Μάθετε πώς να χειριστείτε μεγάλα χρηματικά ποσά 1055 00:53:04,098 --> 00:53:06,015 με αρμονία και με αγάπη, 1056 00:53:06,100 --> 00:53:09,435 και ότι η αλήθεια είναι ότι έχεις υψηλά ιδανικά, 1057 00:53:09,520 --> 00:53:12,939 και ότι είσαι άνθρωπος μεγάλης προσωπικής ακεραιότητας, 1058 00:53:13,023 --> 00:53:17,318 και θα έχετε το μυαλό σας συγκεντρωμένο οικονομική ευημερία. 1059 00:53:31,917 --> 00:53:34,836 Φαίνεται ότι έχεις όλα τα πράγματά σου, σωστά; Καλά. Καλός. 1060 00:53:34,920 --> 00:53:36,254 Παιδιά ταξιδεύετε ασφαλές σπίτι. 1061 00:53:36,338 --> 00:53:37,547 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 1062 00:53:37,631 --> 00:53:39,132 Αντίο. Αντίο. 1063 00:53:39,466 --> 00:53:40,884 Αντίο, Μάγκυ! 1064 00:53:40,968 --> 00:53:41,968 Αντίο. 1065 00:54:03,490 --> 00:54:04,741 Γεια. 1066 00:54:06,660 --> 00:54:09,162 Όταν το τελειώσεις, σε μισώ, 1067 00:54:09,246 --> 00:54:12,373 και συμπεριφέρεσαι ψυχρά, και πες ντροπιαστικά πράγματα στους φίλους μου. 1068 00:54:12,666 --> 00:54:13,625 Καλά. 1069 00:54:13,709 --> 00:54:15,418 Και δεν το κάνετε να μετακομίσεις, 1070 00:54:15,502 --> 00:54:16,878 ή να γίνουν φίλοι με τους φίλους μου, 1071 00:54:16,962 --> 00:54:18,588 ή συστήστε με στους γονείς σου. 1072 00:54:18,672 --> 00:54:20,590 Αυτό είναι αυτό, ό,τι κι αν είναι αυτό. 1073 00:54:20,674 --> 00:54:21,674 Τελειώσατε; 1074 00:54:22,176 --> 00:54:23,468 Έχετε πάει εδώ όλη τη νύχτα; 1075 00:54:23,552 --> 00:54:24,928 Ναί. 1076 00:54:29,850 --> 00:54:31,559 Ω, Χριστέ! 1077 00:54:35,773 --> 00:54:37,899 Γιατί είμαι τρελός σε σένα ήδη; 1078 00:55:16,939 --> 00:55:20,149 Ω, Τζέιμι. Είναι ο Bruciе. Θέλεις να με γνωρίσεις; 1079 00:55:20,234 --> 00:55:22,276 Έχω ένα φορτίο αγάπης στο μπαούλο μου για σένα. 1080 00:55:22,361 --> 00:55:23,569 Κάτι που είσαι πρόκειται να αρέσει. 1081 00:55:23,654 --> 00:55:25,029 Τζέιμι, Τζέιμι, Τζέιμι. 1082 00:55:25,114 --> 00:55:27,490 Τζέιμι, Τζέιμι, Τζέιμι. Τηλεφώνησέ με, φώναξέ με, φώναξέ με. 1083 00:55:27,574 --> 00:55:29,909 Θα με αγαπήσεις, αγάπα με... 1084 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 Αχ ! 1085 00:55:33,247 --> 00:55:35,498 Τζέιμι, είναι ο Μπρους. Που είσαι; 1086 00:55:35,582 --> 00:55:37,000 Ποιος είσαι; 1087 00:55:40,421 --> 00:55:43,172 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια! 1088 00:55:48,262 --> 00:55:51,347 Κάντε το ζεστό! Κάντε το ζεστό! 1089 00:55:51,432 --> 00:55:53,558 Ω, μωρό μου, ξέρεις τι αξίζει αυτό; 1090 00:55:53,642 --> 00:55:56,352 Ω, ο παράδεισος είναι ένα μέρος στη γη 1091 00:55:56,437 --> 00:55:58,980 Άνδρες με διαβήτη, άνδρες με καρκίνο του προστάτη, 1092 00:55:59,064 --> 00:56:00,940 άνδρες με ογκώδεις τραυματισμοί του πέους. 1093 00:56:01,025 --> 00:56:03,067 Άντρες με άγχος απόδοσης, 1094 00:56:03,152 --> 00:56:04,861 άνδρες με οποιοδήποτε κοινό μορφή ανικανότητας 1095 00:56:04,945 --> 00:56:06,529 ή σεξουαλική δυσλειτουργία. 1096 00:56:06,613 --> 00:56:09,323 Άντρες χωρίς χρήσιμο στύση σε χρόνια! 1097 00:56:09,533 --> 00:56:11,200 Boing ! 1098 00:56:11,285 --> 00:56:14,704 Ελάχιστες παρενέργειες, μακροχρόνια ασφάλεια. Αυτό δεν είναι χάπι. 1099 00:56:14,788 --> 00:56:17,707 Αυτό είναι μια επανάσταση. Ερωτήσεις; 1100 00:56:17,791 --> 00:56:19,208 Ναι. Που είναι τα δείγματα; 1101 00:56:19,293 --> 00:56:21,210 Εδώ, μωρό μου. Εδώ ακριβώς. 1102 00:56:21,295 --> 00:56:24,047 Είστε σίγουροι ότι θέλετε ένα; Θέλεις δύο; Ποιος θέλει δύο; 1103 00:56:24,131 --> 00:56:27,800 Το είδες αυτό; Ο Bob Dole λέει την τηλεόρασή του διαφημίσεις για το Viagra 1104 00:56:27,885 --> 00:56:30,678 δεν θα βλάψει την εκστρατεία της συζύγου του για Πρόεδρο. 1105 00:56:30,763 --> 00:56:32,472 Λέει επίσης οι διαφημίσεις του Viagra 1106 00:56:32,556 --> 00:56:36,017 δεν θα βλάψει την εκστρατεία του να καρφώσει Нeather Locklear. 1107 00:56:36,143 --> 00:56:38,561 Το ναρκωτικό πουλί! Αυτό είναι του αδερφού μου! 1108 00:56:38,896 --> 00:56:40,063 Ω, Θεέ μου! 1109 00:56:40,147 --> 00:56:41,731 Ω, Θεέ μου! 1110 00:56:41,815 --> 00:56:46,944 Το Viagra, το μικρό χάπι που έχει ξεκινήσει μια χρυσή βιασύνη για τον κατασκευαστή του, 1111 00:56:47,029 --> 00:56:48,696 ο γίγαντας των ναρκωτικών Pfizer. 1112 00:56:50,157 --> 00:56:52,825 Τζέιμι! Τζέιμι! Γεια σου! 1113 00:56:53,160 --> 00:56:54,202 Ted Goldstein, ΩΡΛ. 1114 00:56:54,286 --> 00:56:55,328 Ω, Τεντ, γεια. Τι κάνετε; 1115 00:56:55,412 --> 00:56:58,247 Είμαι καλός. Κοίτα, έχω αυτόν τον φίλο, είναι ακτινολόγος. 1116 00:56:58,332 --> 00:57:00,458 Έχει ένα μικρό πρόβλημα. σκέφτηκα ίσως. . . 1117 00:57:00,542 --> 00:57:01,959 Μην πεις άλλα. 1118 00:57:02,961 --> 00:57:04,003 Είσαι ένα διαμάντι. 1119 00:57:04,088 --> 00:57:06,839 Το Viagra είναι το πρώτο χάπι για τη θεραπεία της ανικανότητας. 1120 00:57:06,924 --> 00:57:10,093 Είναι εύκολο, είναι αποτελεσματικό, και έχει πλέον τεράστια ζήτηση. 1121 00:57:13,180 --> 00:57:15,098 Ω, ο παράδεισος είναι ένα μέρος στη γη 1122 00:57:15,182 --> 00:57:16,974 Το γράφουν οι ογκολόγοι, συρρικνώνεται το γράφουν, 1123 00:57:17,059 --> 00:57:18,851 γαστρεντερολόγοι το γράφουν. 1124 00:57:18,936 --> 00:57:21,020 Οι παιδίατροι είναι το γράφουν μόνοι τους! 1125 00:57:21,522 --> 00:57:23,272 Δηλαδή, τα φαρμακεία θα μπορούσαν μείνετε ανοιχτά 24 ώρες 1126 00:57:23,357 --> 00:57:24,524 και ακόμα δεν μπορούσαν ανταποκριθεί στη ζήτηση. 1127 00:57:24,608 --> 00:57:26,359 Τρέχουμε 1.200 συνταγές το μήνα. 1128 00:57:26,443 --> 00:57:29,362 Αυτό είναι περισσότερο από την ποσόστωση ολόκληρου του έτους! Και δεν σε νοιάζει. 1129 00:57:29,446 --> 00:57:32,865 Σχετικά με ένα σωρό παλιούς με ακαμψίες; Οχι. 1130 00:57:32,950 --> 00:57:34,534 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός; 1131 00:57:34,618 --> 00:57:37,870 Οι άνδρες υποφέρουν παγκοσμίως από ντροπή και. . . 1132 00:57:43,377 --> 00:57:45,461 Και απογοήτευση. 1133 00:57:50,717 --> 00:57:53,386 Ω, είσαι δικός μου μικρό μπλε χάπι. 1134 00:57:55,055 --> 00:57:56,347 Α, για όνομα του Θεού. 1135 00:57:56,431 --> 00:57:58,558 Όχι. Τι γίνεται με αυτό πιστεύεις ότι είναι εντάξει; 1136 00:57:58,642 --> 00:58:01,686 Τι είσαι εσύ. . . δεν θέλω για να το δεις αυτό! Όχι. 1137 00:58:01,770 --> 00:58:03,104 Τι στο διάολο κάνεις; 1138 00:58:03,188 --> 00:58:04,814 Όχι, όχι, όχι! Αυτό είναι πάρα πολλές πληροφορίες. 1139 00:58:04,898 --> 00:58:05,898 Χρειάζομαι μόνο αυτό. 1140 00:58:05,983 --> 00:58:08,234 Το γυρίζεις; 1141 00:58:08,819 --> 00:58:10,319 Μήπως, όπως, κοντινά πλάνα και σκατά; 1142 00:58:13,073 --> 00:58:14,574 Ποιος το κρατάει; 1143 00:58:26,170 --> 00:58:27,170 Γεια σου. 1144 00:58:30,090 --> 00:58:31,340 Ξύπνα. 1145 00:58:31,425 --> 00:58:32,800 Ω ! 1146 00:58:33,886 --> 00:58:34,886 Πάλι; 1147 00:58:40,142 --> 00:58:41,142 Μάγκυ! 1148 00:58:42,895 --> 00:58:46,564 Ερχομαι. Είμαι καλλιτέχνης. Αυτό είναι δουλειά. 1149 00:58:47,941 --> 00:58:49,358 Ω, Θεέ μου. 1150 00:58:49,443 --> 00:58:50,943 Πες κάτι. 1151 00:58:53,655 --> 00:58:54,864 Είσαι πολύ περίεργος. 1152 00:58:54,948 --> 00:58:56,115 Ναι, καλά. . . 1153 00:58:58,952 --> 00:59:02,121 Γεια, εκεί. Jamie Randall εδώ. 1154 00:59:02,789 --> 00:59:07,877 Απλώς αναφέρομαι από το κρεβάτι, έχοντας μόλις γαμήσει η κοπέλα μου. 1155 00:59:08,462 --> 00:59:10,213 Και. . . Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη. 1156 00:59:10,297 --> 00:59:12,548 Τι; Χρησιμοποιείς το "fuck" όλη την ώρα. 1157 00:59:12,633 --> 00:59:14,842 Όχι, όχι «γάμα». "Φιλενάδα." 1158 00:59:16,136 --> 00:59:17,470 Αυτός είσαι. 1159 00:59:21,934 --> 00:59:22,975 Είμαι; 1160 00:59:24,019 --> 00:59:25,645 Ναι, είσαι. 1161 00:59:27,981 --> 00:59:29,815 Μάλλον είμαι. 1162 00:59:33,654 --> 00:59:35,321 Ιησούς. 1163 00:59:52,005 --> 00:59:55,675 Έζησα σε ένα μέρος που ονομάζεται Okfuskee 1164 00:59:56,885 --> 01:00:00,513 Και είχα ένα κοριτσάκι σε ένα δέντρο με κρούστα 1165 01:00:02,182 --> 01:00:06,060 Είπα: «Κοριτσάκι είναι ξεκάθαρο να το δεις 1166 01:00:07,437 --> 01:00:10,273 «Δεν είναι κανείς αυτός μπορεί να τραγουδήσει όπως εγώ 1167 01:00:10,357 --> 01:00:13,567 «Δεν είναι κανείς αυτός μπορεί να τραγουδήσει όπως εγώ" 1168 01:00:17,614 --> 01:00:21,742 Είπε ότι είναι δύσκολο για να δω 1169 01:00:22,786 --> 01:00:26,372 Πώς ένα μικρό αγόρι έγινε τόσο άσχημο 1170 01:00:28,208 --> 01:00:31,544 Ναι κοριτσάκι μου αυτό μπορεί να είναι 1171 01:00:32,713 --> 01:00:35,965 Αλλά δεν υπάρχει κανείς που μπορεί να τραγουδήσει όπως εγώ 1172 01:00:36,049 --> 01:00:38,884 Κανείς δεν είναι αυτός μπορεί να τραγουδήσει όπως εγώ 1173 01:00:40,887 --> 01:00:48,060 Πολύ πιο πέρα στο δευτερεύον κλειδί 1174 01:00:48,145 --> 01:00:49,186 Όχι, μαμά. 1175 01:00:49,271 --> 01:00:53,357 Όχι, δεν είναι αφροδισιακό. Είναι αγγειοδιασταλτικό. 1176 01:00:53,442 --> 01:00:56,068 Ένα αγγειοδιασταλτικό. Όχι, μαμά. . . 1177 01:00:57,529 --> 01:00:59,697 Όχι, απλά. . . Όχι, εγώ.. . 1178 01:01:00,407 --> 01:01:03,075 Ναι, έχω ήδη πουλήσει 2.000 συνταγές μόνο αυτό το μήνα. 1179 01:01:03,660 --> 01:01:04,660 Είναι πολλά τα λεφτά. 1180 01:01:06,580 --> 01:01:10,124 Εντάξει, πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω. Η Μάγκυ με χρειάζεται. 1181 01:01:10,208 --> 01:01:11,375 Εντάξει, αντίο. 1182 01:01:13,170 --> 01:01:16,088 Νόμιζα ότι είπες ήταν 1.200 συνταγές. 1183 01:01:17,466 --> 01:01:18,466 Είναι. 1184 01:01:21,053 --> 01:01:23,137 Λοιπόν, γιατί έκανες να της πεις 2.000; 1185 01:01:24,097 --> 01:01:25,097 Το έκανα; 1186 01:01:27,768 --> 01:01:28,851 Πλάκα κάνεις; 1187 01:01:30,020 --> 01:01:31,604 Δεν ξέρω, απλά ακουγόταν καλύτερα. 1188 01:01:34,274 --> 01:01:36,442 Είπες ψέματα στη μητέρα σου γιατί ακούγεται καλύτερα; 1189 01:01:36,526 --> 01:01:40,363 Κοίτα, δεν το κάνει γνωρίζουν αριθμούς. 1190 01:01:40,447 --> 01:01:42,782 Μου λες ψέματα επειδή ακούγονται καλύτερα; 1191 01:01:43,033 --> 01:01:44,075 Όχι! 1192 01:01:44,159 --> 01:01:45,159 Λοιπόν, γιατί έκανες να το κάνω μαζί της; 1193 01:01:45,243 --> 01:01:47,244 Επειδή θέλει να ξέρεις ότι τα πάω καλά. . . 1194 01:01:47,329 --> 01:01:48,871 Εντάξει, αλλά εσύ τα πάνε καλά, 1195 01:01:48,955 --> 01:01:50,956 οπότε γιατί χρειάζεσαι για να ακούγεται καλύτερα; 1196 01:01:51,041 --> 01:01:53,209 Εντάξει, ξέρεις τι; 1197 01:01:53,293 --> 01:01:56,087 Θα της τηλεφωνήσω ξανά τώρα και θα το κάνω διορθώστε το λάθος μου. 1198 01:01:56,171 --> 01:01:57,296 Καλά; 1199 01:02:00,801 --> 01:02:02,718 Πες μου τέσσερα καλά πράγματα για τον εαυτό σου. 1200 01:02:04,971 --> 01:02:06,180 Με συγχωρείτε; 1201 01:02:07,015 --> 01:02:08,015 Με άκουσες. 1202 01:02:09,643 --> 01:02:11,018 Καλά. Εμ. . . 1203 01:02:12,062 --> 01:02:14,814 Τέσσερα καλά πράγματα για τον εαυτό μου. 1204 01:02:15,649 --> 01:02:17,316 μπορώ. . . 1205 01:02:19,903 --> 01:02:21,112 Γιατί το κάνουμε αυτό; 1206 01:02:21,196 --> 01:02:22,738 Αυτό είναι ακριβώς. . . Δεν το κάνω. . . 1207 01:02:22,823 --> 01:02:25,241 Δεν μπορείς καν να σκεφτείς τέσσερα καλά πράγματα για τον εαυτό σου. 1208 01:02:25,325 --> 01:02:26,325 Τι; μπορώ απόλυτα! 1209 01:02:26,410 --> 01:02:27,827 Νομίζεις ότι είσαι γενναιόδωρος; 1210 01:02:30,288 --> 01:02:31,330 νομίζεις είσαι γλυκός; 1211 01:02:34,501 --> 01:02:35,668 Όχι ιδιαίτερα. 1212 01:02:35,752 --> 01:02:37,044 νομίζεις ότι είσαι έξυπνος; 1213 01:02:38,171 --> 01:02:40,005 Ω, Θεέ μου! 1214 01:02:42,008 --> 01:02:43,509 Κοιτάξτε σας. 1215 01:02:46,847 --> 01:02:48,180 Εσύ είσαι αυτό 1216 01:02:49,015 --> 01:02:50,516 ταλαντούχα, 1217 01:02:52,853 --> 01:02:57,648 γοητευτικός, όμορφος, ικανός, αποφασιστικός, έξυπνος άνθρωπος. 1218 01:03:03,029 --> 01:03:04,363 Είμαι; 1219 01:03:06,533 --> 01:03:08,033 Ναι, είσαι. 1220 01:03:17,210 --> 01:03:18,210 Μπορώ να κάνω ταχυδακτυλουργίες. 1221 01:03:22,883 --> 01:03:24,133 Το κάνει περισσότερο; 1222 01:03:24,217 --> 01:03:25,217 Χρόνος ή ίντσες; 1223 01:03:25,302 --> 01:03:26,510 Πώς γίνεται δεν αντεχουμε? 1224 01:03:26,595 --> 01:03:27,636 Μπορείτε. 1225 01:03:27,721 --> 01:03:29,638 Λες ότι μπορούμε να δυσκολευτούμε; 1226 01:03:29,723 --> 01:03:32,224 Υπάρχει κάποια ένδειξη αυξημένης λίπανσης. 1227 01:03:34,144 --> 01:03:36,854 Αν μπουν μέσα σου, καίγεται; Όχι. 1228 01:03:36,938 --> 01:03:39,398 Τι θα λέγατε στο στόμα σας; Ε. . . 1229 01:03:39,733 --> 01:03:41,901 Τζέιμι, θέλουμε περισσότερο Viagra! 1230 01:03:41,985 --> 01:03:43,861 Περισσότερο! Περισσότερο Viagra! Περισσότερο Viagra! 1231 01:03:45,906 --> 01:03:48,365 Σταν! Έλα εδώ. Έλα εδώ! 1232 01:03:48,450 --> 01:03:52,328 Κυρίες, αυτός είναι ο Δρ Stan Knight, βασιλιάς όλων των εσωτερικών. 1233 01:03:52,412 --> 01:03:54,163 Δικαίωμα; Και αυτό είναι. . . 1234 01:03:54,247 --> 01:03:55,831 Κάσι. 1235 01:03:55,916 --> 01:03:58,083 Αλλά οι φίλοι μου πείτε με Λίζα. 1236 01:03:59,044 --> 01:04:01,253 Η Λίζα θέλει να παντρευτεί γιατρός, καλή τύχη. 1237 01:04:01,338 --> 01:04:02,671 Ω, αγαπητέ. 1238 01:04:02,756 --> 01:04:04,840 Κυρίες, επόμενος γύρος είναι πάνω μου! Καλά; 1239 01:04:07,260 --> 01:04:08,928 Ωραίο σακάκι φίλε. 1240 01:04:35,956 --> 01:04:37,623 Στρώθηκες; 1241 01:04:37,958 --> 01:04:39,124 Ναι. Ναι; 1242 01:04:39,626 --> 01:04:41,293 Έξι φορές. Μμμ. 1243 01:04:41,711 --> 01:04:43,796 Φοβόμουν ότι ήσουν. 1244 01:04:45,549 --> 01:04:47,007 Είσαι τρελός. 1245 01:05:02,649 --> 01:05:03,649 Τι; 1246 01:05:04,651 --> 01:05:05,734 Είναι όλα εντάξει; 1247 01:05:06,319 --> 01:05:08,487 Τζέιμι. . . Μέλι; 1248 01:05:08,989 --> 01:05:10,072 Αγάπη μου, η καρδιά σου χτυπάει πολύ γρήγορα. 1249 01:05:10,156 --> 01:05:11,407 ξέρω. 1250 01:05:11,658 --> 01:05:12,825 Τι είναι. . . 1251 01:05:13,577 --> 01:05:16,036 Τζέιμι. Τζέιμι. Τζέιμι. Τζέιμι. 1252 01:05:17,205 --> 01:05:19,039 Τζέιμι. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1253 01:05:19,124 --> 01:05:20,165 Μίλα μου. 1254 01:05:21,001 --> 01:05:23,669 Ι. . . 1255 01:05:23,920 --> 01:05:26,630 Εντάξει, ξέρεις τι; Απλά αναπνεύστε. Μην ανησυχείτε καν για αυτό. 1256 01:05:26,715 --> 01:05:28,132 Απλά αναπνεύστε. 1257 01:05:28,508 --> 01:05:30,175 Είναι εντάξει. 1258 01:05:31,595 --> 01:05:32,678 Ι. . . 1259 01:05:35,515 --> 01:05:37,308 σε αγαπώ. Τι; 1260 01:05:39,519 --> 01:05:41,520 Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 1261 01:05:42,355 --> 01:05:43,689 Θεέ μου, το κάνω. 1262 01:05:45,400 --> 01:05:46,400 Ε. . . 1263 01:05:46,860 --> 01:05:48,485 Όχι, δεν το κάνεις. Μη με αγγίζεις! 1264 01:05:48,612 --> 01:05:50,988 Καλά. Θέλετε ένα ποτήρι νερό; λυπάμαι. 1265 01:05:51,072 --> 01:05:53,073 λυπάμαι. λυπάμαι. Όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 1266 01:05:53,158 --> 01:05:54,867 Λίγο νερό; Ναι, νερό. 1267 01:05:56,703 --> 01:05:57,703 Ω, ναι. 1268 01:05:58,705 --> 01:06:01,373 Εντάξει, βλέπεις; Ορίστε. Ορίστε. 1269 01:06:02,459 --> 01:06:03,542 Καλά. 1270 01:06:09,591 --> 01:06:11,800 σε αγαπώ. Δεν μπορώ να σταματήσω να το λέω. Δεν το κάνεις. . . 1271 01:06:11,885 --> 01:06:13,135 Σταμάτα να λες αυτό, εντάξει; 1272 01:06:13,219 --> 01:06:15,137 Δεν μπορώ. σε αγαπώ. 1273 01:06:16,222 --> 01:06:17,222 Δεν καταλαβαίνεις. 1274 01:06:18,350 --> 01:06:20,142 Δεν το έχω πει ποτέ αυτό σε κανέναν πριν. 1275 01:06:21,936 --> 01:06:23,312 Δεν είπες ποτέ "Σ' αγαπώ"; 1276 01:06:23,396 --> 01:06:24,480 Όχι. 1277 01:06:25,899 --> 01:06:27,232 Δεν το είπες ποτέ στους γονείς σου; 1278 01:06:30,779 --> 01:06:31,820 Όχι. 1279 01:06:31,905 --> 01:06:33,656 Δεν το είπες ποτέ στον αδερφό σου; Ουφ! 1280 01:06:33,907 --> 01:06:35,783 Ιησού, είσαι περισσότερος γαμημένο από μένα. 1281 01:06:37,619 --> 01:06:39,578 Κάποτε το είπα σε μια γάτα. 1282 01:06:41,915 --> 01:06:43,165 Εντάξει, αυτό με κάνει αισθανθείτε καλύτερα. 1283 01:06:43,249 --> 01:06:44,375 Το κάνει; Εντάξει, καλά. 1284 01:06:44,459 --> 01:06:46,251 Μπορείτε να με κρατήσετε τώρα. 1285 01:06:46,753 --> 01:06:47,836 Καλά. 1286 01:06:55,929 --> 01:06:56,929 Ω ! 1287 01:06:59,099 --> 01:07:00,265 Τζόσι! 1288 01:07:05,772 --> 01:07:07,773 Αυτό είναι αηδιαστικό. 1289 01:07:07,941 --> 01:07:11,193 Τζέιμι, δεν ήξερα ερχόσουν σπίτι! 1290 01:07:12,278 --> 01:07:13,612 Ω ! 1291 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 Γεια σου. 1292 01:07:17,784 --> 01:07:20,953 Άκου, δεν είναι τι φαίνεται, εντάξει; 1293 01:07:21,037 --> 01:07:22,538 Λοιπόν, είναι κάπως, αλλά. . . 1294 01:07:22,622 --> 01:07:23,914 Εντάξει, απλά χαλαρώστε. 1295 01:07:23,998 --> 01:07:25,374 Ναι, χαλαρώστε. Ω, λυπάμαι, 1296 01:07:25,458 --> 01:07:28,168 Νόμιζα ότι μόλις έπιασα τον αδερφό μου να αυνανίζεται ενώ με παρακολουθούσε να κάνω σεξ. 1297 01:07:28,670 --> 01:07:30,796 Λοιπόν, είχα επικεντρωθεί σε αυτήν. 1298 01:07:31,005 --> 01:07:32,172 Α, "αυτή". 1299 01:07:32,298 --> 01:07:34,258 Εννοείς την κοπέλα μου! λυπάμαι. Όχι. 1300 01:07:34,342 --> 01:07:36,093 Όχι πάνω της! 1301 01:07:36,177 --> 01:07:39,471 Στα μέρη του σώματός της! Κάνει βίντεο όλα φαίνονται μεγαλύτερα; 1302 01:07:39,556 --> 01:07:41,974 Γιατί δεν σκέφτηκα τα βυζιά της ήταν τόσο μεγάλα. 1303 01:07:42,058 --> 01:07:43,559 Τότε σε είδα, 1304 01:07:43,643 --> 01:07:46,228 και είπα, «Τι, έκανε ένα ανακόντα χαλαρώνω στο κρεβάτι;» 1305 01:07:46,312 --> 01:07:47,312 Αυτό είναι τόσο στριμμένο. 1306 01:07:47,439 --> 01:07:50,315 Πιστεύεις ότι ο μπαμπάς είναι μεγάλος; Δηλαδή, ήταν όταν ήμασταν παιδιά, 1307 01:07:50,400 --> 01:07:54,153 αλλά τότε όλα είναι μεγαλύτερα όταν είσαι παιδί, σωστά; 1308 01:07:55,488 --> 01:07:57,656 Πρόστιμο! Καλά; Συγνώμη! 1309 01:07:57,991 --> 01:07:59,074 Η αυτοεκτίμησή μου θα προτιμούσε 1310 01:07:59,159 --> 01:08:02,536 ότι δεν έχεις μεγαλύτερο πέος από μένα αυτή τη στιγμή, αυτό είναι όλο! 1311 01:08:02,620 --> 01:08:04,079 Σσσς! Σσσς! 1312 01:08:06,332 --> 01:08:07,791 Μην τρελαίνεσαι. 1313 01:08:11,546 --> 01:08:13,797 Τρέξε, Τζος. Τρέξε, Τζος. 1314 01:08:13,882 --> 01:08:15,257 Τρέξε, Τζόσι. 1315 01:08:15,341 --> 01:08:17,217 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό σαν άντρες! 1316 01:08:17,302 --> 01:08:19,052 Ωχ! Θα το κάνεις χαλάστε την κασέτα! 1317 01:08:19,888 --> 01:08:23,265 Κανένας κανονικός άνθρωπος δεν μπορεί να χωρέσει σε αυτό το πίσω κάθισμα. 1318 01:08:23,349 --> 01:08:24,933 Αυτός ο ορισμός σε αποκλείει, Τζος. 1319 01:08:25,018 --> 01:08:28,020 Θα ήμουν κυριολεκτικά πιο άνετα στο πίσω μέρος του ένα Hot Wheels αυτή τη στιγμή. 1320 01:08:28,271 --> 01:08:30,647 Έχω χάσει κάθε συναίσθημα στα πόδια μου. 1321 01:08:33,443 --> 01:08:34,943 Είσαι καλά; Όχι! 1322 01:08:35,028 --> 01:08:37,196 δεν μιλαω σε σένα, Τζος. 1323 01:08:37,906 --> 01:08:39,323 Είσαι καλά; Είμαι καλά. 1324 01:08:39,407 --> 01:08:40,574 Καλά. 1325 01:10:16,754 --> 01:10:17,880 Σε περιμένει. 1326 01:10:17,964 --> 01:10:19,006 Λοιπόν, πώς τα πάτε; 1327 01:10:19,090 --> 01:10:20,799 Πρόστιμο. Πώς είναι η Μάγκι; 1328 01:10:24,971 --> 01:10:26,179 Έλα μέσα! 1329 01:10:27,223 --> 01:10:28,765 Ουάου! Όχι, μπες, μπες. 1330 01:10:33,146 --> 01:10:34,313 Τεστοστερόνη, φίλε. 1331 01:10:34,647 --> 01:10:38,275 Το Σικάγο σε δύο μέρες. πρέπει να προετοιμαστώ. 1332 01:10:39,027 --> 01:10:41,612 Είναι ένα γαμημένο όργιο που μεταμφιέζεται μια ιατρική σύμβαση. 1333 01:10:41,738 --> 01:10:43,947 Έρχεσαι, έτσι δεν είναι; Δεν ξέρω. 1334 01:10:44,490 --> 01:10:47,159 Α, σωστά. Πώς τα πάει; Είναι υπέροχη. 1335 01:10:47,493 --> 01:10:49,328 Λοιπόν, δεν είμαι. Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 1336 01:10:49,537 --> 01:10:51,496 Τα HMO με σκοτώνουν. Σκότωσε με! 1337 01:10:51,706 --> 01:10:55,375 Χρειάζομαι πολλές γυναίκες με χαλαρή ηθική για να ρίξω οι ίδιοι σε μένα. Σκληρά. 1338 01:10:55,668 --> 01:10:57,461 Εδώ που τα λέμε. . . 1339 01:10:58,504 --> 01:11:00,839 Ω, είσαι θεός! Είσαι θεός, κύριε! 1340 01:11:00,924 --> 01:11:02,132 Πραγματικά δεν είσαι έρχεται σε αυτό; 1341 01:11:02,216 --> 01:11:03,550 Θα μπορούσατε να κάνετε κάτι για μένα. 1342 01:11:03,968 --> 01:11:04,968 Ναι, τι είναι αυτό; 1343 01:11:05,219 --> 01:11:07,512 Θα μπορούσατε να αρχίσετε να συνταγογραφείτε το Zoloft αντί για Prozac. 1344 01:11:08,723 --> 01:11:09,848 Εμ. . . 1345 01:11:11,225 --> 01:11:13,226 Λοιπόν, ο Trey είναι φίλος δικό μου φίλε. 1346 01:11:14,687 --> 01:11:16,188 ξέρω. ξέρω. 1347 01:11:18,316 --> 01:11:21,777 Σίγουρος. Zoloft. Καλά. Γιατί όχι; 1348 01:11:21,861 --> 01:11:22,903 Μεγάλος. 1349 01:11:26,866 --> 01:11:28,700 Γεια σου! Γεια σου. 1350 01:11:30,745 --> 01:11:32,579 Πώς ήταν η μέρα σας; 1351 01:11:32,872 --> 01:11:34,206 Καταπληκτικός. 1352 01:11:35,583 --> 01:11:36,583 Μμμ; 1353 01:11:38,044 --> 01:11:39,336 Εσείς; 1354 01:11:39,420 --> 01:11:41,630 Μου; Η μέρα μου ήταν. . . 1355 01:11:41,714 --> 01:11:43,382 Η μέρα μου ήταν φουσκωμένη. 1356 01:11:44,717 --> 01:11:46,593 Πήγα στην κλινική. . . 1357 01:11:46,678 --> 01:11:47,678 Το έκανες; 1358 01:11:47,762 --> 01:11:49,721 . . .για ένα σενάριο 1359 01:11:51,057 --> 01:11:55,560 και περίμενε τρεις ώρες καθισμένος δίπλα σε έναν άντρα με ένα πιρούνι σφηνώθηκε στο κεφάλι του. 1360 01:11:56,062 --> 01:11:57,270 Τι; Ναι. 1361 01:11:57,355 --> 01:12:02,734 Και μετά πήγα στο φαρμακείο για να γεμίσει το σενάριο. 1362 01:12:04,404 --> 01:12:07,072 Το οποίο ήταν κλειστό, 1363 01:12:08,408 --> 01:12:10,617 οπότε δεν υπάρχουν φάρμακα για τη Μάγκι. 1364 01:12:18,710 --> 01:12:19,751 Είσαι καλά; 1365 01:12:22,630 --> 01:12:24,172 Γιατί, εγώ μοιάζω με σκατά; 1366 01:12:24,257 --> 01:12:25,549 Δεν το είπα αυτό. Ναι. 1367 01:12:25,633 --> 01:12:28,760 Δεν είπες. Δεν είπες το δυνατά. 1368 01:12:37,311 --> 01:12:38,645 Ευχαριστώ, θα ήθελα ένα. 1369 01:12:42,108 --> 01:12:43,442 Συγνώμη. 1370 01:12:47,989 --> 01:12:50,365 Σκέφτεσαι ίσως χορτασες? 1371 01:12:50,450 --> 01:12:53,118 Όχι, δεν το κάνω, αλλά το κάνεις. 1372 01:12:53,786 --> 01:12:54,786 Με συγχωρείτε; 1373 01:12:55,329 --> 01:12:58,290 Πες μου, Ράνταλ, τι ακριβώς είναι για μένα είναι τόσο επιθυμητό; 1374 01:12:58,499 --> 01:13:02,127 Θα πεθάνουν 600 κορίτσια να φυσήξουν εσείς σε αυτό το συνέδριο. 1375 01:13:02,336 --> 01:13:04,504 Λοιπόν, δεν θα πάω στο συνέδριο. Γιατί όχι; 1376 01:13:04,630 --> 01:13:10,802 Βγείτε έξω με κάποια σέξι, ευέλικτη πρώην τσιρλίντερ από την Αλαμπάμα, 1377 01:13:11,179 --> 01:13:14,681 που απλώς πεθαίνει να συζητήσει τις προβλέψεις της αγοράς και τεχνικές πωλήσεων. 1378 01:13:15,141 --> 01:13:19,102 Ή απλά ένας καυτός διαχειριστής HMO που του αρέσει να ψήνει μπισκότα 1379 01:13:19,187 --> 01:13:22,689 και τρίψτε το κεφάλι σας ενώ συζητάτε τα κακά των γενοσήμων. 1380 01:13:22,982 --> 01:13:25,067 Ή απλά, ξέρεις, δεν ξέρω, ένας κανονικός άνθρωπος, 1381 01:13:25,151 --> 01:13:28,528 που έχει ενέργεια και του αρέσει να κάνει πράγματα και καλή διασκέδαση! 1382 01:13:28,613 --> 01:13:29,571 Τυχαίνει να σε θέλω. 1383 01:13:29,655 --> 01:13:33,408 Γιατί; Γιατί; Τι είναι προσπαθείς να αποδείξεις; 1384 01:13:33,868 --> 01:13:36,244 Προσπαθείς να δείξεις ότι δεν είσαι νιφάδα; 1385 01:13:36,329 --> 01:13:40,457 Προσπαθείτε να κολλήσετε με κάτι για μια φορά στην καταραμένη σου ζωή; 1386 01:13:40,541 --> 01:13:42,959 Εννοώ, συνειδητοποιείς ότι δεν είσαι ένας καλός άνθρωπος 1387 01:13:43,044 --> 01:13:45,045 γιατί λυπάσαι το άρρωστο κορίτσι, σωστά; 1388 01:13:58,059 --> 01:14:01,144 Σχεδόν πήγα σπίτι με κάποιον από η κλινική σήμερα. 1389 01:14:01,354 --> 01:14:02,521 Εντάξει. 1390 01:14:04,190 --> 01:14:05,857 Εκεί, βλέπεις; Εντάξει. 1391 01:14:07,026 --> 01:14:08,860 Μην ξεχνάτε ο τηλεειδοποιητής σας. 1392 01:14:47,233 --> 01:14:48,942 Έλα μαζί μου στο Σικάγο. 1393 01:14:55,908 --> 01:14:58,076 Κιθ! Πώς κάνεις φίλε; Τζέιμι. Καλός. 1394 01:14:58,161 --> 01:15:00,328 Χαίρομαι που σε βλέπω. Όλα πάνε καλά; 1395 01:15:00,580 --> 01:15:03,915 Πάω να φύγω και να κάνω κάτι κορίτσι, ό,τι κι αν είναι αυτό. 1396 01:15:04,250 --> 01:15:05,333 Πώς θα σε φτάσω; 1397 01:15:05,418 --> 01:15:06,585 Θα σου φωνάξω. 1398 01:15:09,422 --> 01:15:10,422 Στάδιο Πρώτο; 1399 01:15:11,465 --> 01:15:12,549 λυπάμαι; 1400 01:15:12,633 --> 01:15:14,092 Ο γιος μου είναι Τρίτο Στάδιο. 1401 01:15:14,594 --> 01:15:16,303 Δεν είναι προφανές, μην ανησυχείς. 1402 01:15:17,638 --> 01:15:18,972 Είμαστε απέναντι. 1403 01:15:20,266 --> 01:15:23,935 Όποτε βαριέσαι αυτές τις μαλακίες και το θέλεις ακούστε τι πραγματικά συμβαίνει. . . 1404 01:15:24,604 --> 01:15:26,271 Σας ευχαριστώ. 1405 01:15:36,115 --> 01:15:37,449 Γαμώ τη σούπα. 1406 01:15:37,658 --> 01:15:39,492 Γαμώ τα κορδόνια. 1407 01:15:39,785 --> 01:15:42,495 Γαμώ τα κοσμήματα. Και γαμώ το βούρτσισμα των δοντιών. 1408 01:15:44,457 --> 01:15:47,584 Γαμώ. . . Προσπαθώντας να δέσει τη γραβάτα σου. Γαμώ. . . 1409 01:15:47,668 --> 01:15:48,877 Προσπαθεί να κουμπώσει κάτω ένα πουκάμισο. 1410 01:15:48,961 --> 01:15:51,254 Και γαμήστε το σκατά διαλογισμού. 1411 01:15:53,132 --> 01:15:57,594 Και ποιος ήξερε ότι ο Θεός μας ήθελε να είσαι τόσο καλός 1412 01:15:57,678 --> 01:15:59,930 στο να δίνεις δουλειές; 1413 01:16:02,975 --> 01:16:06,311 Ο άντρας μου είναι πάντα χαμογελαστός. 1414 01:16:16,822 --> 01:16:18,823 Το Πάρκινσον με έχει κάνει 1415 01:16:20,201 --> 01:16:22,035 πιο ευαίσθητη και πιο συμπονετικός. 1416 01:16:22,328 --> 01:16:27,040 Ας ελπίσουμε ότι έχει πολύ δρόμο μπροστά σε όλο αυτό. Νιώθω καλά, και. . . 1417 01:16:27,208 --> 01:16:31,086 Έτσι, είναι μια συνεχής μάχη προσπάθειας διατήρησης κάποια αξιοπρέπεια 1418 01:16:31,170 --> 01:16:32,504 και χάρη στην κοινωνία. 1419 01:16:32,713 --> 01:16:35,882 Και για να το ξεπεράσεις αυτό, απλά ζεις με αυτό που έχεις. 1420 01:16:46,352 --> 01:16:50,021 Προσφέρεται να κρατήσει το παιδί για ένα μόνο λεπτό, και καταλήγει σε εκείνο το δέντρο εκεί πέρα. 1421 01:16:50,898 --> 01:16:54,901 Μια από τις φίλες μου με ρώτησε μια φορά αν θα μπορούσε να μου πάρει οτιδήποτε. 1422 01:16:55,194 --> 01:16:58,863 Είπα, «Τι θα λέγατε για έναν νέο εγκέφαλο; Τίποτα φανταχτερό». 1423 01:16:59,073 --> 01:17:01,199 Είπε: «Του άντρα μου δεν χρησιμοποιεί το δικό του». 1424 01:17:03,035 --> 01:17:04,536 Περιμένετε. Περιμένετε. 1425 01:17:05,538 --> 01:17:10,041 Δεν πειράζει. Συγνώμη. Νόμιζα ότι άκουσα μια θεραπεία έρχεται. 1426 01:17:14,255 --> 01:17:16,256 Αλλά υπάρχουν καλά πράγματα. 1427 01:17:16,549 --> 01:17:21,219 Πρέπει να καταλάβεις ότι είσαι ακόμα ο εαυτός σου. 1428 01:17:21,554 --> 01:17:25,223 Είσαι ακόμα εκεί. Και η ζωή συνεχίζεται. 1429 01:17:25,891 --> 01:17:28,893 Και η ζωή είναι όμορφη. Σας ευχαριστώ. 1430 01:17:36,902 --> 01:17:38,570 Πάρκινσον, σωστά; 1431 01:17:39,405 --> 01:17:40,530 Ω, όχι. Όχι. 1432 01:17:40,614 --> 01:17:41,948 Όχι, η γυναίκα σου. 1433 01:17:42,408 --> 01:17:44,242 Φιλενάδα. 1434 01:17:46,245 --> 01:17:47,412 Στάδιο Πρώτο. 1435 01:17:47,621 --> 01:17:49,414 καλημέρες και κακές μέρες, ε; 1436 01:17:49,915 --> 01:17:51,416 Κυρίως καλές μέρες. 1437 01:17:52,293 --> 01:17:53,293 Εσείς; 1438 01:17:53,461 --> 01:17:55,295 Γυναίκα. Από το '73. 1439 01:17:56,088 --> 01:17:57,422 Στάδιο Τέταρτο. 1440 01:17:58,132 --> 01:17:59,758 Έχετε κάποια συμβουλή; 1441 01:17:59,967 --> 01:18:01,217 Δεν χρειάζεσαι τη συμβουλή μου. 1442 01:18:01,302 --> 01:18:02,594 Ερχομαι. Είμαι πολύ εκπαιδεύσιμος. 1443 01:18:05,097 --> 01:18:08,266 Η συμβουλή μου είναι να ανέβεις πάνω, να ετοιμάσεις τις βαλίτσες σου, και αφήστε μια ωραία σημείωση. 1444 01:18:08,351 --> 01:18:10,101 Βρείτε τον εαυτό σας μια υγιής γυναίκα. 1445 01:18:12,438 --> 01:18:16,608 Αγαπώ τη γυναίκα μου. το κάνω. Αλλά δεν θα το έκανα ξανά. 1446 01:18:18,611 --> 01:18:20,403 Το πράγμα κανείς δεν σου λέει, 1447 01:18:20,488 --> 01:18:23,531 αυτή η αρρώστια θα κλέψει όλα όσα αγαπάς μέσα της. 1448 01:18:23,616 --> 01:18:25,158 Το σώμα της, το χαμόγελό της, το μυαλό της. 1449 01:18:26,786 --> 01:18:29,120 Αργά ή γρήγορα, θα χάσει τον έλεγχο του κινητήρα. 1450 01:18:30,122 --> 01:18:32,916 Τελικά, δεν θα το κάνει να μπορεί να ντυθεί μόνη της. 1451 01:18:33,000 --> 01:18:36,336 Τότε, η διασκέδαση αρχίζει πραγματικά. Καθαρίζει τα σκατά της. 1452 01:18:36,796 --> 01:18:39,130 Παγωμένο πρόσωπο. Άνοια. 1453 01:18:41,133 --> 01:18:43,009 Δεν είναι ασθένεια, είναι ένα ρωσικό μυθιστόρημα. 1454 01:18:47,014 --> 01:18:49,516 Κοίτα, λυπάμαι. Είμαι εκτός γραμμής. 1455 01:18:50,976 --> 01:18:52,310 Περιμένετε εκεί. 1456 01:18:56,232 --> 01:18:59,234 Καταλάβατε ότι υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι με Πάρκινσον; 1457 01:18:59,568 --> 01:19:01,403 Πόσο αξιοσημείωτο! 1458 01:19:01,737 --> 01:19:04,406 Καταπληκτικοί άνθρωποι. Άνθρωποι που κάνουν πράγματα. 1459 01:19:04,657 --> 01:19:08,827 Όπως αυτή μια γυναίκα τρέχει μαραθώνιους, και άλλη μια καταδύσεις. 1460 01:19:08,911 --> 01:19:11,746 Και είναι τσαντισμένοι και έχουν βαρεθεί όντας περιθωριοποιημένοι. 1461 01:19:11,831 --> 01:19:13,456 Θεέ μου, είναι τόσο κουλ! 1462 01:19:14,667 --> 01:19:16,918 Νιώθω καλά. Νιώθω πολύ καλά. 1463 01:19:17,002 --> 01:19:19,754 Νιώθω καλύτερα από ό,τι ένιωθα εδώ και πολύ καιρό, και με έφερες εδώ. 1464 01:19:19,839 --> 01:19:23,174 Θέλω να πω, εντάξει, όπως και να έχει, ήταν λάθος σύμβαση, σίγουρα, αλλά. . . 1465 01:19:24,093 --> 01:19:26,428 Τζέιμι, Ι.. . Τζέιμι. 1466 01:19:29,515 --> 01:19:31,683 Σου υπήρξα τόσο σκύλα. Ω, όχι. 1467 01:19:31,767 --> 01:19:34,853 Και δεν έφυγες καν. Πώς είναι δυνατόν; 1468 01:19:35,104 --> 01:19:37,105 Είναι σαν, αυτό είναι. . . 1469 01:19:37,940 --> 01:19:40,859 Όπως, την πρώτη φορά στη ζωή μου που έχω 1470 01:19:42,278 --> 01:19:44,529 δεν ένιωσα ποτέ μόνος. 1471 01:19:44,864 --> 01:19:48,450 Ότι κάποιος είναι εκεί για μένα. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 1472 01:19:48,784 --> 01:19:50,618 Ω, Θεέ μου. 1473 01:19:54,540 --> 01:19:55,707 σε αγαπώ. 1474 01:19:57,877 --> 01:19:58,877 το κάνω. 1475 01:20:00,796 --> 01:20:03,798 σε αγαπώ. σε αγαπώ, σε αγαπώ. 1476 01:20:04,133 --> 01:20:05,967 Πραγματικά σε αγαπώ. 1477 01:20:35,456 --> 01:20:36,831 Γεια σου. Γεια σου. 1478 01:20:36,916 --> 01:20:38,583 Τι κάνεις; 1479 01:20:39,502 --> 01:20:40,668 Τίποτα. 1480 01:20:41,170 --> 01:20:42,670 με πήρε ο ύπνος. 1481 01:20:48,385 --> 01:20:50,136 Μια θεραπεία για τη νόσο του Πάρκινσον; 1482 01:20:50,763 --> 01:20:52,013 Αυτό ρωτάω. 1483 01:20:52,264 --> 01:20:53,348 Pfizer, είμαι γιατρός. 1484 01:20:53,599 --> 01:20:57,519 Είκοσι πανεπιστήμια, 15 εκπαιδευτικά νοσοκομεία, κάθε μεγάλη φαρμακευτική εταιρεία, 1485 01:20:57,603 --> 01:20:59,437 και το καταραμένο NIH όλοι εργάζονται σε αυτό. 1486 01:20:59,688 --> 01:21:01,356 Και είμαι σίγουρος το δεύτερο που το βρουν, 1487 01:21:01,440 --> 01:21:03,191 θα είσαι ο πρώτος στη σειρά να μου το πουλήσει. 1488 01:21:03,609 --> 01:21:05,777 Λοιπόν, στο μεταξύ, χειροτερεύει. 1489 01:21:06,028 --> 01:21:08,029 Τι είναι αυτό, Γενικό Νοσοκομείο; 1490 01:21:08,113 --> 01:21:09,280 Τι θέλεις να κάνω; 1491 01:21:09,365 --> 01:21:10,782 Θέλω να νιώσεις κακό με αυτό, Σταν. 1492 01:21:11,033 --> 01:21:13,451 Αν ένιωθα άσχημα για κάθε ασθενή που δεν μπορούσα να βοηθήσω, 1493 01:21:13,536 --> 01:21:14,702 τότε δεν τα καταφέρνω μέσα στην ημέρα. 1494 01:21:14,787 --> 01:21:16,454 Τι είναι το κόψιμο θεραπείες άκρων; 1495 01:21:16,705 --> 01:21:18,873 Δεν ξέρω. Με θέλεις σου βγάζει λίστα; 1496 01:21:18,958 --> 01:21:20,375 Μεγάλος. Αύριο. 1497 01:21:23,379 --> 01:21:25,213 Pfizer, είσαι καλό παιδί. 1498 01:21:25,381 --> 01:21:28,716 Αρχίζεις να τα πας καλά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 1499 01:21:28,884 --> 01:21:31,427 Και μια λίστα με γιατρούς, και κάποιον που μπορώ επικοινωνία στο NIH. 1500 01:21:31,554 --> 01:21:32,554 Ευχαριστώ, Stan. 1501 01:21:34,390 --> 01:21:35,557 Σίγουρος. 1502 01:21:58,080 --> 01:21:59,330 Βλέπετε αυτήν την καταπράσινη περιοχή εδώ; 1503 01:22:01,584 --> 01:22:02,917 λυπάμαι. 1504 01:22:06,547 --> 01:22:08,464 Πες μου, οποιοσδήποτε 1505 01:22:09,758 --> 01:22:11,092 Είσαι καλά; 1506 01:22:16,181 --> 01:22:18,266 Πάρτε το Z-Pak. Καλά; 1507 01:22:18,350 --> 01:22:19,350 Ιησούς! 1508 01:22:20,644 --> 01:22:23,771 Μήπως πραγματικά δώσε μια δεκάρα για μένα; 1509 01:22:28,360 --> 01:22:30,612 Λυπάμαι, κύριε Ράνταλ. Αυτή η πιστωτική κάρτα απορρίφθηκε. 1510 01:22:31,447 --> 01:22:33,781 Σχετικά με ένα πράγμα αυτό με ενοχλεί 1511 01:22:33,866 --> 01:22:36,659 Τα οφέλη της χηλίωσης, κάθε τοξικό μέταλλο αφαιρείται. 1512 01:22:36,744 --> 01:22:39,203 Ήμουν ένα αλογάκι 1513 01:22:39,288 --> 01:22:40,705 Έχουμε πετύχει πλήρης ύφεση 1514 01:22:40,789 --> 01:22:43,041 σε ασθενείς με προχωρημένος μεταστατικός καρκίνος, 1515 01:22:43,792 --> 01:22:44,834 MS. . . 1516 01:22:45,044 --> 01:22:46,044 Γαμώ! 1517 01:22:46,170 --> 01:22:47,629 . . . Πάρκινσον, Λύκος. 1518 01:22:48,464 --> 01:22:51,007 Αυτή η θεραπεία αλλάζει ζωές των ανθρώπων. 1519 01:22:51,467 --> 01:22:53,301 Ξέχασε την «παγκόσμια ειρήνη». 1520 01:22:54,887 --> 01:22:57,263 Μου λες ότι πετάξαμε 2.000 μίλια, 1521 01:22:57,348 --> 01:22:59,974 στο δικό μας νικέλιο, για να μου πείτε ότι το ραντεβού μας είναι αναβλήθηκε; 1522 01:23:01,060 --> 01:23:02,226 Για δύο εβδομάδες; 1523 01:23:03,145 --> 01:23:05,063 Θα ήθελα να μιλήσω Δόκτωρ Ρόζενμπλουμ, εντάξει; 1524 01:23:05,564 --> 01:23:07,649 Φαίνομαι ότι με νοιάζει; 1525 01:23:07,983 --> 01:23:11,486 Δεν δίνω κουβέντα εκεί που είναι! Δεν καταλαβαίνω. . . 1526 01:23:13,072 --> 01:23:15,073 Πάρτε το κεφάλι του το νοσοκομείο στο τηλέφωνο. 1527 01:23:15,324 --> 01:23:17,325 Έχουμε κανονίσει όλο το πρόγραμμά μας γύρω από αυτό, 1528 01:23:17,409 --> 01:23:18,451 και μετά έρχεσαι και μου λες. . . 1529 01:23:18,535 --> 01:23:21,412 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Καλά; Περιμέναμε δύο εβδομάδες. . . 1530 01:23:21,789 --> 01:23:24,916 Θα ήθελα να μιλήσω με τον επικεφαλής του το νοσοκομείο σχετικά. 1531 01:23:26,919 --> 01:23:31,756 Γεια σου. 1532 01:23:32,174 --> 01:23:34,008 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ με αυτούς τους ανθρώπους. Θέλω να πάω σπίτι. 1533 01:23:34,093 --> 01:23:35,510 Εντάξει, κοιτάξτε, μπορούμε να κάνουμε το τεστ και μετά πήγαινε σπίτι, εντάξει; 1534 01:23:35,594 --> 01:23:36,678 Ο Ράνταλ. 1535 01:23:36,762 --> 01:23:39,263 Απλώς υπάρχει όλη αυτή η γραφειοκρατία και όλο αυτό το νέο πρωτόκολλο. . . 1536 01:23:39,348 --> 01:23:42,433 Μην προσπαθήσετε να με πουλήσετε! Παρακαλώ! Καλά; Δεν είμαι θα γίνει καλύτερα. 1537 01:23:42,685 --> 01:23:43,685 Αυτό είναι μαλακία. 1538 01:23:43,769 --> 01:23:46,354 Αυτό είναι μαλακία. Είμαι κουρασμένος και βαριέμαι. 1539 01:23:46,438 --> 01:23:48,022 Τι βαριέσαι; 1540 01:23:48,107 --> 01:23:50,525 Το Πάρκινσον δεν είναι η ζωή μου! Έχω Πάρκινσον. 1541 01:23:50,609 --> 01:23:53,277 Γιατί δεν μπορώ απλώς να ζήσω τη ζωή μου αντί για γίνει αυτό το έργο; 1542 01:23:53,362 --> 01:23:55,363 Ξέρεις τι είναι μπροστά μου είναι αρκετά κακό; 1543 01:23:55,614 --> 01:23:57,115 Δεν θέλετε να πάρετε. . . Όχι! 1544 01:23:57,366 --> 01:24:00,034 θέλεις. Αυτό έχει γίνει πολύ σημαντικό για σένα. 1545 01:24:00,285 --> 01:24:01,911 Τι λες; Δεν θέλεις να γίνεις καλύτερος; 1546 01:24:02,037 --> 01:24:04,580 Ναί! Απεγνωσμένα! Δεν πρόκειται να συμβεί. 1547 01:24:04,665 --> 01:24:06,541 Εντάξει; Φλας ειδήσεων, δεν υπάρχει θεραπεία. 1548 01:24:08,293 --> 01:24:10,962 Προφανώς πρέπει να ξέρεις ότι θα γίνω καλύτερα στη σειρά να με αγαπάς. 1549 01:24:12,131 --> 01:24:13,381 Αυτό είναι τρελό. 1550 01:24:23,475 --> 01:24:25,476 Πρέπει να πάρεις τα πράγματά σου έξω από το διαμέρισμά μου. 1551 01:24:25,894 --> 01:24:27,395 Τι στο διάολο; 1552 01:24:28,063 --> 01:24:29,897 Είσαι στον γρήγορο δρόμο, Ο Ράνταλ. 1553 01:24:29,982 --> 01:24:31,858 Σικάγο, μετά διαχείριση. 1554 01:24:32,067 --> 01:24:33,693 Επόμενος σταθμός, Διευθύνων Σύμβουλος. 1555 01:24:34,695 --> 01:24:36,404 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό με έναν άρρωστο σε κρατά πίσω. 1556 01:24:36,488 --> 01:24:37,655 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 1557 01:24:38,031 --> 01:24:39,365 ξέρω. 1558 01:24:42,244 --> 01:24:43,911 Είσαι καλός άνθρωπος. 1559 01:24:44,496 --> 01:24:46,622 Στην πραγματικότητα, είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος. 1560 01:24:46,707 --> 01:24:48,833 Πολύ καλύτερο από αυτό που δίνεις πίστωση στον εαυτό σας. 1561 01:24:50,169 --> 01:24:52,837 Κανείς δεν θέλει να είναι αυτός που τρέχει μακριά. 1562 01:24:53,088 --> 01:24:54,130 Δεν τρέχω μακριά. 1563 01:24:54,339 --> 01:24:55,590 Δεν είναι επιλογή σου. 1564 01:25:00,596 --> 01:25:03,848 Ας πάμε σπίτι. Μπορούμε ακόμη και να κάνουμε έρωτα. 1565 01:25:07,519 --> 01:25:09,020 Και μετά πρέπει να φύγεις. 1566 01:25:23,619 --> 01:25:24,952 Αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 1567 01:25:25,037 --> 01:25:26,120 Στάση. 1568 01:25:31,001 --> 01:25:32,335 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 1569 01:25:33,212 --> 01:25:34,295 Αντίο. 1570 01:27:08,056 --> 01:27:10,600 Нi. Έχετε έφτασε στον Μ. Μέρντοκ. 1571 01:27:10,684 --> 01:27:14,478 Αν δεν σηκώνω, μάλλον είναι επειδή Δεν θέλω να σου μιλήσω. 1572 01:27:18,233 --> 01:27:20,568 Αυτό είναι πραγματικά λυπηρό. 1573 01:27:21,653 --> 01:27:23,779 Προσπαθείς να το αποκτήσεις στα πραγματικά σκουπίδια, 1574 01:27:23,864 --> 01:27:25,406 ή απλώς γύρω του, να το τσαντίσω; 1575 01:27:32,664 --> 01:27:34,332 Σταν! Τι συμβαίνει; 1576 01:27:34,583 --> 01:27:38,085 Αυτό που γαμιέται είναι η φίλη σου, η Λίζα-Κάσι, όποιο κι αν είναι το όνομά της, 1577 01:27:38,170 --> 01:27:41,172 κάνει πιτζάμες στο σπίτι κάποιου πλούσιου σήμερα το βράδυ. 1578 01:27:41,423 --> 01:27:42,590 Πιτζάμα πάρτι; 1579 01:27:42,674 --> 01:27:45,092 Τι είναι ένα πιτζάμα πάρτι; Είναι αυτό, όπως, κορίτσια που φορούν πιτζάμες; 1580 01:27:45,177 --> 01:27:46,177 Γυμνώνεσαι; 1581 01:27:46,261 --> 01:27:51,265 Σκέφτηκα ότι μπορεί να φέρεις λίγη βιταμίνη V, μερικά ανθρωπάκια στα μπλε. 1582 01:27:51,516 --> 01:27:54,769 Σταν, θα το ήθελα πολύ. Δεν νομίζω ότι μπορώ. Νιώθω λίγο. . . 1583 01:27:54,853 --> 01:27:55,811 Τι κάνεις; 1584 01:27:55,896 --> 01:27:59,732 Ναι, Stan, είμαι εγώ, Jamie. Θα το κάνω εντελώς να είσαι εκεί. Τα λέμε αργότερα. Αντίο. 1585 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Γεια, εσύ και εγώ είμαστε πηγαίνοντας σε ένα πάρτι με πιτζάμες. 1586 01:28:02,027 --> 01:28:04,612 Λοιπόν, πρέπει να ετοιμαστείς, γιατί είμαι με πιτζάμες. 1587 01:28:05,489 --> 01:28:06,572 Έχω δεύτερο σκέψεις, Τζέιμι. 1588 01:28:06,657 --> 01:28:08,407 Δεν έχω πάει σε πιτζάμα πάρτι από την 4η δημοτικού. 1589 01:28:08,492 --> 01:28:09,951 Τι κι αν ξεκινήσουν οι άνθρωποι βγάζουν τα ρούχα τους; 1590 01:28:10,035 --> 01:28:12,536 Ω, Θεέ μου! Δεν ήθελα να έρθω εδώ στην πρώτη θέση. 1591 01:28:12,621 --> 01:28:13,704 Εσύ είσαι αυτός που ήθελε να έρθει. 1592 01:28:13,789 --> 01:28:14,956 Θα έχουν οι άνθρωποι να με δεις γυμνό; 1593 01:28:15,040 --> 01:28:16,457 Δεν μπορώ καν να κατουρήσω μπροστά σε άλλους ανθρώπους. 1594 01:28:16,541 --> 01:28:17,500 Έχετε ένα όμορφο σώμα. 1595 01:28:17,584 --> 01:28:20,086 Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σου πω, έχεις όμορφο σώμα. 1596 01:28:20,170 --> 01:28:21,963 Πραγματικά είναι πολύ ενοχλητικό όταν το λες αυτό. 1597 01:28:24,800 --> 01:28:26,801 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ! 1598 01:28:27,135 --> 01:28:30,137 Πόσο εργατική τάξη. Αγαπήστε το. 1599 01:28:31,056 --> 01:28:32,139 Έλα μέσα. 1600 01:28:48,824 --> 01:28:53,828 Πως στο διάολο πρέπει να κάνω καλή ιατρική σε 50 ασθενείς την ημέρα; 1601 01:28:54,496 --> 01:28:55,830 Συν γύρους. 1602 01:28:56,164 --> 01:28:59,834 Και τηλεφωνήματα κάθε μέρα με την οικογένεια. . . Γαμημένοι ηλίθιοι, 1603 01:29:00,085 --> 01:29:01,877 να σου πω, «Όχι, κάνεις λάθος» 1604 01:29:01,962 --> 01:29:03,838 γιατί το κοίταξαν στο Διαδίκτυο. 1605 01:29:05,841 --> 01:29:09,844 Τσακώνομαι για την τιμολόγηση, τσακώνομαι κάλυψη με συνταγή. 1606 01:29:11,221 --> 01:29:15,307 Οι ασφαλιστικές εταιρείες είναι αφοσιωμένες για να μην σας πληρώσω. 1607 01:29:16,852 --> 01:29:19,854 Και τα μεγάλα δικηγορικά γραφεία, φίλε, απλώς περιμένουν. 1608 01:29:20,188 --> 01:29:25,192 Απλώς στοιχηματίζουν ότι θα βάλεις αυτό το μεγάλο λάθος. 1609 01:29:27,195 --> 01:29:30,865 Αυτό το επάγγελμα για μένα, ήταν ένα υψηλότερο κάλεσμα. 1610 01:29:31,199 --> 01:29:33,284 Ξέρεις; Κάντε καλύτερη ζωή των ανθρώπων. 1611 01:29:38,790 --> 01:29:40,624 Και κοίτα με. 1612 01:29:43,712 --> 01:29:45,212 Εδώ είναι, για χάρη του Χριστού. 1613 01:29:45,464 --> 01:29:48,382 Ράνταλ, σήκω από το πάτωμα! Ελα μαζί μου. 1614 01:29:48,675 --> 01:29:51,177 Ελα μαζί μου. Έλα ! Έλα ! 1615 01:29:51,386 --> 01:29:52,553 Ουάου, ουάου, ούα. είσαι καλά; 1616 01:29:52,804 --> 01:29:55,806 Πήγαινε, γιε μου. Να είστε καρποφόροι και να πολλαπλασιάζεστε. 1617 01:29:57,726 --> 01:30:02,063 Το θέμα με την επιχείρηση λογισμικού είναι είναι πολύ, πολύ ασταθές. 1618 01:30:02,397 --> 01:30:05,983 Ποτέ δεν ξέρεις πού είναι το οικονομικό μοντέλο πρόκειται να πάει. 1619 01:30:06,234 --> 01:30:08,360 Αλλάζει κάθε έξι μήνες. 1620 01:30:08,445 --> 01:30:10,821 Και ποτέ δεν ξέρεις τι είναι αυτά τα νοσοκομεία θα θέλουν. 1621 01:30:10,906 --> 01:30:13,949 Μια μέρα είναι peer-to-peer συνδεσιμότητα, 1622 01:30:14,034 --> 01:30:18,370 Στη συνέχεια, είναι η ενσωμάτωση από πάνω προς τα κάτω με τους προϋπάρχουσα υποδομή. 1623 01:30:21,249 --> 01:30:22,500 Μπορείτε να τα αγγίξετε, αν θέλεις. 1624 01:30:22,834 --> 01:30:24,502 Ω ! Ω. 1625 01:30:25,754 --> 01:30:27,088 Σας ευχαριστώ. 1626 01:30:29,257 --> 01:30:30,633 Από εδώ. Θα δεις. Όχι, όχι, όχι. 1627 01:30:30,717 --> 01:30:32,593 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. Σας έχω μια έκπληξη. 1628 01:30:32,677 --> 01:30:35,012 Όχι, όχι, όχι. Γυρίστε. Έχω μια έκπληξη. 1629 01:30:35,597 --> 01:30:37,848 Αυτή είναι η κοπέλα μου, η Khae. 1630 01:30:39,017 --> 01:30:40,017 Ουάου! 1631 01:30:40,936 --> 01:30:42,603 Είναι Ταϊλανδέζα. 1632 01:30:43,105 --> 01:30:44,438 Και είμαι Ταϊλανδός-περίεργος. 1633 01:30:45,190 --> 01:30:47,108 Αναποδογυρίζει ο κινητήρας δεν θα ξεκινήσεις; 1634 01:30:49,111 --> 01:30:52,363 Αυτό ήρθε να με ξεσκίσει όλο 1635 01:30:53,115 --> 01:30:55,282 Είναι περίεργη για τον Τζέιμι. 1636 01:30:57,661 --> 01:31:00,704 Να είσαι ήσυχη η καρδιά μου 1637 01:31:00,789 --> 01:31:01,831 Το ίδιο και εγώ. 1638 01:31:01,915 --> 01:31:02,957 Όχι, όχι, περίμενε. Δεν το κάνω. . . 1639 01:31:03,208 --> 01:31:06,001 Αναποδογυρίζει ο κινητήρας δεν θα ξεκινήσεις; 1640 01:31:06,711 --> 01:31:09,713 Αυτό ήρθε να με ξεσκίσει όλο 1641 01:31:09,798 --> 01:31:11,882 Να είσαι ήσυχη η καρδιά μου 1642 01:31:11,967 --> 01:31:14,468 Ανέφερα ότι μόλις πήρα δημόσια η εταιρεία μου; 1643 01:31:14,803 --> 01:31:15,970 Είναι ένα όμορφο συναρπαστικό πράγμα 1644 01:31:16,054 --> 01:31:18,139 γιατί δουλεύεις κάτι τόσο καιρό, 1645 01:31:18,223 --> 01:31:20,724 και μετά όταν έρθει, είναι. . . 1646 01:31:22,018 --> 01:31:24,228 Ξέρεις, βλέπεις οι καρποί φέρνουν. . . 1647 01:31:24,312 --> 01:31:28,983 Καλά! Λοιπόν, έχω πραγματικά ανάμεικτα συναισθήματα για αυτό. 1648 01:31:32,988 --> 01:31:35,489 Μας αρέσει ο Τζέιμι. 1649 01:31:35,782 --> 01:31:39,451 Μας αρέσει πολύ ο Τζέιμι. 1650 01:31:39,911 --> 01:31:42,580 Ω. Ω. 1651 01:31:43,123 --> 01:31:44,290 Τι συμβαίνει; 1652 01:32:03,685 --> 01:32:05,686 Συγνώμη! λυπάμαι! 1653 01:32:06,021 --> 01:32:07,688 Τζος! Να είστε προσεκτικοί. 1654 01:32:08,273 --> 01:32:10,941 λυπάμαι. Σταν. Γεια σου, Pfizie. 1655 01:32:11,026 --> 01:32:12,484 Τζος! Ωχ! 1656 01:32:14,863 --> 01:32:15,863 Τζος! Ω ! 1657 01:32:16,031 --> 01:32:18,032 Περιμένετε! ήμασταν απλά μιλάμε! 1658 01:32:18,450 --> 01:32:20,534 Γεια. Γεια. Πρέπει να πάμε. 1659 01:32:20,619 --> 01:32:21,619 Τώρα; Τζος! 1660 01:32:21,870 --> 01:32:23,954 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 1661 01:32:24,039 --> 01:32:25,039 Θα κρατήσουμε επαφή. 1662 01:32:27,042 --> 01:32:28,959 Αισθάνεται σαν ένα παγωμένο Popsicle. 1663 01:32:29,377 --> 01:32:31,712 Σκατά. δεν το ήξερα αυτό θα μπορούσε ακόμη και να συμβεί. 1664 01:32:31,796 --> 01:32:34,632 Είναι πολύ σπάνιο, αλλά συμβαίνει. 1665 01:32:34,716 --> 01:32:35,883 νομίζεις θα πρέπει να ακρωτηριαστούν; 1666 01:32:35,967 --> 01:32:37,384 Σκάσε το διάολο, Τζος και οδήγησε! 1667 01:32:37,469 --> 01:32:38,427 Κακό αστείο. 1668 01:32:39,638 --> 01:32:42,556 Γαμώ! Συγνώμη. ήμουν ψάχνω για τη βάρδια! 1669 01:32:43,141 --> 01:32:44,683 Τόσο γαμημένο. . . Συγνώμη. 1670 01:32:45,060 --> 01:32:46,352 Ξέρεις, για οτιδήποτε αξίζει, 1671 01:32:46,436 --> 01:32:49,063 αυτό ήταν πραγματικά η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 1672 01:32:49,147 --> 01:32:50,147 Αυτό είναι υπέροχο. 1673 01:32:50,232 --> 01:32:51,899 Όχι, σοβαρά. Δεν κάνω καν πλάκα. 1674 01:32:52,150 --> 01:32:53,400 Και σε έχω να το ευχαριστήσω. 1675 01:32:53,485 --> 01:32:56,528 Δηλαδή, δεν πίστευα ποτέ ότι θα είχα μια εμπειρία έτσι ποτέ στη ζωή μου. 1676 01:32:56,780 --> 01:32:58,322 Και αυτό είναι το απίστευτο. 1677 01:32:58,406 --> 01:33:01,075 Αυτός είναι ο λόγος που είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 1678 01:33:01,326 --> 01:33:04,203 Γιατί το γάμησα αυτό το κορίτσι. 1679 01:33:04,287 --> 01:33:06,330 Ω, σκατά μου, Το γάμησα αυτό το κορίτσι! 1680 01:33:06,414 --> 01:33:07,414 Και σκέφτομαι μέσα μου, 1681 01:33:07,499 --> 01:33:11,168 «Ω, Θεέ μου, αυτό είναι άδειο! Δεν νιώθω απολύτως τίποτα καθόλου!" 1682 01:33:11,670 --> 01:33:13,087 Αυτό είναι υπέροχο, Τζος. Ναι. 1683 01:33:13,171 --> 01:33:15,923 Όλα αυτά τα χρόνια σε ζήλευα τόσο πολύ για άδειο σεξ, 1684 01:33:16,007 --> 01:33:17,883 και τώρα ήμουν εγώ έχοντας το άδειο σεξ, 1685 01:33:17,968 --> 01:33:19,385 και κατάλαβα εκείνη τη στιγμή 1686 01:33:19,469 --> 01:33:20,886 ότι αν δεν είχα το βίωσε, 1687 01:33:21,221 --> 01:33:25,474 Δεν θα ήξερα πόσο δεν το ήξερα το θέλεις. Ξέρεις; 1688 01:33:25,558 --> 01:33:30,354 Και τώρα μπορώ να επιστρέψω στο σπίτι μου στη Φάρα και να νιώσω πραγματικά καλά με τον εαυτό μου 1689 01:33:30,438 --> 01:33:34,692 για πρώτη φορά σε όλη μου τη ζωή. 1690 01:33:34,859 --> 01:33:36,277 Και είναι όλο εξαιτίας σου Τζέιμι. 1691 01:33:36,528 --> 01:33:38,362 Όλα είναι λόγω ο μεγάλος μου αδερφός Τζέιμι, 1692 01:33:38,446 --> 01:33:40,823 με τον τεράστιο κόκορα που δεν θα πέσει! 1693 01:33:42,117 --> 01:33:43,534 Ευχαριστώ λοιπόν αδερφέ! 1694 01:33:43,785 --> 01:33:45,035 Αχ ! Συγνώμη! Κακό μου! 1695 01:33:48,790 --> 01:33:51,625 Επιπλέον, η Pfizer μου η μετοχή ενισχύεται κατά 40%. 1696 01:33:58,383 --> 01:33:59,383 Γεια. Γεια. 1697 01:33:59,467 --> 01:34:00,467 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1698 01:34:00,552 --> 01:34:02,136 έχω μια φαρμακευτική αντίδραση. 1699 01:34:02,387 --> 01:34:03,679 Τι είδους φαρμακευτική αντίδραση; 1700 01:34:06,975 --> 01:34:08,434 Ω. Ω. 1701 01:34:10,395 --> 01:34:12,396 Απλά καθίστε και θα είμαστε μαζί σου. 1702 01:34:21,990 --> 01:34:23,157 Τι; 1703 01:34:26,494 --> 01:34:27,828 Σικάγο. 1704 01:34:29,080 --> 01:34:30,247 το πήρα. 1705 01:34:30,415 --> 01:34:35,419 Δανδής. Συγχαρητήρια! Αυτό είναι απίστευτο. 1706 01:34:36,004 --> 01:34:40,174 Τζέιμι, αυτό ήταν ό,τι ήθελες. Είναι απίστευτο, φίλε. 1707 01:34:40,425 --> 01:34:44,261 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. Δεν εκπλήσσομαι, αλλά Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 1708 01:34:44,512 --> 01:34:46,180 Ξέρεις ποιος θα ενθουσιαστεί, είναι η μαμά και ο μπαμπάς. 1709 01:34:46,431 --> 01:34:49,808 Ο Τζέιμι Ράνταλ κάνει καλό. Είναι απίστευτο, φίλε. 1710 01:34:49,893 --> 01:34:51,852 Θα έπρεπε να είσαι πολύ, πολύ περήφανος για τον εαυτό σου. 1711 01:34:51,936 --> 01:34:52,936 Μμμ. 1712 01:34:59,277 --> 01:35:01,528 Αν πρόκειται να σερβίρετε βοδινό bourguignon, 1713 01:35:01,613 --> 01:35:03,614 θα έπρεπε τουλάχιστον να προσφέρεις μια σωστή Βουργουνδία. 1714 01:35:03,948 --> 01:35:06,283 Ή ένα Pinot, για χάρη του Χριστού. 1715 01:35:12,457 --> 01:35:13,499 Ο Ράνταλ. 1716 01:35:14,793 --> 01:35:15,793 Μάγκι. 1717 01:35:19,089 --> 01:35:21,090 Ω, λυπάμαι. Αυτός είναι ο Τζέρεμι. 1718 01:35:21,549 --> 01:35:23,217 Τζάστιν. Τζάστιν! Τζάστιν. 1719 01:35:25,637 --> 01:35:26,970 Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητο. 1720 01:35:27,305 --> 01:35:29,473 Αυτό θα ήταν υπέροχα, Τζάστιν. 1721 01:35:41,694 --> 01:35:43,362 Ι. . . ήμουν. . . 1722 01:35:50,328 --> 01:35:51,703 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. . . 1723 01:35:51,996 --> 01:35:53,539 Είμαι με κάποιον. 1724 01:35:53,623 --> 01:35:55,374 Ναι, το βλέπω. 1725 01:36:00,004 --> 01:36:01,171 Ετσι. . . 1726 01:36:03,550 --> 01:36:04,758 Τι κάνετε; 1727 01:36:06,553 --> 01:36:07,553 Είμαι καλός. 1728 01:36:08,847 --> 01:36:09,847 Καλός. 1729 01:36:11,850 --> 01:36:13,058 Ερχομαι. 1730 01:36:14,018 --> 01:36:15,561 Πρέπει να πάω. 1731 01:36:16,020 --> 01:36:17,229 Μάγκυ; 1732 01:36:23,695 --> 01:36:24,862 Αυτό 1733 01:36:27,365 --> 01:36:28,699 χάρηκα που σε είδα. 1734 01:36:34,205 --> 01:36:35,914 με σκοτώνεις, Ο Ράνταλ. 1735 01:36:37,041 --> 01:36:40,752 Γεια σου. Εκεί είναι! Είστε έτοιμοι να γιορτάσετε; Γεια σου. 1736 01:36:41,421 --> 01:36:42,421 Μάγκυ! 1737 01:36:43,506 --> 01:36:45,549 Γεια σου, Μπρους. Τι κάνετε; 1738 01:36:47,719 --> 01:36:48,927 Τι γιορτάζεις; 1739 01:36:49,220 --> 01:36:52,097 Αυτός ο νεαρός ροκ σταρ πρόκειται να πάρει Σικάγο με καταιγίδα. 1740 01:36:56,603 --> 01:36:57,728 Έχεις το Σικάγο; 1741 01:37:01,900 --> 01:37:04,818 Συγχαρητήρια. Χάρηκα που σε είδα, Μπρους. πρέπει να πάω. 1742 01:37:04,903 --> 01:37:05,903 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μάγκυ. 1743 01:37:07,113 --> 01:37:08,238 Ειρήνη. 1744 01:37:08,698 --> 01:37:09,781 Ε. . . 1745 01:37:15,079 --> 01:37:16,246 Λοιπόν, το φώναξα, δεν το πήρα τηλέφωνο; 1746 01:37:16,331 --> 01:37:17,956 Τι σου ειπα? Πείτε, "το κάλεσα". 1747 01:37:18,082 --> 01:37:19,500 Έπρεπε να βάλεις χρήματα σε αυτό. το φώναξα. 1748 01:37:19,584 --> 01:37:20,834 Που θα ζεις; 1749 01:37:20,919 --> 01:37:23,670 Στο κέντρο της πόλης, ίσως. Κάπου μακριά από την οικογένειά μου. 1750 01:37:23,755 --> 01:37:25,005 Κέντρο; 1751 01:37:25,256 --> 01:37:28,509 Εσείς; Θες Near North, φίλε. Μουνί! 1752 01:37:29,260 --> 01:37:31,929 Και μπιστρό, μπαρ, μουνί, μουνί, μουνί. 1753 01:37:34,432 --> 01:37:36,600 Γιατί δεν φεύγω κοντά σου; Τα «μπουρμπς. 1754 01:37:36,684 --> 01:37:38,143 Θα πάμε να πάρουμε μια μπύρα κάθε τόσο. 1755 01:37:38,269 --> 01:37:40,938 Μπα. Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. Όχι. 1756 01:37:41,272 --> 01:37:42,439 Γιατί όχι; 1757 01:37:50,657 --> 01:37:53,742 Πήρα μεγάλη αύξηση, φίλε. Μεγάλη αύξηση. 1758 01:37:54,285 --> 01:37:55,619 Πλάκα μου κάνεις. Σας ευχαριστώ! 1759 01:37:56,412 --> 01:37:57,454 Αυτά τα καθάρματα. 1760 01:37:57,997 --> 01:37:59,831 Φίλε, δεν ήμουν ποτέ πρόκειται να πάρει το Σικάγο. 1761 01:37:59,916 --> 01:38:01,333 Είμαι πολύ πολύτιμος σε αυτούς στο χωράφι. 1762 01:38:01,459 --> 01:38:02,417 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1763 01:38:02,502 --> 01:38:05,462 Δώστε μου κάποια πίστωση! Χρειάζεται ένα εκλεπτυσμένο μάτι 1764 01:38:05,547 --> 01:38:08,298 για να εντοπίσει ταλέντο σε κολοσσιαία γαμήματα όπως ο εαυτός σου. 1765 01:38:09,259 --> 01:38:11,426 Δεν καταλαβαίνω. Μην είσαι τόσο αφελής. 1766 01:38:11,511 --> 01:38:12,761 Στην πραγματικότητα δεν το έκανα θέλει να πάει στο Σικάγο. 1767 01:38:12,845 --> 01:38:14,346 Ήθελα να σκεφτείς Ήθελα να πάω στο Σικάγο, 1768 01:38:14,430 --> 01:38:15,764 έτσι θα ήθελες να πάει στο Σικάγο. 1769 01:38:15,848 --> 01:38:17,432 Οπότε θα δουλέψεις τον κώλο σου φύγετε για να φτάσετε εκεί. 1770 01:38:17,475 --> 01:38:18,850 Ω, Μπρους, αυτό είναι απίστευτο. Εγώ, 1771 01:38:19,060 --> 01:38:21,520 Λατρεύω τον δρόμο! Λατρεύω ένα βρωμερό μοτέλ! 1772 01:38:21,896 --> 01:38:24,815 Λατρεύω τους άγονους πίσω δρόμους και strip mall της καρδιάς! 1773 01:38:25,066 --> 01:38:26,066 Αυτό αγαπώ. 1774 01:38:26,150 --> 01:38:27,484 Γιατί να το ήθελα μένω στο δικό μου σπίτι; 1775 01:38:27,569 --> 01:38:28,569 Αυτό πληρώνω; 1776 01:38:28,653 --> 01:38:30,153 Γιατί θα ήθελα να προσέχω τα παιδιά μου παίζω Little League; 1777 01:38:30,655 --> 01:38:33,115 Γιατί στο διάολο θα ήθελα να κοιμηθώ το ίδιο κρεβάτι με τη γυναίκα μου; 1778 01:38:33,199 --> 01:38:35,158 Γιατί στο διάολο θα ήθελα θέλεις να το κάνεις αυτό; 1779 01:39:06,149 --> 01:39:07,232 Εντάξει, λοιπόν... Εντάξει, λοιπόν... 1780 01:39:09,861 --> 01:39:12,279 Τι είναι... Συζήτηση; 1781 01:39:12,363 --> 01:39:13,572 Ναι. Εντάξει. 1782 01:39:14,365 --> 01:39:16,867 Γεια, εκεί. Γεια. Είμαι η Μάγκι Μέρντοκ. Γεια σας! 1783 01:39:18,369 --> 01:39:21,830 Κοντεύω να έχω νόστιμο αποδοκιμαστικό σεξ με... 1784 01:39:23,374 --> 01:39:24,374 Πώς σε λένε; 1785 01:39:24,459 --> 01:39:25,667 Ω, έλα. 1786 01:39:25,752 --> 01:39:28,754 Α, σωστά, σωστά. Τζέιμι κάτι. 1787 01:39:28,838 --> 01:39:33,717 Και το μαγνητοφωνούμε για να θυμάται πάντα πόσο ζεστή είμαι. 1788 01:39:33,968 --> 01:39:35,135 ήταν. 1789 01:39:35,219 --> 01:39:37,512 Παιδιά, αν είστε βλέποντας αυτό, 1790 01:39:37,597 --> 01:39:39,973 το ξαναβάζεις στη μαμά μυστικό κρυψώνα αυτή τη στιγμή 1791 01:39:40,058 --> 01:39:42,893 ή θα λυπηθείς. Θα υπάρξουν συνέπειες! 1792 01:39:44,812 --> 01:39:46,146 Τι άλλο; 1793 01:39:46,939 --> 01:39:48,065 Εμ... 1794 01:39:51,402 --> 01:39:53,403 Πόσο χαρούμενος είμαι, 1795 01:39:54,572 --> 01:39:56,615 αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή. 1796 01:39:59,077 --> 01:40:01,578 Ο τρόπος που είναι το φως χτυπώντας αυτό το πρόσωπο σου. 1797 01:40:03,373 --> 01:40:06,458 Υπάρχει αυτό το μικρό αεράκι μπαίνοντας από το παράθυρο. 1798 01:40:08,086 --> 01:40:12,756 Δεν έχει σημασία αν έχω 10.000 παραπάνω στιγμές όπως αυτή, ή 1799 01:40:14,717 --> 01:40:16,843 μόνο αυτό γιατί 1800 01:40:19,931 --> 01:40:21,431 είναι όλα τα ίδια. 1801 01:40:23,976 --> 01:40:26,186 Ναι. Μόνο αυτό. 1802 01:40:28,314 --> 01:40:30,399 Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή. 1803 01:40:35,405 --> 01:40:37,072 Έχω αυτό. 1804 01:40:50,753 --> 01:40:51,878 Όχι. Ανάθεμα! 1805 01:40:52,630 --> 01:40:54,297 Ρίτσαρντ! Ρίτσαρντ! 1806 01:40:54,632 --> 01:40:56,133 Πού είναι αυτή; 1807 01:41:14,277 --> 01:41:21,241 Παρασύρθηκα κατά μήκος στα ίδια μπαγιάτικα παπούτσια 1808 01:41:22,994 --> 01:41:28,582 Χαλαρές άκρες δένουν τη θηλιά στο πίσω μέρος του μυαλού μου 1809 01:41:28,666 --> 01:41:30,208 Έλα ! Ερχομαι. 1810 01:41:32,211 --> 01:41:34,755 Γεια σου! 1811 01:41:36,507 --> 01:41:39,718 Μέχρι που οι γρίφοι και οι ειδωλολάτρες κείτονταν 1812 01:41:41,095 --> 01:41:42,471 Μάγκυ! 1813 01:41:43,723 --> 01:41:46,183 Γεια σου! Mag ! 1814 01:41:50,229 --> 01:41:51,229 Τζέιμι; 1815 01:41:51,647 --> 01:41:52,647 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 1816 01:41:52,857 --> 01:41:54,691 Όχι, δεν μπορώ να «τραβάω»! 1817 01:41:55,026 --> 01:41:56,693 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο! Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 1818 01:41:59,906 --> 01:42:03,366 Πρέπει να μιλήσω 1819 01:42:03,659 --> 01:42:04,701 σε σένα. 1820 01:42:05,536 --> 01:42:08,747 Δεν το κάνω θέλω να σου μιλήσω. 1821 01:42:08,831 --> 01:42:15,295 Όταν ξυπνήσω κάποιος θα σκούπισε τα τεμπέλη μου κόκαλα 1822 01:42:16,798 --> 01:42:23,303 Και θα σηκωθούμε στη δροσιά της βραδιάς 1823 01:42:25,139 --> 01:42:26,890 Περίμενε, περίμενε. Καλά. 1824 01:42:28,226 --> 01:42:30,519 Άνοιξε την πόρτα. Καλά. 1825 01:42:37,693 --> 01:42:38,860 Συγνώμη. 1826 01:42:41,739 --> 01:42:43,448 σε χρειάζομαι. Σε παρακαλώ φύγε. 1827 01:42:43,825 --> 01:42:45,826 οδήγησα ένα πραγματικά μακρύς δρόμος για να το πω αυτό. 1828 01:42:45,910 --> 01:42:47,077 Τι; Υποτίθεται ότι είμαι να εντυπωσιαστείς; 1829 01:42:47,703 --> 01:42:48,745 Δεν ξέρω. Ναί. 1830 01:42:50,748 --> 01:42:53,750 Κοίτα, μπορείς να κατέβεις από το λεωφορείο έτσι μπορούμε να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; 1831 01:42:53,960 --> 01:42:55,377 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 1832 01:42:55,461 --> 01:42:56,670 Είμαστε σε πρόγραμμα. 1833 01:42:57,296 --> 01:42:58,964 Πέντε λεπτά. Παρακαλώ. 1834 01:43:00,091 --> 01:43:02,592 Δεν σας πειράζει αν αφιερώσουμε πέντε λεπτά, εσείς; 1835 01:43:02,677 --> 01:43:04,219 Είναι όμορφος. 1836 01:43:05,263 --> 01:43:06,596 Πέντε λεπτά. Αυτός είναι. 1837 01:43:07,181 --> 01:43:08,348 Πέντε λεπτά, τότε θα σε αφήσω να φύγεις. 1838 01:43:18,734 --> 01:43:20,902 Είμαι γεμάτος σκατά, εντάξει; 1839 01:43:23,114 --> 01:43:27,117 Όχι, εν γνώσει μου γεμάτο σκατά. 1840 01:43:30,121 --> 01:43:33,999 Επειδή. . . 1841 01:43:36,460 --> 01:43:37,627 έχω. . . 1842 01:43:38,129 --> 01:43:42,966 Ποτέ δεν με νοιάστηκε για κανέναν και τίποτα, σε όλη μου τη ζωή. 1843 01:43:43,426 --> 01:43:45,844 Και το θέμα είναι ότι όλοι είναι ευγενικοί του αποδέχτηκε ότι. 1844 01:43:45,928 --> 01:43:47,971 Όπως, "Αυτό είναι απλώς ο Τζέιμι!" 1845 01:43:51,309 --> 01:43:52,809 Και μετά εσύ. . . 1846 01:43:56,063 --> 01:43:57,397 Ιησούς. 1847 01:43:58,107 --> 01:43:59,274 Εσείς. 1848 01:44:05,114 --> 01:44:06,281 Εσείς. 1849 01:44:10,953 --> 01:44:12,203 Δεν με είδες έτσι. 1850 01:44:15,708 --> 01:44:17,834 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν 1851 01:44:19,503 --> 01:44:23,506 που πραγματικά πίστεψε ότι ήμουν αρκετός. 1852 01:44:26,010 --> 01:44:27,344 Μέχρι που σε γνώρισα. 1853 01:44:35,353 --> 01:44:37,729 Και μετά με έκανες πιστέψτε το κι εσείς. 1854 01:44:40,691 --> 01:44:43,693 Έτσι, δυστυχώς, 1855 01:44:45,529 --> 01:44:47,030 σε χρειάζομαι. 1856 01:44:47,865 --> 01:44:49,532 Και με χρειάζεσαι. 1857 01:44:51,494 --> 01:44:52,661 Όχι, δεν το κάνω. 1858 01:44:53,537 --> 01:44:55,080 Ναι, ναι. Όχι, δεν το κάνω. 1859 01:44:55,164 --> 01:44:56,206 Ναι, ναι. 1860 01:44:56,540 --> 01:44:57,749 Σταματήστε το. Σταμάτα να το λες αυτό. 1861 01:44:58,584 --> 01:45:00,585 Χρειάζεσαι κάποιον να σε φροντίσει. Όχι, δεν το κάνω. 1862 01:45:00,878 --> 01:45:02,462 Όλοι κάνουν. 1863 01:45:10,721 --> 01:45:12,764 Θα σε χρειαστώ περισσότερο από όσο με χρειάζεσαι. 1864 01:45:15,142 --> 01:45:17,394 Δεν πειράζει. Όχι, δεν είναι! 1865 01:45:18,396 --> 01:45:20,063 Δεν είναι δίκαιο. 1866 01:45:22,566 --> 01:45:24,401 Έχω μέρη να πάω. 1867 01:45:25,611 --> 01:45:26,611 Θα πας εκεί. 1868 01:45:28,572 --> 01:45:30,156 Απλά μπορεί να έχω να σε κουβαλάω. 1869 01:45:37,248 --> 01:45:40,125 Δεν μπορώ να σου ζητήσω να το κάνεις αυτό. 1870 01:45:42,086 --> 01:45:43,253 Δεν το έκανες. 1871 01:45:49,927 --> 01:45:51,011 Γεια σου, 1872 01:45:52,179 --> 01:45:54,848 ας πούμε μόνο σε μερικά 1873 01:45:55,891 --> 01:45:59,227 εναλλακτικό σύμπαν, υπάρχει ένα ζευγάρι που είναι όπως και εμείς, εντάξει; 1874 01:45:59,311 --> 01:46:02,731 Μόνο που είναι υγιής και είναι τέλειος. 1875 01:46:03,441 --> 01:46:07,444 Και ο κόσμος τους έχει να κάνει με το πόσα χρήματα θα βγάλουν περνούν διακοπές, 1876 01:46:07,528 --> 01:46:09,779 ή ποιος είναι μέσα κακή διάθεση εκείνη την ημέρα, 1877 01:46:09,864 --> 01:46:12,490 ή αν νιώθουν ένοχοι σχετικά με την ύπαρξη καθαρίστριας. 1878 01:46:15,953 --> 01:46:17,120 Δεν θέλω να είμαι αυτοί οι άνθρωποι. 1879 01:46:18,789 --> 01:46:20,290 μας θέλω. 1880 01:46:23,294 --> 01:46:24,461 Εσείς. 1881 01:46:26,714 --> 01:46:27,881 Αυτό. 1882 01:46:44,648 --> 01:46:47,400 Παλιότερα ανησυχούσα πολύ ποιος θα ήμουν όταν μεγάλωνα. 1883 01:46:49,987 --> 01:46:52,989 Ξέρεις, όπως πόσο χρήματα που θα έβγαζα ή. . . 1884 01:46:54,158 --> 01:46:56,076 Κάποτε θα γινόμουν κάποια μεγάλη υπόθεση. 1885 01:46:59,080 --> 01:47:01,956 Μερικές φορές αυτό που θέλεις περισσότερο δεν συμβαίνει. 1886 01:47:03,250 --> 01:47:07,921 Και μερικές φορές αυτό που δεν περιμένεις να συμβεί, κάνει. 1887 01:47:09,173 --> 01:47:13,009 Σαν να εγκατέλειψα τη δουλειά μου στο Σικάγο και τα πάντα, 1888 01:47:14,011 --> 01:47:17,514 και αποφασίζει να μείνει και κάντε αίτηση στην ιατρική σχολή. 1889 01:47:19,016 --> 01:47:20,517 Δεν ξέρω. 1890 01:47:20,935 --> 01:47:23,103 Συναντάς χιλιάδες ανθρώπους, 1891 01:47:24,105 --> 01:47:26,439 και κανένας από αυτούς πραγματικά σε αγγίζει. 1892 01:47:28,692 --> 01:47:31,194 Και μετά συναντάς ένα άτομο, 1893 01:47:32,196 --> 01:47:35,865 και τη ζωή σου αλλάζει για πάντα. 1894 01:47:39,203 --> 01:47:42,705 Άσε που δεν σε είδα ποτέ 1895 01:47:44,625 --> 01:47:47,627 Ας υποθέσουμε ότι δεν τηλεφωνήσαμε ποτέ 1896 01:47:49,547 --> 01:47:53,299 Ας υποθέσουμε ότι συνέχισα τραγουδώντας τραγούδια αγάπης 1897 01:47:53,384 --> 01:47:57,971 Απλά για να σπάσω τη δική μου πτώση 1898 01:47:58,055 --> 01:48:13,069 Μόνο για να σπάσω την πτώση μου 1899 01:48:13,946 --> 01:48:18,449 Σπάσε την πτώση μου Σπάσε την πτώση μου 1900 01:48:19,827 --> 01:48:23,663 Όλοι οι φίλοι μου το λένε φυσικά θα γίνει καλύτερα 1901 01:48:23,747 --> 01:48:24,873 Θα γίνει καλύτερα 1902 01:48:24,957 --> 01:48:31,462 Καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα Καλύτερα, καλύτερα, καλύτερα! 1903 01:48:31,547 --> 01:48:34,841 Ποτέ δεν αγαπώ κανέναν πλήρως 1904 01:48:37,261 --> 01:48:40,263 Πάντα με το ένα πόδι στο έδαφος 1905 01:48:42,391 --> 01:48:46,352 Και με την προστασία καρδιά μου αληθινά 1906 01:48:46,437 --> 01:48:51,024 Χάθηκα στους ήχους 1907 01:48:51,108 --> 01:48:56,279 ακούω στο μυαλό μου όλες αυτές οι φωνές 1908 01:48:56,363 --> 01:49:01,492 ακούω στο μυαλό μου όλες αυτές οι λέξεις 1909 01:49:01,577 --> 01:49:06,664 ακούω στο μυαλό μου όλη αυτή η μουσική 1910 01:49:06,749 --> 01:49:11,461 Και μου ραγίζει την καρδιά Και μου ραγίζει την καρδιά 1911 01:49:11,795 --> 01:49:16,674 ακούω στο μυαλό μου όλες αυτές οι φωνές 1912 01:49:16,759 --> 01:49:21,888 ακούω στο μυαλό μου όλες αυτές οι λέξεις 1913 01:49:21,972 --> 01:49:27,352 ακούω στο μυαλό μου όλη αυτή η μουσική 1914 01:49:27,436 --> 01:49:31,648 Και μου ραγίζει την καρδιά Και μου ραγίζει την καρδιά 1915 01:49:32,441 --> 01:49:36,736 Μου ραγίζει την καρδιά 1916 01:49:37,613 --> 01:49:50,416 Όταν μου ραγίζει την καρδιά 1917 01:49:50,501 --> 01:49:52,961 Ραγίζει την καρδιά μου 1918 01:49:53,045 --> 01:50:03,471 Όταν μου ραγίζει την καρδιά